NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ierland | ireland |
maakte | made |
juli | july |
piano | piano |
productie | production |
blue | blue |
dublin | dublin |
ray | ray |
charles | charles |
alexander | alexander |
studios | studios |
NL Dublin Airport ligt ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum van Dublin
EN Dublin Airport is located approximately 10km north of Dublin City Centre
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
airport | airport |
ongeveer | approximately |
noorden | north |
dublin | dublin |
km | km |
NL De Royal Dublin Golf Club, Bull Island, County Dublin, is doordrenkt van de geschiedenis en traditie van Ierse golf
EN The Royal Dublin Golf Club is steeped in the history and tradition of Irish golf
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
golf | golf |
club | club |
is | is |
geschiedenis | history |
traditie | tradition |
dublin | dublin |
NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland
EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ligt | lies |
provincie | province |
is | is |
stad | city |
hoofdstad | capital |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL County Dublin kent veel beroemde en historische golfbanen en de meeste bevinden zich aan de rand van Dublin en langs de kust.
EN This area has a lot of famous and historic golf courses and most of them are located on the outskirts of Dublin and along the coast.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beroemde | famous |
historische | historic |
bevinden | are located |
kust | coast |
dublin | dublin |
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
golf | golf |
club | club |
opgericht | founded |
is | is |
oudste | oldest |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport
EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hotel | hotel |
heeft | is |
strak | sleek |
modern | modern |
minuten | minutes |
rijden | drive |
airport | airport |
dublin | dublin |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
dublin | dublin |
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
golf | golf |
club | club |
hotel | hotel |
links | links |
island | island |
dublin | dublin |
NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vlieg | fly |
maak | go |
mooie | pretty |
veerboot | ferry |
dichtstbijzijnde | closest |
havens | ports |
dublin | dublin |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
dublin | dublin |
NL Bekleedde eerder leidinggevende functies bij Salesforce Marketing Cloud. Hij behaalde zijn MSc in Business aan het University College Dublin en zijn BBS (Hons) aan het Dublin Institute of Technology.
EN Previously held sales leadership positions at Salesforce Marketing Cloud. He earned his MSc in Business at University College Dublin and his BBS (Hons) at Dublin Institute of Technology.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bekleedde | held |
eerder | previously |
cloud | cloud |
technology | technology |
dublin | dublin |
NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!
EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
historische | historic |
s | s |
centrum | centre |
exclusieve | exclusive |
westen | west |
verwelkomt | welcomes |
roze | pink |
dublin | dublin |
NL Wandel je graag door het centrum van de stad of liever langs de kust? Dublin biedt het bes...
EN Whether you love city jaunts or seaside strolls, Dublin offers the best of both worlds.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stad | city |
biedt | offers |
dublin | dublin |
NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.
EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
snelle | rapid |
centrum | heart |
mooie | pretty |
dublin | dublin |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
daarnaast | also |
slechts | just |
rijden | drive |
historische | historic |
centrum | center |
metro | metro |
madrid | madrid |
NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum
EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kenmerken | features |
appartementen | apartments |
stad | city |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
centrum | center |
rome | rome |
biedt | offers |
perfecte | perfect |
balans | balance |
rust | tranquillity |
villa | villa |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wijk | city |
openbaar | public |
vervoer | transport |
barcelona | barcelona |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL ?Fijne en ruime parkeergarage die gemakkelijk te bereiken is. Mijn auto staat veilig, droog en lekker dichtbij het centrum geparkeerd. Ideaal als startpunt voor mijn bezoek aan het centrum van Den Haag ?
EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
veilig | safe |
droog | dry |
centrum | center |
ideaal | ideal |
bezoek | visit |
den haag | hague |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verzekeringsdekking | insurance |
aansprakelijkheid | liability |
instructeurs | instructors |
centrum | centre |
geregistreerd | registered |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotels |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
centrum | center |
NL Deze website maakt gebruik van de insluitfunctie van YouTube voor het tonen en afspelen van video's van de aanbieder 'YouTube' die onderdeel is van Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ierland ('Google')
EN This website uses the YouTube embedding function to display and playback videos of the provider "YouTube", which belongs to Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google")
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
youtube | youtube |
tonen | display |
afspelen | playback |
video | videos |
aanbieder | provider |
ierland | ireland |
gordon | gordon |
st | st |
dublin | dublin |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gelegen | situated |
green | green |
gebied | area |
lopen | walk |
rijden | drive |
dublin | dublin |
NL Deze website maakt gebruik van het online-advertentieprogramma 'Google Ads' en in het kader van Google Ads van conversietracking van Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ierland ('Google')
EN This website uses the online advertising program "Google AdWords" and, in the scope of Google AdWords, the conversion tracking of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google")
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | uses |
ads | advertising |
ierland | ireland |
gordon | gordon |
st | st |
dublin | dublin |
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoofdstad | capital |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
aansluiten | join |
dublin | dublin |
NL Hij was hoofd van de Valand Academy, Universiteit van Göteborg, Göteborg (2012-2018); co-hoofdredacteur van PARSE Journal (2015-2017); en decaan aan de Graduate School of Creative Arts & Media, Dublin (2008-2012)
EN His PhD dissertation at the Royal College of Art in London looked at Dutch Afro citizenship and belonging and how this is expressed in contemporary art
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
technische | tech |
gekozen | chosen |
europese | european |
overheid | government |
lokale | local |
bedrijven | companies |
ontwikkeling | development |
ecosysteem | ecosystem |
ondersteunen | support |
dublin | dublin |
NL Wij zijn samen met Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland ("Facebook Ireland") verantwoordelijk voor deze verwerking van "Insights Data" in de zin van art
EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ierland | ireland |
verantwoordelijk | responsible |
verwerking | processing |
art | art |
dublin | dublin |
NL Deze provincie is goed voor ongeveer 27% van de Ierse bevolking; de meesten van hen wonen in de stad Dublin
EN This county accounts for about 27% of the Republic of Ireland's population; most of them live in Dublin city
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bevolking | population |
wonen | live |
stad | city |
dublin | dublin |
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
EN Overlooking Grand Canal Square and Dublin’s Docklands, the luxurious five star hotel is in an ideal position for exploring the city’s main tourist attractions and key business district.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
attracties | attractions |
stad | city |
dublin | dublin |
NL Vijf dagen lang vindt in Temple Bar de ultieme viering van traditionele Ierse muziek plaats in het hart van de stad Dublin.
EN For five days, Temple Bar hosts the ultimate celebration of traditional music in the heart of Dublin city.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dagen | days |
bar | bar |
ultieme | ultimate |
viering | celebration |
traditionele | traditional |
muziek | music |
hart | heart |
dublin | dublin |
NL De voordelen van membership omvatten: toegang tot zes Europese marktplaatsen via een beveiligd, wereldwijd netwerk met lage latency, aanvullende dienstverlening en operationele ondersteuning van Market Surveillance teams in Amsterdam, Dublin en Parijs.
EN Discover the benefits of membership: access to six European marketplaces via a low-latency, globally secure network, value-added services and operational support from Market Surveillance rooms in Amsterdam, Dublin and Paris.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voordelen | benefits |
toegang | access |
europese | european |
marktplaatsen | marketplaces |
beveiligd | secure |
wereldwijd | globally |
netwerk | network |
lage | low |
latency | latency |
aanvullende | added |
operationele | operational |
market | market |
amsterdam | amsterdam |
parijs | paris |
dublin | dublin |
NL Deze website maakt gebruik van Google Ads. Ads is een online-advertentie programma van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | uses |
programma | program |
street | street |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.
EN This website uses LinkedIn Insight Tag, a service provided by LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Ireland, USA.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
insight | insight |
tag | tag |
dublin | dublin |
NL Het meemoo-metadatamodel - waar we ook voor de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog mee werken - kan onder andere al gemapped worden naar Dublin Core Terms (kortweg dcterms)
EN The meemoo metadata model – which is used for the newspapers from News of the Great War as well – can already be mapped to Dublin Core Terms (in short: dcterms) for instance
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kranten | newspapers |
nieuws | news |
oorlog | war |
kan | can |
core | core |
terms | terms |
meemoo | meemoo |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Dublin.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
je | your |
dublin | dublin |
NL Dat betekent dat je de webmail van Dublin.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Dublin.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
programma | programs |
microsoft | microsoft |
dublin | dublin |
NL Routebeschrijving naar het hoofdkantoor van OCLC in Dublin, Ohio.
EN Get directions to OCLC's headquarters in Dublin, Ohio, USA
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
routebeschrijving | directions |
hoofdkantoor | headquarters |
oclc | oclc |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
NL Lorcan heeft een BA en MLIS van University College Dublin.
EN Lorcan has a BA and MLIS from University College Dublin.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
heeft | has |
ba | ba |
dublin | dublin |
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Dublin Core.
EN This page does not take advantage of Dublin Core.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
pagina | page |
geen | not |
core | core |
gebruik | advantage |
dublin | dublin |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Dublin (DUB)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dublin | dublin |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Dublin (DUB)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Dublin (DUB)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dublin | dublin |
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Dublin (DUB)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Dublin (DUB) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
international | international |
NL Vliegticket van Dublin (DUB) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
international | international |
airport | airport |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek