Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

hebt 1 2 a a qualquer momento abaixo acesso agora ainda ajuda ajudar algum alguma algumas alguns antes ao aos apenas aqui as as coisas assim até até mesmo bem caso coisas com com a como comprar contato conteúdo criar da dados das de de que depois depois de do do que dos e e a e se ele eles em em que entre então escolha esse esses estamos estar este esteja estiver está exatamente exemplo experiência faz fazer feito foi futuro grande hora há isso já lhe lo local los lugar mais mais de mas meio mensagem mensagens mesmo muito na nas necessário no nome nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outro outros para para a para o para que para você pelo permite pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precisar pro problema produtos projeto página páginas quais quaisquer qual qualquer quando quanto que quer receber recursos respostas saber se segurança seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus sim sobre sua suas suporte são também tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verifique vida você você está você já você pode você precisa você tem você é web à às é é um é uma

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Als een man en een vrouw hetzelfde werk uitvoeren, krijgen vrouwen hiervoor gemiddeld slechts 77 procent van het salaris ten opzichte van het bedrag dat mannen hiervoor krijgen

PT Em média, as mulheres ganham 77 centavos a cada dólar faturado pelos homens

Gollandiýaly Portugaliýa
een cada
krijgen é
gemiddeld média
mannen homens

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
gemakkelijk facilmente
beheren gerenciar
nodig necessidade
maker builder

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
gemakkelijk facilmente
beheren gerenciar
nodig necessidade
maker builder

NL Nee, je hebt niet hetzelfde aantal Jira Software- en Jira Service Management-licenties nodig. Je kunt voor elk product selecteren wat je nodig hebt en hiervoor betalen.

PT Não, você não precisa ter o mesmo número de licenças do Jira Software e do Jira Service Management. Você pode selecionar e pagar por aquilo que você precisa de cada produto.

Gollandiýaly Portugaliýa
jira jira
en e
service service
elk cada
selecteren selecionar
betalen pagar
licenties licenças
software software
management management

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

PT Para fazer isso, você precisará de um backup recente do seu iPhone

Gollandiýaly Portugaliýa
recente recente
back-up backup
iphone iphone
nodig precisar

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

Gollandiýaly Portugaliýa
of ou
geladen carregado
iphone iphone
opties opções
itunes itunes

NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:

PT Para fazer isso, você precisará do seguinte:

Gollandiýaly Portugaliýa
nodig precisar

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

PT A Samsung usa um sensor de impressão digital no display para isso, que funciona bem quase o tempo todo e pode ser usado mesmo se você tiver coberto todo o rosto com uma balaclava.

Gollandiýaly Portugaliýa
samsung samsung
vrijwel quase
goed bem
werkt funciona
en e
gezicht rosto
bedekt coberto
display display
je você

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PT Uma vez que você tenha dado seu consentimento, o Google associará seu histórico de navegação na web e no aplicativo com sua Conta Google para este fim

Gollandiýaly Portugaliýa
toestemming consentimento
gegeven dado
en e
app aplicativo
geschiedenis histórico
web web
account conta

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

Gollandiýaly Portugaliýa
muis mouse
snel rapidamente
wijzigen alterar
document documento
weergegeven exibido
en e
of ou
kun poderá
ctrl ctrl

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

PT Para fazer isso, siga as etapas neste guia depois de obter acesso como usuário administrador ao RDP em seu VPS

Gollandiýaly Portugaliýa
volg siga
stappen etapas
handleiding guia
rdp rdp
vps vps
gebruiker usuário

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

Gollandiýaly Portugaliýa
informatie informações
sturen enviar
services serviços
en e

NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben

PT Há um botão para isso no controle remoto incluído - e você precisará dele à mão, pois nem sempre o quererá ativo

Gollandiýaly Portugaliýa
knop botão
en e
hand mão
actief ativo
wilt querer

NL Licentiegever kan u, naar eigen goeddunken en binnen redelijke grenzen, de mogelijkheid bieden om MacKeeper op extra computers te activeren nadat u hiervoor schriftelijk toestemming van de Licentiegever hebt verkregen

PT O Licenciador pode, a seu próprio critério, permitir que você ative o MacKeeper em outros computadores dentro de limites razoáveis e após aprovação por escrito do Licenciador

Gollandiýaly Portugaliýa
goeddunken critério
en e
grenzen limites
mackeeper mackeeper
computers computadores

NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven

PT Para estabelecer uma conexão remota, um agente do Premium Services precisa ter recebido seu consentimento explícito

Gollandiýaly Portugaliýa
medewerker agente
premium premium
services services
verbinding conexão
toestemming consentimento

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

PT Você não está autorizado a distribuir, vender ou armazenar qualquer produto FOREO, exceto em caso de autorização específica e contrato firmado com a FOREO.

Gollandiýaly Portugaliýa
distribueren distribuir
specifieke específica
hebt está

NL U mag geen handelsmerk‑ of copyrightvermeldingen verwijderen van werken die onder het copyright van ServiceNow vallen, tenzij u hiervoor uitdrukkelijke toestemming van ServiceNow hebt verkregen.

PT Você não pode remover nenhum aviso de marca registrada ou de direitos autorais de quaisquer Trabalhos protegidos por direitos autorais da ServiceNow, exceto com uma licença expressa da ServiceNow para fazê‑lo.

Gollandiýaly Portugaliýa
mag pode
werken trabalhos
servicenow servicenow

NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben

PT Há um botão para isso no controle remoto incluído - e você precisará dele à mão, pois nem sempre o quererá ativo

Gollandiýaly Portugaliýa
knop botão
en e
hand mão
actief ativo
wilt querer

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PT Uma vez que você tenha dado seu consentimento, o Google associará seu histórico de navegação na web e no aplicativo com sua Conta Google para este fim

Gollandiýaly Portugaliýa
toestemming consentimento
gegeven dado
en e
app aplicativo
geschiedenis histórico
web web
account conta

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

PT Para fazer isso, siga as etapas neste guia depois de obter acesso como usuário administrador ao RDP em seu VPS

Gollandiýaly Portugaliýa
volg siga
stappen etapas
handleiding guia
rdp rdp
vps vps
gebruiker usuário

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

PT Para fazer isso, você precisará de um backup recente do seu iPhone

Gollandiýaly Portugaliýa
recente recente
back-up backup
iphone iphone
nodig precisar

NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:

PT Para fazer isso, você precisará do seguinte:

Gollandiýaly Portugaliýa
nodig precisar

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

Gollandiýaly Portugaliýa
of ou
geladen carregado
iphone iphone
opties opções
itunes itunes

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

PT A Samsung usa um sensor de impressão digital no display para isso, que funciona bem quase o tempo todo e pode ser usado mesmo se você tiver coberto todo o rosto com uma balaclava.

Gollandiýaly Portugaliýa
samsung samsung
vrijwel quase
goed bem
werkt funciona
en e
gezicht rosto
bedekt coberto
display display
je você

NL Licentiegever kan u, naar eigen goeddunken en binnen redelijke grenzen, de mogelijkheid bieden om MacKeeper op extra computers te activeren nadat u hiervoor schriftelijk toestemming van de Licentiegever hebt verkregen

PT O Licenciador pode, a seu próprio critério, permitir que você ative o MacKeeper em outros computadores dentro de limites razoáveis e após aprovação por escrito do Licenciador

NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven

PT Para estabelecer uma conexão remota, um agente do Premium Services precisa ter recebido seu consentimento explícito

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek