NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
klantervaring | experiência do cliente |
inspanningen | esforços |
en | e |
kanalen | canais |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
links | links |
gerelateerde | relacionado |
betere | melhor |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
belang | interesse |
kan | podem |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
links | links |
gerelateerde | relacionado |
betere | melhor |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
belang | interesse |
kan | podem |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
PT Ele revelou porque é um dos projetos PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e porque é ótimo para jovens e idosos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ambitieuze | ambiciosos |
tijden | tempos |
en | e |
jong | jovens |
projecten | projetos |
geweldig | ótimo |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
apple | apple |
maakt | feito |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
PT Embora muitos livros sobre visualização de dados se concentrem na teoria do sujeito ou em tutoriais passo a passo detalhados sobre como usar os gráficos na prática, o foco deste livro é “POR QUE” usamos a visualização com os dados
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
veel | muitos |
theorie | teoria |
of | ou |
gedetailleerd | detalhados |
grafieken | gráficos |
praktijk | prática |
gebruikt | usar |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
PT Para cada resposta a uma pergunta que começa com “POR QUE”, faça uma nova pergunta mais aprofundada: “certo, mas POR QUÊ?”
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
antwoord | resposta |
vraag | pergunta |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
nodig | necessário |
gebruiken | usar |
idee | idéia |
en | e |
verklaart | explica |
binnenkort | em breve |
argument | argumento |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
snapchat | snapchat |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
fout | erro |
anders | diferente |
succes | sucesso |
stappen | passos |
situatie | situação |
verbeteren | melhorar |
ervaring | experiência |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desabilitação dessa senha - por que ela não pode ser feita via iCloud?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
gedaan | feita |
apple | apple |
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
belangrijkste | principais |
redenen | razões |
android | android |
apps | aplicativos |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvidos |
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
tags | tags |
domein | domínio |
dmarc | dmarc |
record | registo |
gebruiken | usar |
belangrijk | importante |
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
PT "Não há absolutamente razão alguma para pensarmos em porque você não deveria ter esse headset."
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
absoluut | absolutamente |
headset | headset |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gratis | gratuito |
account | conta |
paypal | paypal |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?
PT Porque é que o DMARC é importante e porque deve utilizar DMARC?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijk | importante |
en | e |
gebruiken | utilizar |
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
domein | domínio |
dmarc | dmarc |
record | registo |
gebruiken | usar |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.
PT Por que essa tela não é de 5 polegadas? Por que não fica mais perto das bordas da caixa? Embora seja ótimo ter duas telas, a tela menor parece que poderia ser melhor executada e fazer um pouco mais por você.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
inch | polegadas |
randen | bordas |
en | e |
iets | um pouco |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
aantonen | demonstrar |
betalen | pagando |
en | e |
anderen | outros |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
installatie | sistema |
worden | crescer |
klanten | leads |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
PT Ele revelou por que é um dos projetos de PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e por que é ótimo para jovens e idosos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ambitieuze | ambiciosos |
tijden | tempos |
en | e |
jong | jovens |
projecten | projetos |
geweldig | ótimo |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT Software de suporte técnico com todos os recursos de sistemas empresariais "obrigatórios" oferecidos a todas as empresas a um custo mínimo para os usuários. Não gaste uma fortuna em soluções de
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
installatie | sistemas |
klanten | usuários |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT Software de suporte técnico com todos os recursos de sistemas empresariais "obrigatórios" oferecidos a todas as empresas a um custo mínimo para os usuários. Não gaste uma fortuna em soluções de
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
installatie | sistemas |
klanten | usuários |
NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
belangrijk | chave |
seo | seo |
en | e |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desabilitação dessa senha - por que ela não pode ser feita via iCloud?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
gedaan | feita |
apple | apple |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
nodig | necessário |
gebruiken | usar |
idee | idéia |
en | e |
verklaart | explica |
binnenkort | em breve |
argument | argumento |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
snapchat | snapchat |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
apple | apple |
maakt | feito |
NL Waarom zijn webcams zo slecht? (En waarom ze nooit zullen verbeteren)
PT Por que as webcams são tão ruins? (E por que eles nunca vão melhorar)
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
nooit | nunca |
verbeteren | melhorar |
webcams | webcams |
zo | tão |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
fout | erro |
anders | diferente |
succes | sucesso |
stappen | passos |
situatie | situação |
verbeteren | melhorar |
ervaring | experiência |
NL Ahsan Zafeer behandelt onderwerpen met betrekking tot technologie en digitale marketing en tweets @AhsanZafeer. Hier legt hij uit waarom mensen bang zijn waarom machines hun werk overnemen.
PT Ahsan Zafeer cobre tópicos relacionados a tecnologia e marketing digital e tuíta @AhsanZafeer. Aqui ele explica o medo das pessoas sobre o motivo pelo qual as máquinas estão assumindo o controle de seus empregos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
onderwerpen | tópicos |
technologie | tecnologia |
en | e |
digitale | digital |
marketing | marketing |
hier | aqui |
mensen | pessoas |
machines | máquinas |
NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...
PT Nós amamos os telefones principais , mas há uma razão para que gastar em um Galaxy S8 ou iPhone 8 possa parecer um pouco tolo. Por quê? Porque os tele...
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
iphone | iphone |
lijken | parecer |
NL We praten over waarom Mopinion zich richt op de Europese markt, hoe hij als CRO zijn tijd doorbrengt met het kraken van gegevens, de ethiek van gewoontevorming in software en waarom je zo snel mogelijk moet beginnen met het verkopen van je product.
PT Falamos sobre por que a Mopinion se concentra no mercado europeu, como ele, como CRO, passa seu tempo analisando dados, a ética da criação de hábitos em software e por que você deve começar a vender seu produto o mais rápido possível.
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice je kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.
PT Descubra o que o serviço de streaming do YouTube Music pode oferecer a você, quanto custa e por que ele é diferente do Google Play Music e de
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ontdek | descubra |
youtube | youtube |
kan | pode |
bieden | oferecer |
en | e |
anders | diferente |
play | play |
music | music |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
redenen | razões |
kijken | olhando |
en | e |
papier | papel |
bieden | oferece |
NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.
PT É por isso que a equipe do Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode comprar agora, com as opções abaixo capazes de atingir pelo menos 720p HD, com algumas oferecendo 1080p Full HD e até 4K Ultra HD.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
getest | testado |
nu | agora |
onderstaande | abaixo |
opties | opções |
full | full |
en | e |
ultra | ultra |
bieden | oferecendo |
team | equipe |
webcams | webcams |
hd | hd |
NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.
PT É por isso que o MindMeister e o MeisterTask oferecem um fluxo de trabalho completo — da ideia inicial à conclusão bem-sucedida do projeto.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
complete | completo |
bieden | oferecem |
idee | ideia |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
redenen | razões |
kijken | olhando |
en | e |
papier | papel |
bieden | oferece |
NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice u kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.
PT Descubra o que o serviço de streaming do YouTube Music pode oferecer, quanto custa e por que é diferente do Google Play Music e das plataformas
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ontdek | descubra |
youtube | youtube |
kan | pode |
bieden | oferecer |
en | e |
anders | diferente |
play | play |
music | music |
platforms | plataformas |
NL Gezien hoe goed de Seat rijdt, hoe goed hij is geprijsd en de reeks opties die de motoren en uitrustingsniveaus bieden, kunnen we zien waarom velen nu de auto uit Spanje zullen kiezen in plaats van de standaard Nissan.
PT Dado o quão bom o Seat dirige, o preço e a variedade de opções oferecidas pelos motores e nÃveis de equipamento, no entanto, podemos ver por que muitos agora escolherão o carro da Espanha em vez do Nissan padrão.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
reeks | variedade |
motoren | motores |
velen | muitos |
spanje | espanha |
NL Hoewel we een reeks gratis tools en resources bieden om de migratie naar Cloud zelf te doen, zijn er een paar redenen waarom je misschien extra ondersteuning nodig hebt
PT Embora a gente ofereça inúmeras ferramentas e recursos grátis para permitir uma migração na nuvem no estilo "faça você mesmo", existem alguns motivos para você precisar de um suporte extra
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hoewel | embora |
gratis | grátis |
en | e |
migratie | migração |
cloud | nuvem |
redenen | motivos |
extra | extra |
ondersteuning | suporte |
bieden | ofereça |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | assistência |
bieden | fornecem |
ontvangen | hospedagem |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek