NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| concurrerende | competitiva competitivo |
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Portugaliýa
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| schaal | escala |
| concurrerende | competitivo |
| en | e |
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| websites | websites |
| analyseren | analisar |
| ahrefs | ahrefs |
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifica |
| economisch | economicamente |
| concurrerende | competitivo |
| markt | mercado |
NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een uiterst concurrerende prijs-prestatieverhouding. Bovendien besteden we veel aandacht aan een voorspelbare facturering en we spannen ons in voor een volledige reversibiliteit van uw diensten.
PT O Public Cloud da OVHcloud oferece uma relação preço/desempenho muito competitiva. Além disso, o nosso principal empenho é disponibilizar uma faturação previsível e comprometemo-nos em assegurar a total reversibilidade dos seus serviços.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| concurrerende | competitiva |
| bovendien | além disso |
| facturering | faturação |
| en | e |
| diensten | serviços |
NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku
PT É caro para um streamer de mídia, especialmente quando comparado a dispositivos rivais da Amazon e Roku
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| duur | caro |
| vooral | especialmente |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ik | eu |
| betrokken | envolvido |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| nuttig | útil |
| ondernemers | empreendedores |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
PT arrow_right_alt É fácil. Basta postar um trabalho concluído e receber propostas competitivas de freelancers.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| ontvang | receber |
| voorstellen | propostas |
NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice je kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.
PT Descubra o que o serviço de streaming do YouTube Music pode oferecer a você, quanto custa e por que ele é diferente do Google Play Music e de
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| youtube | youtube |
| kan | pode |
| bieden | oferecer |
| en | e |
| anders | diferente |
| play | play |
| music | music |
NL Kijk goed en het valt niet te ontkennen dat de Nest Cam een beveiligingscamera is, maar Google doet uitstekend werk door hem veel minder een doorn in het oog te maken dan sommige concurrerende conventionele beveiligingscameras.
PT Observe com atenção e não haverá dúvidas de que a Nest Cam é uma câmera de segurança, mas o Google faz um excelente trabalho em torná-la muito menos desagradável do que algumas câmeras de segurança convencionais concorrentes.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| kijk | observe |
| en | e |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| minder | menos |
| conventionele | convencionais |
| nest | nest |
NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.
PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| black | black |
| worden | sendo |
| aangeboden | oferecidos |
| waaronder | incluindo |
| bundels | pacotes |
| en | e |
| versies | versões |
| friday | friday |
| handheld | portátil |
NL Zeker, de in-game-ervaring is niet enorm verschillend vanuit het oogpunt van prestaties wanneer deze naast concurrerende vlaggenschipapparaten wordt geplaatst.
PT Certamente, a experiência no jogo não é muito diferente do ponto de vista do desempenho quando colocada ao lado de dispositivos principais rivais.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| zeker | certamente |
| enorm | muito |
| verschillend | diferente |
| prestaties | desempenho |
| geplaatst | colocada |
| ervaring | experiência |
| game | jogo |
NL Maar met Chromecast voor Google TV is er nu een veel completer aanbod, met het gebruiksgemak en de prestaties om mee te concurreren en betere concurrerende apparaten.
PT Mas com o Chromecast para Google TV, agora há uma oferta muito mais completa, com facilidade de uso e desempenho para competir e melhores dispositivos rivais.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| apparaten | dispositivos |
| chromecast | chromecast |
NL (Pocket-lint) - De Hisense A9G 4K OLED-tv combineert een groot aantal hoogwaardige functies met de gebruikelijke uitstekende bouwkwaliteit en concurrerende prijzen van het bedrijf.
PT (Pocket-lint) - A Hisense A9G 4K OLED TV combina uma série de recursos de ponta com a excelente qualidade de construção usual da empresa e preços competitivos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| combineert | combina |
| functies | recursos |
| en | e |
| prijzen | preços |
| oled | oled |
NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.
PT O Android ainda não parece tão inteligente quanto algumas plataformas rivais, especialmente quando se trata de fornecer recomendações de visualização inteligentes com base na análise de hábitos de visualização.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| android | android |
| sommige | algumas |
| platforms | plataformas |
| vooral | especialmente |
| bieden | fornecer |
| basis | base |
| analyse | análise |
NL Het is nog steeds magnetisch, maar net als de concurrerende apparaten van Apple en Samsung gebruikt het een draadloze technologie om stroom te leveren
PT Ainda é magnético, mas como os dispositivos concorrentes da Apple e Samsung, ele usa uma tecnologia sem fio para fornecer energia
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| magnetisch | magnético |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| samsung | samsung |
| gebruikt | usa |
| draadloze | sem fio |
| technologie | tecnologia |
| stroom | energia |
| apple | apple |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| comfortabele | confortável |
| echte | real |
| soepele | suave |
| concurrerende | competitivo |
| prijs | preço |
| lees | ler |
| volledige | completo |
NL Volgens de Bloomberg-bron uit begin 2021 zal de headset schermen met een hogere resolutie gebruiken dan die momenteel worden gebruikt in concurrerende headsets zoals Oculus
PT De acordo com a fonte Bloomberg do início de 2021 , o fone de ouvido usará telas de alta resolução do que as atualmente em uso em fones de ouvido rivais, como o Oculus
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| schermen | telas |
| hogere | alta |
| resolutie | resolução |
| momenteel | atualmente |
| oculus | oculus |
NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.
PT Lançando Airpeak, um novo projeto que terá como objetivo desenvolver drones direcionados a criadores de vídeo de todos os níveis, parece que um mercado já competitivo pode ficar ainda mais lotado em um futuro próximo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| nieuw | novo |
| ontwikkelen | desenvolver |
| gericht | direcionados |
| concurrerende | competitivo |
| markt | mercado |
NL Het is in wezen Parrots antwoord op de DJI Mavic Air , een concurrerende draagbare drone die eerder dit jaar werd uitgebracht
PT É, em essência, a resposta da Parrot ao DJI Mavic Air , um drone portátil rival lançado no início deste ano
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| air | air |
| draagbare | portátil |
| uitgebracht | lançado |
NL Het is een geweldig scherm, ondanks dat het niet enkele van de nieuwste functies biedt die te vinden zijn op concurrerende apparaten, zoals vernieuwingsfrequenties van 90 Hz of 120 Hz of Quad HD + en 4K-resoluties
PT É uma ótima tela, apesar de não oferecer alguns dos recursos mais recentes encontrados em dispositivos rivais, como taxas de atualização de 90 Hz ou 120 Hz ou resoluções Quad HD + e 4K
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| scherm | tela |
| functies | recursos |
| biedt | oferecer |
| apparaten | dispositivos |
| quad | quad |
| resoluties | resoluções |
| hd | hd |
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
PT A Apple supostamente retirou produtos de áudio rivais de suas lojas antes de novos lançamentos da empresa. Há muito esperávamos um novo HomePod 2 -
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| lanceringen | lançamentos |
| apple | apple |
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
PT "Consideramos outros produtos, mas a Splashtop ofereceu uma solução competitiva que permite um gerenciamento de nível empresarial e uma autenticação multifatores
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrerende | competitiva |
| oplossing | solução |
| beheer | gerenciamento |
| en | e |
| authenticatie | autenticação |
| bood | ofereceu |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
PT Uma Internet Aberta só existirá com um mercado realmente competitivo que permite aos usuários escolher um ISP que respeita sua privacidade, oferecendo ao mesmo tempo um serviço excelente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| internet | internet |
| bestaan | existir |
| werkelijk | realmente |
| concurrerende | competitivo |
| markt | mercado |
| gebruikers | usuários |
| toestaat | permite |
| privacy | privacidade |
| uitstekende | excelente |
| biedt | oferecendo |
| kiezen | escolher |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vechten | lutando |
| en | e |
| internet | internet |
| eerlijke | justo |
| infrastructuur | infraestrutura |
| concurrerende | competitivo |
| kan | poderia |
| ondersteunen | apoiar |
NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...
PT O OnePlus é conhecido por fabricar dispositivos rivais em produtos emblemáticos e ainda cobrar menos e entrou no mercado de fones de ouvido sem fio co...
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bekend | conhecido |
| apparaten | dispositivos |
| minder | menos |
| en | e |
| markt | mercado |
| draadloze | sem fio |
| is | é |
| maken | fabricar |
NL De uitstekende Ear 1-oordopjes, die enorm indruk op ons maakten met hun geluidskwaliteit tegen een concurrerende prijs, hebben sinds de lancering in de zomer 100.000 stuks verzonden.
PT Seus excelentes fones de ouvido Ear 1, que nos impressionaram enormemente com sua qualidade de som a um preço competitivo, já vendeu 100.000 unidades desde seu lançamento no verão.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| uitstekende | excelentes |
| ear | ouvido |
| concurrerende | competitivo |
| lancering | lançamento |
| zomer | verão |
| oordopjes | fones |
NL Concurrerende salariering gebaseerd op ervaring en competentie.
PT "Salário Competitivo baseado em conhecimentos e experiência"
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| concurrerende | competitivo |
| ervaring | experiência |
| en | e |
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
PT Esta é uma palavra-chave muito competitiva definido por isso, a menos que você pode superar WebMD e MayoClinic, sugiro que você procure outras indústrias.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| concurrerende | competitiva |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| andere | outras |
| industrieën | indústrias |
| je | você |
NL We willen al onze klanten en partners webhosting bieden die perfect voldoet aan hun behoeften. Wij bieden een volledig assortiment concurrerende, krachtige en innovatieve oplossingen.
PT Deseja desenvolver um projeto web complexo mas não sabe que framework escolher? Nós apresentamos-lhe os mais populares e as respetivas especificidades. Descubra o framework ideal para o seu caso pessoal!
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| willen | deseja |
| en | e |
| webhosting | web |
| perfect | ideal |
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
PT O iTunes (ou aplicativo da Apple TV) oferece uma ampla variedade de conteúdo Dolby Vision disponível para streaming e tem uma melhor relação custo-benefício em muitos casos do que os serviços de streaming rivais
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| itunes | itunes |
| of | ou |
| breed | ampla |
| scala | variedade |
| dolby | dolby |
| beschikbaar | disponível |
| streamen | streaming |
| en | e |
| betere | melhor |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| inhoud | conteúdo |
NL Een andere leuke eigenschap is ook de stille werking van de Air - in ieder geval in vergelijking met concurrerende drogers.
PT Outro recurso interessante é também a operação silenciosa do Air - em comparação com os secadores rivais, pelo menos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| eigenschap | recurso |
| is | é |
| werking | operação |
| air | air |
| vergelijking | comparação |
NL Beheer inhoud, plan berichten, volg gesprekken en meet de prestaties vanaf één dashboard tegen een concurrerende prijs.
PT Organize o conteúdo, agende postagens, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel a um preço competitivo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| plan | organize |
| berichten | postagens |
| volg | acompanhe |
| gesprekken | conversas |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| dashboard | painel |
| concurrerende | competitivo |
| prijs | preço |
NL Het platform biedt tal van functies, variërend van het publiceren van inhoud, inhoudbeheer, klantenservice en betrokkenheid tot social listening, allemaal op één plek tegen een concurrerende prijs.
PT Com recursos que vão desde publicação de conteúdo, curadoria de conteúdo, atendimento ao cliente e engajamento, tudo em um só lugar a um preço competitivo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| functies | recursos |
| publiceren | publicação |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| betrokkenheid | engajamento |
| plek | lugar |
| concurrerende | competitivo |
| prijs | preço |
NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce.
PT Alguns produtos concorrentes não têm tais limites, então isso é um menos contra o BigCommerce.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| limieten | limites |
| tegen | contra |
NL Software voor concurrerende prijsinformatie
PT Solução de gerenciamento de ponto de serviço e varejo na nuvem
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voor | de |
NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.
PT Ao contrário de muitos dispositivos rivais, não há opção para diminuir a resolução para economizar a bateria - é o Quad HD até o fim.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| veel | muitos |
| apparaten | dispositivos |
| resolutie | resolução |
| batterij | bateria |
| sparen | economizar |
| quad | quad |
| hd | hd |
NL Je kunt de drie services vanaf je mobiele apparaat streamen via Chromecast-ondersteuning, maar veel concurrerende apparaten ondersteunen ze native, waaronder de Amazon Fire TV- en Roku-boxen - verreweg een elegantere oplossing.
PT Você pode transmitir os três serviços do seu dispositivo móvel por meio do suporte ao Chromecast, mas muitos dispositivos rivais os suportam nativamente, incluindo as caixas Amazon Fire TV e Roku - uma solução mais elegante de longe.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| oplossing | solução |
| chromecast | chromecast |
| boxen | caixas |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
NL Dit wordt echter ook vrij eenvoudig gemaakt door het feit dat Wear OS smartwatches naar onze mening zeer redelijk geprijsd zijn in vergelijking met concurrerende modellen van Apple.
PT No entanto, isso também é muito simples, pelo fato de que os smartwatches Wear OS têm, em nossa opinião, preços muito razoáveis em comparação com os modelos rivais da Apple.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| feit | fato |
| mening | opinião |
| vergelijking | comparação |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL De hoes is als een perfecte kiezelsteen, zo glad dat je hem gewoon de hele tijd wilt strelen - hij is veel leuker dan veel van de goedkope plastic hoesjes die je op concurrerende producten vindt.
PT A caixa é como uma pedra perfeita, tão lisa que você só vai querer acariciá-la o tempo todo - é muito mais agradável do que muitas das caixas de plástico baratas que você encontrará em produtos concorrentes.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| hoes | caixa |
| perfecte | perfeita |
| glad | lisa |
| plastic | plástico |
| vindt | encontrar |
NL In werkelijkheid is dit beter dan de meeste concurrerende systemen en het was eenvoudig om LG TV- bediening en Sony AVR-bediening in te stellen
PT Na realidade, isso é melhor do que a maioria dos sistemas rivais e foi simples de configurar o controle da TV LG e o controle AVR da Sony
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| beter | melhor |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| bediening | controle |
| sony | sony |
| stellen | configurar |
NL Tegen: het is niet zo beroemd als concurrerende services, zoals Apple en Google, en heeft soms bijvoorbeeld geen vergelijkbare films in 4K.
PT Contra: Não é tão famoso quanto serviços rivais, como Apple e Google, e às vezes não tem filmes semelhantes em 4K, por exemplo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| beroemd | famoso |
| services | serviços |
| soms | vezes |
| vergelijkbare | semelhantes |
| films | filmes |
| apple | apple |
NL Zelfs in 2021 bieden de meeste concurrerende premium-tvs slechts één of twee HDMIs met volledige specificaties.
PT Mesmo em 2021, a maioria das TVs premium concorrentes oferecem apenas um ou dois HDMIs de especificação completa.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| slechts | apenas |
| of | ou |
| volledige | completa |
| specificaties | especificação |
| premium | premium |
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| volledig | cheia |
| en | e |
| aangepast | adaptado |
| gebruik | uso |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| slimme | inteligente |
| systemen | sistemas |
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
PT Os valores de brilho medidos citados anteriormente são cerca de um quinto mais baixos do que os números medidos nas mesmas circunstâncias de muitos aparelhos OLED rivais
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| ongeveer | cerca de |
| lager | baixos |
| omstandigheden | circunstâncias |
| oled | oled |
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
PT A bateria tem capacidade de 3.800mAh - o que soa um pouco pequeno para um aparelho desse tamanho - e existem alguns aparelhos concorrentes, como o Moto G 5G Plus , que têm uma bateria muito mais espaçosa
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| batterij | bateria |
| capaciteit | capacidade |
| klinkt | soa |
| toestel | aparelho |
| toestellen | aparelhos |
| g | g |
NL Helaas heeft zijn concurrerende aard niet altijd het juiste resultaat als het om zijn vrouw, jonge zoon en dochter gaat, waar hij keer op keer de discussie verliest.
PT Infelizmente, essa natureza competitiva não provou ser bem-sucedida junto à sua esposa ou seu pequeno filho e filha, onde ele continua "a ser negociado" a cada vez.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| concurrerende | competitiva |
| aard | natureza |
| vrouw | esposa |
| en | e |
| keer | vez |
NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een uiterst concurrerende prijs-prestatieverhouding. Bovendien besteden we veel aandacht aan een voorspelbare facturering en we spannen ons in voor een volledige reversibiliteit van uw diensten.
PT O Public Cloud da OVHcloud oferece uma relação preço/desempenho muito competitiva. Além disso, o nosso principal empenho é disponibilizar uma faturação previsível e comprometemo-nos em assegurar a total reversibilidade dos seus serviços.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| concurrerende | competitiva |
| bovendien | além disso |
| facturering | faturação |
| en | e |
| diensten | serviços |
NL In werkelijkheid is dit beter dan de meeste concurrerende systemen en het was eenvoudig om LG TV- bediening en Sony AVR-bediening in te stellen
PT Na realidade, isso é melhor do que a maioria dos sistemas rivais e foi simples de configurar o controle da TV LG e o controle AVR da Sony
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| beter | melhor |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| bediening | controle |
| sony | sony |
| stellen | configurar |
NL Maar met Chromecast voor Google TV is er nu een veel completer aanbod, met het gebruiksgemak en de prestaties om mee te concurreren en betere concurrerende apparaten.
PT Mas com o Chromecast para Google TV, agora há uma oferta muito mais completa, com facilidade de uso e desempenho para competir e melhores dispositivos rivais.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| apparaten | dispositivos |
| chromecast | chromecast |
NL Tegen: het is niet zo beroemd als concurrerende services, zoals Apple en Google, en heeft soms bijvoorbeeld geen vergelijkbare films in 4K.
PT Contra: Não é tão famoso quanto serviços rivais, como Apple e Google, e às vezes não tem filmes semelhantes em 4K, por exemplo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| beroemd | famoso |
| services | serviços |
| soms | vezes |
| vergelijkbare | semelhantes |
| films | filmes |
| apple | apple |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes