Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

verkeer movimento não tráfego trânsito
genereren a aos até com criar de desenvolvimento do e em está fazer geram gerando gerar geração nosso não obter padrão para para o por possível produtos seu sobre sua tem todo uma é

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.

PT Esse estágio é crucial. Se as oportunidades de vendas atingirem o estágio "qualificado", isso significa que você as qualificou como uma oportunidade que pode ser conquistada.

NL Als een verkoopkans gekwalificeerd is, gaat deze door naar de fase "gekwalificeerd". Als hij gediskwalificeerd is, moet je er geen tijd meer aan besteden.

PT Se uma oportunidade de vendas for qualificada, ela passa para o estágio "qualificado". Se for desqualificada, você não deve dedicar mais tempo a ela.

NL Wat is een gekwalificeerd certificaat?

PT O que é um certificado qualificado?

Gollandiýaly Portugaliýa
een um
certificaat certificado

NL Een gekwalificeerd certificaat onder eIDAS is een digitaal certificaat dat is afgegeven door een gekwalificeerde Trust Service Provider (TSP) in Europa.

PT Um certificado qualificado no eIDAS é um certificado digital emitido por um TSP (Trust Service Provider) qualificado na Europa.

Gollandiýaly Portugaliýa
certificaat certificado
digitaal digital
trust trust
service service
europa europa
is é

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

Gollandiýaly Portugaliýa
mogelijkheid capacidade
willen desejam
sign sign
vertrouwd confiável
onafhankelijk independentemente
transactie transação
klanten clientes

NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.

PT Os profissionais que trabalham com a Nestify são muito qualificados e trabalharam muito para alcançar estabilidade e altas velocidades.

Gollandiýaly Portugaliýa
professionals profissionais
werken trabalham
en e
stabiliteit estabilidade
snelheden velocidades
bereiken alcançar
hoge altas

NL De actieve ruisonderdrukking is ook slechts een gekwalificeerd succes

PT O cancelamento de ruído ativo também é apenas um sucesso qualificado

Gollandiýaly Portugaliýa
actieve ativo
is é
ook também
succes sucesso

NL Heeft u een expert nodig? Onze servicetechnici zijn gekwalificeerd om problemen te analyseren en op te lossen om uw machines te optimaliseren.

PT Precisa de um especialista? Nossos engenheiros de serviço são totalmente qualificados para solucionar problemas e otimizar suas máquinas.

Gollandiýaly Portugaliýa
expert especialista
problemen problemas
en e
machines máquinas
optimaliseren otimizar

NL Dit betekent dat er een bestaande anomalie is, maar mogelijk niet opgemerkt wordt als deze niet gekwalificeerd is

PT Isso significa que uma anomalia existe, mas talvez ela passe despercebida se não for qualificada

Gollandiýaly Portugaliýa
mogelijk talvez

NL Bij binnenkomst ziet u de nieuwste versie van html5-sjablonen, gebaseerd op bootstrap 4, wpbakery-paginabuilder die u kunt gebruiken bij het maken van uw eCommerce-website, en er is geen gekwalificeerd personeel nodig

PT Ao entrar nele, você verá a versão mais recente dos modelos html5, com base no bootstrap 4, construtor de páginas wpbakery que você pode usar na criação de seu site de comércio eletrônico e não há necessidade de equipe qualificada

Gollandiýaly Portugaliýa
bootstrap bootstrap
gebruiken usar
en e
personeel equipe
nodig necessidade
website site

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

Gollandiýaly Portugaliýa
verwijderen eliminar
technisch tecnicamente
rol papel

NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren

PT Na melhor das hipóteses, uma tela de currículo ajuda a eliminar alguns candidatos que claramente não são qualificados para a função e a classificar os currículos por prioridade

Gollandiýaly Portugaliýa
helpt ajuda
kandidaten candidatos
elimineren eliminar
duidelijk claramente
functie função
en e
prioriteit prioridade
scherm tela
cv currículo

NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!

PT Imagine ter que ler através de centenas de currículos para encontrar apenas 3 candidatos que são qualificados!

Gollandiýaly Portugaliýa
honderden centenas
lezen ler
kandidaten candidatos
stel je voor imagine

NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat

PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto

Gollandiýaly Portugaliýa
ongeacht independentemente
kandidaat candidato
functie função
interview entrevista
glimlach sorriso

NL Wat is een gekwalificeerd certificaat?

PT O que é um certificado qualificado?

Gollandiýaly Portugaliýa
een um
certificaat certificado

NL Een gekwalificeerd certificaat onder eIDAS is een digitaal certificaat dat is afgegeven door een gekwalificeerde Trust Service Provider (TSP) in Europa.

PT Um certificado qualificado no eIDAS é um certificado digital emitido por um TSP (Trust Service Provider) qualificado na Europa.

Gollandiýaly Portugaliýa
certificaat certificado
digitaal digital
trust trust
service service
europa europa
is é

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

Gollandiýaly Portugaliýa
mogelijkheid capacidade
willen desejam
sign sign
vertrouwd confiável
onafhankelijk independentemente
transactie transação
klanten clientes

NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.

PT Após esse estágio, a taxa de conversão de um estágio para outro deve melhorar drasticamente, pois você descobriu que as oportunidades são bem qualificadas e que os clientes em potencial provavelmente acabarão comprando.

NL Als een prospect gekwalificeerd is, kun je een voorstel voor hem maken.

PT Se um cliente potencial for qualificado, você poderá começar a elaborar uma proposta para ele.

NL Of: Ik heb net een heleboel kansen gekwalificeerd, waardoor ze verkoopgekwalificeerde leads zijn geworden.

PT Ou: acabei de qualificar muitas oportunidades, o que as transformou em leads qualificados para vendas.

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt

PT Por trás de cada exame que mede se um médico é qualificado, se um arquiteto tem o conhecimento certo ou se um engenheiro é qualificado, é usado um processo rigoroso de desenvolvimento de testes

NL Zodra ze gekwalificeerd zijn, helpen deze specialisten je bij het opzetten van de volgende stappen met je leads terwijl ze nog warm zijn, wat zorgt voor een hoger aantal conversies.

PT Depois de qualificados, esses especialistas ajudam você a definir as próximas etapas com seus leads enquanto eles estão aquecidos, gerando um número maior de conversões.

NL Hoe geweldig dit controlepaneel ook is, voor de beste cPanel-hosting is een deskundig, gekwalificeerd en bekwaam team nodig

PT Por melhor que seja este painel de controlo, o melhor alojamento cPanel requer uma equipa experiente e qualificada por trás

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

PT Se tiver passado mais de um mês desde que você concluiu sua certificação, entre em contato com o PADI Dive Center ou Resort, ou com o Instrutor PADI que o certificou

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

Gollandiýaly Portugaliýa
verkeer tráfego
advertenties anúncios
site site
weergegeven exibidos
uitgever editor

NL U kunt op elk gewenst moment de optie “Rekening houden met het Verkeer” uitzetten zodat u kunt zien wat de reistijd is bij een vlotte doorstroming van het verkeer.

PT Pode desativar a qualquer momento a opção “Ter em conta o tráfego” para saber a duração da viagem em condições de tráfego fluido.

Gollandiýaly Portugaliýa
moment momento
optie opção
rekening conta
verkeer tráfego

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

Gollandiýaly Portugaliýa
verkeer tráfego
advertenties anúncios
site site
weergegeven exibidos
uitgever editor

NL Zoek precies uit hoeveel uw SEO-gegenereerd verkeer u bespaart, vergeleken met wat u zou uitgeven aan gelijkwaardig betaald verkeer.

PT Descubra exactamente quanto o seu tráfego gerado por SEO está a poupar-lhe, em comparação com o que gastaria em tráfego pago equivalente.

Gollandiýaly Portugaliýa
precies exactamente
verkeer tráfego
bespaart poupar
betaald pago
gegenereerd gerado

NL Tegelijkertijd zijn er ook veel steden die worstelen met zeer veel verkeer en zwaar verkeer

PT Ao mesmo tempo, há também muitas cidades que lutam com muito tráfego e tráfego pesado

NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.

PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.

Gollandiýaly Portugaliýa
seconden segundos
of ou
publiceer publique
volledige completas
transcripties transcrições
ondertitels legendas
intern interno
verkeer tráfego
uw seu
genereren gerar
sonix sonix

NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.

PT Passa mais tempo a efetuar SEO que no seu próprio negócio? Sitechecker pode ajudar a obter mais tráfego orgânico com menos esforço.

Gollandiýaly Portugaliýa
tijd tempo
kan pode
helpen ajudar
organisch orgânico
verkeer tráfego
sitechecker sitechecker

NL - Begin binnen enkele minuten verkeer en verkoop te genereren met uw eigen VOICEOVER zonder codering of speciale kennis.

PT - Comece a gerar tráfego e vendas com seu próprio VOICEOVER em minutos, sem codificação ou qualquer conhecimento especial.

Gollandiýaly Portugaliýa
begin comece
minuten minutos
verkeer tráfego
en e
verkoop vendas
genereren gerar
zonder sem
codering codificação
speciale especial
kennis conhecimento

NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren

PT É especialmente importante porque a mídia social consumida predominantemente em smartphones traz um grande tráfego

Gollandiýaly Portugaliýa
omdat porque
media mídia
smartphones smartphones
verkeer tráfego

NL De alles-in-één marketing software van HubSpot is ideaal voor groeiende bedrijven die aankomende marketing willen gebruiken om meer verkeer te genereren, leads te converteren en ROI te bewijzen.

PT O software de marketing completo do HubSpot é ideal para empresas em crescimento que desejam usar o marketing de entrada para aumentar o tráfego, converter leads e gerar ROI.

Gollandiýaly Portugaliýa
marketing marketing
software software
ideaal ideal
groeiende crescimento
bedrijven empresas
willen desejam
gebruiken usar
verkeer tráfego
genereren gerar
leads leads
converteren converter
en e
alles completo
hubspot hubspot
meer aumentar
roi roi

NL Met Shopify kun je je webshop ook met andere platforms van derden integreren om meer verkeer te genereren.

PT Com a Shopify, também é possível integrar sua loja com outras plataformas para ampliar seu alcance.

Gollandiýaly Portugaliýa
kun possível
platforms plataformas
integreren integrar

NL Met Shopify kun je je webshop ook met andere platforms van derden integreren om meer verkeer te genereren.

PT Com a Shopify, também é possível integrar sua loja com outras plataformas para ampliar seu alcance.

Gollandiýaly Portugaliýa
kun possível
platforms plataformas
integreren integrar

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek