NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
pay | pay |
gebruiken | usar |
batterij | bateria |
oplader | carregador |
opladen | carga |
kleine | pequeno |
sprong | salto |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
klantervaring | experiência do cliente |
inspanningen | esforços |
en | e |
kanalen | canais |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
links | links |
gerelateerde | relacionado |
betere | melhor |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
belang | interesse |
kan | podem |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
links | links |
gerelateerde | relacionado |
betere | melhor |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
belang | interesse |
kan | podem |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
features | recursos |
tableau | tableau |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
vinden | encontrado |
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
relatief | relativamente |
dus | então |
microsd-kaart | microsd |
apart | separadamente |
kopen | comprar |
met | no |
is | é |
je | você |
kaart | cartão |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
multiplayer | multijogador |
gratis | grátis |
investering | investimento |
leuke | bom |
momenten | momentos |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dus | portanto |
ontwerp | design |
betekent | significa |
meestal | geralmente |
manier | forma |
prestaties | desempenho |
nou | bem |
keer | vez |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
natuurlijke | natural |
rivaal | rival |
iets | um pouco |
rijden | dirigir |
accu | bateria |
en | e |
biedt | oferece |
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
PT Então, como chegamos aqui? Bem, a DJI - a empresa chinesa mais conhecida por seus produtos de drones, como o Phantom - teve a ideia de fazer com que os alunos investissem em engenharia, então forneceu as ferramentas para tornar isso viável
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hier | aqui |
dji | dji |
bekend | conhecida |
studenten | alunos |
engineering | engenharia |
tools | ferramentas |
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
aansluiten | conectar |
oplader | carregador |
tarief | taxa |
kleine | pequenas |
controleren | verificar |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
vinden | encontrado |
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
PT Então, é um retorno bem-vindo? Bem, estamos muito satisfeitos que o telefone tenha serviços do Google a bordo e, portanto, há acesso a todos os seus aplicativos favoritos através do Google Play
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
welkome | bem-vindo |
terugkeer | retorno |
blij | satisfeitos |
telefoon | telefone |
services | serviços |
en | e |
favoriete | favoritos |
apps | aplicativos |
play | play |
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
PT A vantagem que o Pixel 5 possui é que ele usa uma caixa de alumínio, por isso é um material mais premium, mas é revestido e pintado, então não parece muito diferente dos modelos Pixel 4a
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
voordeel | vantagem |
pixel | pixel |
aluminium | alumínio |
gebruikt | usa |
premium | premium |
materiaal | material |
en | e |
modellen | modelos |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dus | portanto |
ontwerp | design |
betekent | significa |
meestal | geralmente |
manier | forma |
prestaties | desempenho |
nou | bem |
keer | vez |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
natuurlijke | natural |
rivaal | rival |
iets | um pouco |
rijden | dirigir |
accu | bateria |
en | e |
biedt | oferece |
NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.
PT Portanto, você pode ver o dilema aqui: se você possui uma TV 4K inteligente, provavelmente não precisa de um pen drive. Portanto, não é necessário gastar dinheiro com este dispositivo Roku, pois sua TV quase certamente pode fazer tudo isso.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
slimme | inteligente |
geld | dinheiro |
zeker | certamente |
apparaat | dispositivo |
roku | roku |
NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt
PT A grande diferença aqui é que a bateria faz parte da unidade principal, então ao invés de apenas remover a tampa e trocar a bateria, você terá que retirá-la e recarregar, então você pode ficar sem campainha enquanto isso está acontecendo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
grote | grande |
verschil | diferença |
batterij | bateria |
deel | parte |
deksel | tampa |
verwijderen | remover |
en | e |
opladen | recarregar |
deurbel | campainha |
NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.
PT Não há nada para prender a luz na montagem, para que ela possa ser desaparafusada e roubada; portanto, você pode colocá-la fora do alcance diário - mas lembre-se de que ainda precisa acessá-la para carregar a bateria.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
licht | luz |
en | e |
bereik | alcance |
batterij | bateria |
laden | carregar |
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
aansluiten | conectar |
oplader | carregador |
tarief | taxa |
kleine | pequenas |
controleren | verificar |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
PT Ainda não experimentamos esta versão, portanto não podemos garantir suas capacidades, mas esteja avisado - o diesel mal retornou 30mpg em nossas mãos, portanto a gasolina provavelmente será significativamente pior
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dus | portanto |
mogelijkheden | capacidades |
diesel | diesel |
handen | mãos |
benzine | gasolina |
waarschijnlijk | provavelmente |
aanzienlijk | significativamente |
slechter | pior |
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
PT Ter um pequeno tanque de combustível aqui, no entanto, e, portanto, um alcance combinado de 300 milhas, é um compromisso - então um grande cruzador de longo alcance este Jeep realmente não é.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
kleine | pequeno |
hier | aqui |
en | e |
gecombineerd | combinado |
bereik | alcance |
mijl | milhas |
compromis | compromisso |
geweldige | grande |
echt | realmente |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op een of andere manier aan prestaties inlevert, toch? Nou, nee, deze keer niet.
PT Então o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, desta vez não.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ontwerp | design |
betekent | significa |
meestal | geralmente |
manier | forma |
prestaties | desempenho |
nou | bem |
keer | vez |
NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat
PT O Xperia 5 tipicamente pega a especificação do Xperia 1 e a reduz, então esperaríamos um sistema de câmera tripla semelhante na parte traseira e o Snapdragon 8 Gen 1, então há muita energia em um dispositivo menor
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
xperia | xperia |
typisch | tipicamente |
specificaties | especificação |
en | e |
vergelijkbaar | semelhante |
achterkant | traseira |
verwachten | esperar |
snapdragon | snapdragon |
kracht | energia |
kleiner | menor |
neemt | pega |
gen | gen |
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
PT É um daqueles formatos que não está quebrado e, portanto, não precisa ser consertado, portanto não é surpresa que funcione tão bem novamente.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
hoeven | precisa |
verrassing | surpresa |
goed | bem |
werkt | funcione |
NL Dus laten we ons richten op het bouwen van dit SaaS user feedback platform en de grootste van Europa worden." Dus zo is het eigenlijk begonnen.
PT Então, vamos nos concentrar na criação dessa plataforma SaaS de feedback do usuário e nos tornarmos a maior da Europa." Foi assim que basicamente, sim, começamos.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
services | serviços |
oplossingen | soluções |
ontwerpen | projetar |
en | e |
optimaliseren | otimizar |
product | produtos |
atlassian | atlassian |
NL We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
PT Queremos que você tenha as melhores opções disponíveis em termos de segurança do seu site, por isso oferecemos SSL certificados como um serviço suplementar.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
opties | opções |
beschikbaar | disponíveis |
beveiliging | segurança |
website | site |
ssl | ssl |
certificaten | certificados |
wij bieden | oferecemos |
service | serviço |
NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen
PT Operamos em conformidade com o RGPD e não estamos sujeitos a leis extraterritoriais, pelo que oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
wetten | leis |
speciaal | especialmente |
soevereiniteit | soberania |
gegevens | dados |
garanderen | garantir |
NL Deze landen en de bijbehorende grote steekproefpopulaties bieden dus een enorme bron om uit te putten
PT Com todos esses sites e grandes amostras populacionais, há uma infinidade de dados para acessar
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
NL Dus als u geïnteresseerd bent in het exploiteren van een nieuwe WordPress-site, dan heeft Nestify meer te bieden tijdens het lanceringsproces van 55 seconden.
PT Portanto, se você estiver interessado em operar um novo site WordPress, então a Nestify tem mais a oferecer por meio de seu processo de lançamento de 55 segundos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geïnteresseerd | interessado |
nieuwe | novo |
meer | mais |
bieden | oferecer |
seconden | segundos |
site | site |
wordpress | wordpress |
NL Dus eigenlijk zijn er drie cursussen, rakettalen bieden ons een enorme korting
PT Basicamente, existem três cursos, idiomas de foguetes estão nos oferecendo um grande desconto
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
eigenlijk | basicamente |
cursussen | cursos |
enorme | grande |
NL Het is dus niet zo vreemd dat InnoGames, ooit begonnen als een bedrijf dat browsergames ontwikkelde, van deze nieuwe mogelijkheden gebruik maakt om spelers meer opties te bieden.Daarom hebben we nu 2 mobiele games in ons pakket
PT Com esta crescente popularização dos dispositivos móveis e acesso à internet em toda parte, os jogos online não estão mais restritos a computadores e seus navegadores tradicionais
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mobiele | móveis |
NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden
PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
achterkant | traseira |
glas | vidro |
pixel | pixel |
betere | melhor |
bieden | oferecer |
is | é |
krijgt | recebendo |
weerstand | resistência |
NL Nordic Semiconductor wordt bijvoorbeeld gebruikt door Garmin en Polar, en zou dus mogelijk Find with Tile-functies in toekomstige apparaten kunnen bieden.
PT Nordic Semiconductor, por exemplo, é usado pela Garmin e Polar, então poderia oferecer recursos Find with Tile em dispositivos futuros.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gebruikt | usado |
garmin | garmin |
en | e |
toekomstige | futuros |
apparaten | dispositivos |
bieden | oferecer |
functies | recursos |
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
PT O estande da Beboncool também tem resfriamento, junto com o armazenamento do jogo, então eles são lindos em termos do que oferecem - pode ser que você goste de sua aparência!
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
koeling | resfriamento |
bieden | oferecem |
misschien | pode |
opslag | armazenamento |
game | jogo |
NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
PT processador α7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.
Terjime processador a7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
verbetert | melhora |
bieden | oferecer |
ondersteuning | suporte |
technologie | tecnologias |
nvidia | nvidia |
gamers | jogadores |
processor | processador |
scherm | tela |
NL De volgende retailers bieden een aantal geweldige deals voor Garmin-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.
PT Os varejistas a seguir oferecem ótimas ofertas em dispositivos Garmin, então você pode ir direto para a seleção e ver o que está em oferta.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
retailers | varejistas |
meteen | direto |
selectie | seleção |
en | e |
geweldige | ótimas |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
u | você |
NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.
PT Na verdade, é o caso de escolher a opção que se adapta ao que você deseja anexar também, já que a funcionalidade geral é basicamente a mesma. Todos oferecem impermeabilização IP67 também, por isso não importa se eles se molharem.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
wilt | deseja |
bevestigen | anexar |
functionaliteit | funcionalidade |
algemeen | geral |
bieden | oferecem |
NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.
PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
duo | duo |
en | e |
bieden | oferecem |
eerder | anteriormente |
NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.
PT Em geral, F1 2021 tem muito a oferecer. É acessível, mas totalmente autêntico, de acordo com como você o configurou, então não importa o tipo de jogador que você seja, você será capaz de encontrar algo novo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
bieden | oferecer |
toegankelijk | acessível |
toch | mas |
authentiek | autêntico |
type | tipo |
nieuws | novo |
gamer | jogador |
NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.
PT Portanto, a câmera principal e o desempenho são razoáveis, produzindo imagens naturalmente equilibradas, embora talvez não aproveitando ao máximo as cenas e não exibindo tanto pop quanto as outras câmeras que vimos podem oferecer.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
prestaties | desempenho |
natuurlijk | naturalmente |
fotos | imagens |
scènes | cenas |
pop | pop |
andere | outras |
gezien | vimos |
bieden | oferecer |
cameras | câmeras |
NL * Waarschuwing: deze functie is afwezig in het instapmodel, dus als u op zoek bent naar de Laptop Go vanwege de aantrekkelijke prijs, houd er dan rekening mee dat niet alle modellen hetzelfde bieden per functieset.
PT * Porém, advertência: este recurso está ausente no modelo básico, então se você está olhando para o Laptop Go por seu preço atraente, então observe que nem todos os modelos oferecem o mesmo por conjunto de recursos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
waarschuwing | advertência |
laptop | laptop |
aantrekkelijke | atraente |
bieden | oferecem |
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
PT O encaixe das pontas significa que esses botões oferecem uma vedação passiva decente para ajudar a impedir a entrada de ruídos indesejados, então ANC não é uma falta grave aqui
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
betekent | significa |
toppen | botões |
bieden | oferecem |
hier | aqui |
tips | pontas |
anc | anc |
NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
PT Com uma carga completa, os botões oferecem até seis horas de reprodução de música, além de mais 18 horas de bateria no case - um total de 24 horas no total.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
lading | carga |
bieden | oferecem |
batterij | bateria |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
helderheid | brilho |
bereik | alcance |
praten | falando |
bieden | oferecendo |
anderen | outros |
fabrikanten | fabricantes |
lcd | lcd |
oled | oled |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
PT O OLED da Sony vem em uma variedade de posições, mas também oferece o que chama de TVs LED Full Array. Eles são totalmente retroiluminados, portanto, oferecem melhor desempenho do que algumas TVs LED mais baratas do mercado.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
oled | oled |
posities | posições |
prestaties | desempenho |
markt | mercado |
led | led |
NL Omdat het echter OLED is, heeft het zelfverlichtende pixels in plaats van een achtergrondverlichting, dus is het nog nauwkeuriger met contrast omdat het elk afzonderlijk kan in- of uitschakelen om perfecte zwartniveaus te bieden.
PT No entanto, como é OLED, possui pixels autoiluminantes em vez de luz de fundo, então é ainda mais preciso com contraste, pois pode ligar ou desligar cada um individualmente para fornecer níveis de preto perfeitos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
oled | oled |
pixels | pixels |
nauwkeuriger | mais preciso |
contrast | contraste |
afzonderlijk | individualmente |
kan | pode |
of | ou |
uitschakelen | desligar |
perfecte | perfeitos |
bieden | fornecer |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek