NL Volg het eigenaarschap van percelen, de activiteiten op deze percelen en de gewassen die er geteeld worden.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| volg | track |
| eigenaarschap | ownership |
| activiteiten | activity |
| gewassen | crops |
NL Ruim bemeten percelen voor caravans en campers langer dan 10 meter, maar ook meerdere tentweiden
EN Spacious places for campers and caravans over 10 meters long as well as various fields for tents
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ruim | spacious |
| caravans | caravans |
| en | and |
| langer | long |
| dan | as |
| meter | meters |
NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.
EN After that it fell into disrepair.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naast | into |
NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.
EN After that it fell into disrepair.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naast | into |
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
EN Sydney Data Center Campus located on 2 discrete plots
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| campus | campus |
| gelegen | located |
| op | on |
NL Maak een keuze uit aanzienlijke percelen grenzend aan bestaande, met internetgateways verbonden campusomgevingen en stem het af op uw specificaties:
EN Choose from significant land parcels adjacent to pre-established campus environments tethered to internet gateways and tailor to your specifications:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| keuze | choose |
| aanzienlijke | significant |
| specificaties | specifications |
NL Ruim bemeten percelen voor caravans en campers langer dan 10 meter, maar ook meerdere tentweiden
EN Spacious places for campers and caravans over 10 meters long as well as various fields for tents
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ruim | spacious |
| caravans | caravans |
| en | and |
| langer | long |
| dan | as |
| meter | meters |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| groene | green |
| goed | high |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL Gelukkig liggen er een heleboel wapens verspreid in de tunnels
EN Fortunately, there are plenty of awesome weapons scattered around these tunnels
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| er | there |
| wapens | weapons |
| verspreid | scattered |
| tunnels | tunnels |
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| punt | point |
| vestingwerken | fortifications |
| bellinzona | bellinzona |
| ca | approx |
| stad | town |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL Deze bijzondere plaatsen liggen verspreid over alle kantons en delen van het land en kunnen perfect langs de Grand Tour of Switzerland verkend worden.
EN These exceptional villages can be found in all cantons and parts of the country and wonderfully explored along the Grand Tour of Switzerland.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kantons | cantons |
| delen | parts |
| land | country |
| tour | tour |
| verkend | explored |
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| bieden | providing |
| robuuste | robust |
| versleuteling | encryption |
| prestaties | performance |
| compatibiliteit | compatibility |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cliënt | client |
| werken | working |
| usd | usd |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| verspreid | distributed |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| client | client |
NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.
EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groot | large |
| servers | servers |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| laden | load |
| cdn | cdn |
NL Wij creëren content voor de topspelers in elke sector verspreid over 20 landen.
EN We generate content for the top players in every industry across 20 countries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wij | we |
| content | content |
| de | the |
| elke | every |
| sector | industry |
| landen | countries |
| creëren | generate |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| assets | assets |
| verspreid | scattered |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| toegang | accessible |
NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.
EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicle |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foundation | foundation |
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevestigde | based |
| groep | group |
| locaties | locations |
| europa | europe |
| azië | asia |
| franchise | franchise |
NL Elke persoon en afdeling hadden hun eigen voorkeur voor de manier waarop bestanden werden opgeslagen en verspreid
EN Each person and department had their own preference on how files were stored and distributed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afdeling | department |
| voorkeur | preference |
| waarop | how |
| bestanden | files |
| opgeslagen | stored |
| verspreid | distributed |
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| continenten | continents |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
NL Verspreid snel content over al je sociale media kanalen
EN Quickly distribute content across all your valuable social channels
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snel | quickly |
| content | content |
| over | across |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid
EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doel | goals |
| publiek | audience |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| content | content |
NL 80% van de kennis binnen een bedrijf is verspreid over diverse bronnen
EN 80% of enterprise knowledge is spread across scattered sources
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| bedrijf | enterprise |
| is | is |
| verspreid | scattered |
| bronnen | sources |
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bijgevolg | consequently |
| vele | many |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beweging | movement |
| europa | europe |
| meeting | meeting |
| of | or |
| begin | start |
| je | you |
NL Het Massachusetts Library System levert bemiddelingsservices voor interbibliothecair lenen aan ruim 600 bibliotheken verspreid over de staat
EN The Massachusetts Library System provides mediated interlibrary loan services to more than 600 libraries all over the state
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| system | system |
| levert | provides |
| interbibliothecair | interlibrary |
| staat | state |
| massachusetts | massachusetts |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| externe | remote |
| architectuur | architecture |
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| verspreid | distributed |
| vcs | vcs |
| tools | tools |
NL Verspreid over de campus zijn er ook cybercafés, e-learning centers en moderne individuele en groepswerkplekken
EN Across the campus there are cybercafés, e-learning centers, and modern individual and group work space
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| campus | campus |
| moderne | modern |
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| testen | test |
| regelmatig | regularly |
| atlassian | atlassian |
| erg | highly |
| s | s |
| aws | aws |
| regio | regions |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Architectuur informatie Bekijk hoe pagina's in uw website worden verspreid en kijk of u een uitgebalanceerde site-architectuur heeft
EN Architecture information View how pages are distributed in your website and see if you?ve got a balanced site architecture
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| informatie | information |
| verspreid | distributed |
| uitgebalanceerde | balanced |
NL Of je met je team in één kamer zit of wereldwijd bent verspreid - geen klantvraag blijft onbeantwoord met Casengo’s krachtige workflow management.
EN No customer question remains unanswered if you use Casengo's powerful workflow management.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geen | no |
| blijft | remains |
| s | s |
| krachtige | powerful |
| workflow | workflow |
| management | management |
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voelen | feel |
| gegevens | data |
| meerdere | multiple |
| systemen | systems |
| ondersteunen | supporting |
| betrokken | engaged |
| lastig | tough |
NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten
EN For a long time, UTi’s Human Resources team was globally distributed, with team members performing all administrative functions in addition to working directly with employees and managers in their local office
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lange | long |
| verspreid | distributed |
| waarbij | was |
| administratieve | administrative |
| rechtstreeks | directly |
| managers | managers |
| plaatselijke | local |
| resources | resources |
NL Voor diffuus en egaal verspreid licht van uw Cine Reflector
EN For diffused and evenly distributed light from your Cine Reflector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| licht | light |
| uw | your |
| reflector | reflector |
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| platform | platform |
| schaal | scale |
| oktopost | oktopost |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| nodig | need |
| voorbereiden | prepare |
| verschillende | many |
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| groot | large |
| webinars | webinars |
| intern | internally |
| informatie | information |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
percelen liggen verspreid tuinen die verspreid liggen dal verspreid liggen bellinzona verspreid liggen percelen eigenaarschap van percelen elkaar liggende percelen verspreid medewerkers verspreid hele wereld verspreid locaties verspreid verspreid inhoud gebruikers verspreid landen verspreid egaal verspreid licht uitgebreid netwerk verspreid dagelijks verspreid professionals verspreid verspreid team is verspreid zijn licht wordt verspreid verspreid werkt bruisende steden verspreid lokale bedrijfsgidsen verspreid verspreid best site worden verspreid infrastructuur is verspreid verspreid is verspreid jouw foto's sindsdien verspreid bewerk en verspreid vorm worden verspreid laadpunten verspreid vier hoofdkantoren verspreid cd's wordt verspreid verspreid intern informatie gescheiden en verspreid verspreid over hectare verspreid over pops verspreid over zürich verspreid onder bewoners vervolgens veelvuldig verspreid overal verspreid daikin een verspreid verspreid en kijk clitoris verspreid subsets zijn verspreid wereldwijd verspreid gelezen en verspreid beleid voor verspreid
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes