Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

rijen colunas dados linhas
genereren a aos até com criar de desenvolvimento do e em está fazer geram gerando gerar geração nosso não obter padrão para para o por possível produtos seu sobre sua tem todo uma é

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Rijen genereren met Tableau Prep Conductor

PT Gere linhas com o Tableau Prep Conductor

Gollandiýaly Portugaliýa
rijen linhas
met com
tableau tableau

NL Prep Conductor kan nu ook een reeks ontbrekende rijen in een tabel genereren op basis van data, datum en tijd of gehele getallen

PT O Tableau Prep Conductor agora também pode gerar um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com base em datas, datas e horas ou números inteiros

Gollandiýaly Portugaliýa
kan pode
ook também
tabel tabela
genereren gerar
basis base
data datas
en e
of ou

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos

Gollandiýaly Portugaliýa
verwijder remova
waarden valores
en e
rijen linhas
berekeningen cálculos
maken tornar
uw seus

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Gollandiýaly Portugaliýa
maak crie
bekijk visualize
en e
bewerk edite
spreadsheets planilhas
uw seu
apparaat dispositivo
werk trabalhe
pas ajuste
gebruik use
meer mais
formules fórmulas

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Gollandiýaly Portugaliýa
beheer gerencie
werk trabalhe
en e
pas ajuste
gebruik use
meer mais
formules fórmulas

NL Genereer rijen op basis van specifieke voorwaarden met Tableau Prep Conductor

PT Gere linhas baseadas em condições especiais com o Tableau Prep Conductor

Gollandiýaly Portugaliýa
rijen linhas
voorwaarden condições
tableau tableau

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen

PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros

Gollandiýaly Portugaliýa
set conjunto
tabel tabela
basis base
datums datas
of ou
tableau tableau

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

Gollandiýaly Portugaliýa
visualisatie visualização
gegenereerd geradas

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

PT Selecione todas as linhas, clique com o botão direito e escolha "Copiar linha (s) como CSV (compatível com MSExcel)". Crie um arquivo separado do Excel, abra-o e cole os dados copiados na planilha.

Gollandiýaly Portugaliýa
klik clique
rechts direito
en e
csv csv
maak crie
afzonderlijk separado
compatibel compatível

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.

Gollandiýaly Portugaliýa
relevante relevantes
werkbladen planilhas
verander altere
en e
kies escolha
meerdere vários
lay-outs layouts
organiseer organize
filters filtros
waarden valores
uw suas

NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines

PT Destaque linhas e colunas com minigráficos

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
met com

NL Vroeger was het allemaal cijfers in rijen en kolommen

PT Antes, tudo se resumia a números em linhas e colunas

Gollandiýaly Portugaliýa
allemaal tudo
en e

NL Je kunt de velden van de rijen en kolommen snel omwisselen om deze wijziging door te voeren.

PT Para fazer isso com rapidez, você pode passar os campos na divisória Linhas para a divisória Colunas e vice-versa.

Gollandiýaly Portugaliýa
velden campos
en e
snel rapidez
je você

NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle

PT Criou mais de 1.500 painéis que processam bilhões de linhas de dados do Hadoop, do Teradata e da Oracle

Gollandiýaly Portugaliýa
meer mais
dashboards painéis
gemaakt criou
miljarden bilhões
rijen linhas
data dados
en e
oracle oracle

NL Zaden kunnen buiten in rijen, of binnen in middelgrote bakken worden geplant.[14]

PT Distribua-as em fileiras se estiver plantando as ervas do lado de fora de casa ou coloque-as em um vasinho médio para uma plantação doméstica.[14]

Gollandiýaly Portugaliýa
of ou

NL Dat is het equivalent van 1440p-scherpte, maar omdat het een 16:10-verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het tot 1600p opdrijven

PT Isso é o equivalente a nitidez de 1440p, mas como é a proporção de 16:10 em vez de 16: 9, há algumas linhas extras que aumentam para 1600p

Gollandiýaly Portugaliýa
equivalent equivalente

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

PT Os aplicativos aparecem no centro da tela inicial, acima está o conteúdo relacionado ao aplicativo atualmente destacado e abaixo estão as linhas de conteúdo com base nas recomendações

Gollandiýaly Portugaliýa
verschijnen aparecem
midden centro
inhoud conteúdo
gerelateerd relacionado
momenteel atualmente
en e
rijen linhas
basis base
aanbevelingen recomendações

NL Omdat die sensor vierkant is, bevat hij ook meer rijen pixels, dus je kunt er 1536 x 1536 van opnemen

PT Como esse sensor é quadrado, ele também tem mais fileiras de pixels, então você pode gravar 1536 x 1536 a partir dele

Gollandiýaly Portugaliýa
sensor sensor
vierkant quadrado
pixels pixels
opnemen gravar
x x

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

Gollandiýaly Portugaliýa
alle todos
zonder sem
tafels mesas

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Gollandiýaly Portugaliýa
tafels mesas
en e
stoelen cadeiras
spreker orador
aantekeningen notas
kan possam

NL Beleef je bestemming als een lokale inwoner. Niks de typische toerist uithangen. Niks geen opstoppingen bij het buffet en lange rijen bij de receptie. In je eigen ritme, op je eigen manier, voelt het alsof je thuis bent: privacy en rust.

PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.

Gollandiýaly Portugaliýa
bestemming destino
lokale local
en e
manier maneira
privacy privacidade
rust tranquilidade
de à

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

Gollandiýaly Portugaliýa
manier maneira
tabel tabela
gebruik uso
of ou
lezen ler
zonder sem
context contexto
verliezen perder
gegevens dados
kolom coluna
verwijst refere
is é

NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

PT Infelizmente você não pode classificar pelo CPC assim que você terá que copiar todos os dados em uma planilha e classificá-los lá. Eu sugiro que você bata as linhas da mostra 500 na parte inferior de ferramentas do Webmaster.

Gollandiýaly Portugaliýa
helaas infelizmente
dus assim
spreadsheet planilha
kopiëren copiar
en e
ik eu
onderkant inferior
webmaster webmaster
tools ferramentas

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

PT Linhas repetitivas (os cabeçalhos são automaticamente repetidos no início de cada nova página)

Gollandiýaly Portugaliýa
rijen linhas
automatisch automaticamente
bovenaan no
nieuwe nova
pagina página

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.

Gollandiýaly Portugaliýa
enorme enormes
werkbladen planilhas
ondersteunt suporte
en e
snel rapidez
analyseren analisar
handig útil

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

PT Planilhas com 1 milhão de linhas e 16.384 colunas

Gollandiýaly Portugaliýa
en e

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

Gollandiýaly Portugaliýa
intelligent inteligente
cellen células
waarden valores
en e
rijen linhas

NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.

PT Rede: Produtos exibidos em linhas e colunas.Todas as imagens são do mesmo tamanho.

Gollandiýaly Portugaliýa
weergegeven exibidos
in em
en e
afbeeldingen imagens
grootte tamanho

NL Ten noordwesten van het centrum ligt het prachtige Westerpark. Het is een groen park vol bomen en kleine privéschuurtjes in lange rijen in de westelijke helft. Loop dit rondje twee keer om er 10 km. van te maken.

PT A noroeste do centro está o charmoso Westerpark. Cheio de verde e de pequenos barracões privativos em longas sequências na parte oeste. Corra esta volta duas vezes e você será um vencedor.

Gollandiýaly Portugaliýa
centrum centro
vol cheio
en e
kleine pequenos
lange longas

NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst

PT Evite filas e desfrute de uma chegada fácil e tranquila

Gollandiýaly Portugaliýa
vermijd evite
en e
geniet desfrute
aankomst chegada

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

PT Primeiro, é necessário criar linhas e colunas com itens online, no entanto, às vezes, os dados de desenvolvimento da web exibiam seu próprio modelo de página

Gollandiýaly Portugaliýa
eerst primeiro
en e
items itens
maar no entanto
soms vezes

NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij

PT Ele é preenchido com um fluxo vertical de linhas e você navega por cada linha da esquerda para a direita

Gollandiýaly Portugaliýa
gevuld preenchido
verticale vertical
stroom fluxo
en e

NL Nu terug naar de verticale rijen op het startscherm. De tweede rij is een lijst met aanbevolen apps, zoals Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, enz. Op bepaalde tvs en apparaten ziet u mogelijk ook de apps van de fabrikant.

PT Agora, de volta às linhas verticais na tela inicial. A segunda linha é uma lista de aplicativos apresentados, como Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, etc. Em TVs e dispositivos selecionados, você também pode ver os aplicativos do fabricante.

Gollandiýaly Portugaliýa
nu agora
verticale verticais
is é
lijst lista
apps aplicativos
netflix netflix
video video
enz etc
apparaten dispositivos
fabrikant fabricante
amazon amazon
bbc bbc
iplayer iplayer

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.

Gollandiýaly Portugaliýa
spreadsheets planilhas
presenteren apresentam
waarden valores
en e
complexe complexas
operaties operações
functies funções
met behulp van usando
basis básicas

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

Gollandiýaly Portugaliýa
manier maneira
tabel tabela
gebruik uso
of ou
lezen ler
zonder sem
context contexto
verliezen perder
gegevens dados
kolom coluna
verwijst refere
is é

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

Gollandiýaly Portugaliýa
alle todos
zonder sem
tafels mesas

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Gollandiýaly Portugaliýa
tafels mesas
en e
stoelen cadeiras
spreker orador
aantekeningen notas
kan possam

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos

Gollandiýaly Portugaliýa
verwijder remova
waarden valores
en e
rijen linhas
berekeningen cálculos
maken tornar
uw seus

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Gollandiýaly Portugaliýa
beheer gerencie
werk trabalhe
en e
pas ajuste
gebruik use
meer mais
formules fórmulas

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Gollandiýaly Portugaliýa
maak crie
bekijk visualize
en e
bewerk edite
spreadsheets planilhas
uw seu
apparaat dispositivo
werk trabalhe
pas ajuste
gebruik use
meer mais
formules fórmulas

NL Dat is het equivalent van 1440p-scherpte, maar omdat het een 16:10-verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het tot 1600p opdrijven

PT Isso é o equivalente a nitidez de 1440p, mas como é a proporção de 16:10 em vez de 16: 9, há algumas linhas extras que aumentam para 1600p

Gollandiýaly Portugaliýa
equivalent equivalente

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

PT Os aplicativos aparecem no centro da tela inicial, acima está o conteúdo relacionado ao aplicativo atualmente destacado e abaixo estão as linhas de conteúdo com base nas recomendações

Gollandiýaly Portugaliýa
verschijnen aparecem
midden centro
inhoud conteúdo
gerelateerd relacionado
momenteel atualmente
en e
rijen linhas
basis base
aanbevelingen recomendações

NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

PT Infelizmente você não pode classificar pelo CPC assim que você terá que copiar todos os dados em uma planilha e classificá-los lá. Eu sugiro que você bata as linhas da mostra 500 na parte inferior de ferramentas do Webmaster.

Gollandiýaly Portugaliýa
helaas infelizmente
dus assim
spreadsheet planilha
kopiëren copiar
en e
ik eu
onderkant inferior
webmaster webmaster
tools ferramentas

NL U kunt widgets op het startscherm plaatsen en gaten in de rijen pictogrammen laten

PT Você pode colocar widgets na tela inicial e deixar lacunas nas linhas de ícones

Gollandiýaly Portugaliýa
widgets widgets
plaatsen colocar
en e
rijen linhas
laten deixar
pictogrammen ícones

NL Omdat die sensor vierkant is, zitten er ook meer rijen pixels in, zodat je er 1536 x 1536 mee kunt opnemen

PT Como esse sensor é quadrado, ele também tem mais fileiras de pixels, então você pode gravar 1536 x 1536 a partir dele

Gollandiýaly Portugaliýa
sensor sensor
vierkant quadrado
pixels pixels
opnemen gravar
x x

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

PT Selecione todas as linhas, clique com o botão direito e escolha "Copiar linha (s) como CSV (compatível com MSExcel)". Crie um arquivo separado do Excel, abra-o e cole os dados copiados na planilha.

Gollandiýaly Portugaliýa
klik clique
rechts direito
en e
csv csv
maak crie
afzonderlijk separado
compatibel compatível

NL misleidende beweringen over lange rijen, problemen met apparatuur of andere verstoringen op stemlocaties tijdens verkiezingsperiodes;

PT alegações que induzem ao erro sobre longas filas, problemas com equipamentos ou outros contratempos nos locais de votação durante o período eleitoral;

Gollandiýaly Portugaliýa
lange longas
problemen problemas
apparatuur equipamentos
of ou
andere outros

NL Zaden kunnen buiten in rijen, of binnen in middelgrote bakken worden geplant.[14]

PT Distribua-as em fileiras se estiver plantando as ervas do lado de fora de casa ou coloque-as em um vasinho médio para uma plantação doméstica.[14]

Gollandiýaly Portugaliýa
of ou

NL Dat is het equivalent van 1440p scherpte, maar omdat het een 16:10 verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het naar 1600p duwen

PT É o equivalente a uma nitidez de 1440p, mas como é uma relação de 16:10 em vez de 16:9, há algumas filas extras que a empurram para 1600p

Gollandiýaly Portugaliýa
equivalent equivalente
verhouding relação

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek