Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

eight aan acht als altijd bij blijven dan dat de deze die dit door een en hebben heeft heel het hij in in de is jaar kunnen maar meer met naar nadat nog of om ons ook op op de over slechts te tot uit van van de van een verschillende voor was wat we worden zijn zo
wednesday aan dinsdag donderdag maandag oktober uur vrijdag woensdag zaterdag zondag
afternoon middag

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.

Iňlis Gollandiýaly
amsterdam amsterdam
again is
series serie
kids kids
we we
in in
making en
of van
at de
join door

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.

Iňlis Gollandiýaly
amsterdam amsterdam
again is
series serie
kids kids
we we
in in
making en
of van
at de
join door

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.

Iňlis Gollandiýaly
october oktober
visiting bezoek
gorge kloof
waters water
the de
middle midden
and en
a een
from vanaf

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.

Iňlis Gollandiýaly
october oktober
visiting bezoek
gorge kloof
waters water
the de
middle midden
and en
a een
from vanaf

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!

Iňlis Gollandiýaly
elegant elegante
bar bar
channel kanaal
tasty lekker
coffee koffie
tea thee
part deels
our onze
the gaat
love het
and en

EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology. We went hunting for microbes…

NL De tweede FabSchool-serie van 2017 hebben we gewijd aan de wondere wereld van de biotechnologie. Iets waar Waag zich in het Wetlab al vijf jaar mee…

EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology

NL Op 7 september organiseerde het KNAW een symposium over het technisch interessante, wetenschappelijk spannende en vooral maatschappelijk relevante thema gene editing

Iňlis Gollandiýaly
on op
in vooral
the het

EN During the summer holiday period, demonstrations are made on Wednesday and Thursday afternoon

NL In de zomervakantieperiode worden op woensdag- en donderdagmiddag demonstraties klompenmaken gegeven

Iňlis Gollandiýaly
demonstrations demonstraties
are worden
the de
on op
and en
wednesday woensdag
during in

EN During the summer holiday period, demonstrations are made on Wednesday and Thursday afternoon

NL In de zomervakantieperiode worden op woensdag- en donderdagmiddag demonstraties klompenmaken gegeven

Iňlis Gollandiýaly
demonstrations demonstraties
are worden
the de
on op
and en
wednesday woensdag
during in

EN On a Wednesday afternoon, a coupon was sent from the dashboard (within 10 minutes)

NL Op een woensdagmiddag werd binnen tien minuten vanuit het dashboard een coupon verstuurd

Iňlis Gollandiýaly
coupon coupon
sent verstuurd
dashboard dashboard
minutes minuten
was werd
on op
within binnen
from vanuit
a een

EN On Wednesday, kids get the Jommekeskrant: eight pages of news, comics and games tailored for young readers.

NL Op woensdag worden de kinderen extra verwend met de Jommekeskrant. 8 pagina’s nieuws, strips en spelletjes op kindermaat.

Iňlis Gollandiýaly
wednesday woensdag
news nieuws
comics strips
games spelletjes
on op
the de
kids kinderen
for extra
and en

EN Sheffield Wednesday Football - Sheffield Wednesday News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sheffield Wednesday Voetbal - Sheffield Wednesday Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Iňlis Gollandiýaly
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Sheffield Wednesday Football - Sheffield Wednesday News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sheffield Wednesday Voetbal - Sheffield Wednesday Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Iňlis Gollandiýaly
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Sheffield Wednesday Football - Sheffield Wednesday News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sheffield Wednesday Voetbal - Sheffield Wednesday Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Iňlis Gollandiýaly
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Sheffield Wednesday Football - Sheffield Wednesday News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Sheffield Wednesday Voetbal - Sheffield Wednesday Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Iňlis Gollandiýaly
football voetbal
news nieuws
more meer

EN A dog afternoon with Al Pacinoby Bridgeman Images - Everett Collection...from

NL Al Pacino in 1979door Bridgeman Images - Columbia Pictures ...van

Iňlis Gollandiýaly
al al
images images
with door
from van

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

Iňlis Gollandiýaly
coded gecodeerd
weekend weekend
co-founder mede-oprichter
came kwam
script script
andrew andrew
i ik
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
show zien
friend vriend
built gemaakt
recover herstellen
and en

EN A white rhino in the late afternoon sun.

NL Een witte neushoorn in de late middagzon.

Iňlis Gollandiýaly
late late
in in
the de
a een

EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.

NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.

Iňlis Gollandiýaly
islands eilanden
saturday zaterdag
march maart
and en
off de

EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!

NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)

Iňlis Gollandiýaly
the de
a uniek
will zullen
with op
during in
of van

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

Iňlis Gollandiýaly
time seizoen
and en

EN For instance, challenge friends to skip their afternoon latte for one day and instead donate that money to your fundraiser.

NL Daag vrienden bijvoorbeeld uit om hun latte een keer over te slaan en in plaats daarvan een donatie te doen aan jouw inzamelingsactie.

Iňlis Gollandiýaly
latte latte
instead in plaats daarvan
fundraiser inzamelingsactie
friends vrienden
instance een
and en
for instance bijvoorbeeld
to om
their hun
that daarvan
for keer

EN On the afternoon of August 14th, 1915, fire ripped through Taliesin, the Spring Green, Wisconsin home of the world’s most famous architect, Frank Lloyd Wright

NL Dat we allemaal tegenslag ervaren in ons werk, staat vast

Iňlis Gollandiýaly
spring we
through in
of the werk
the ons

EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck

NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras

Iňlis Gollandiýaly
afternoon middag
swimming zwemmen
snorkeling snorkelen
relaxing ontspannen
or of
on op
the de
spend met

EN The laboratory – described as a ‘veritable temple of sustainability’ – will be officially opened on the afternoon of Friday, 1 October 2021.

NL Vrijdagmiddag 1 oktober 2021 wordt het lab – ‘een duurzaamheidstempel van formaat’ – officieel in gebruik genomen.

EN Afternoon light in wheat field 1224652 Stock Photo at Vecteezy

NL 's middags licht in een tarweveld 1224652 Stockfoto

Iňlis Gollandiýaly
light licht
stock photo stockfoto
in in
at een

EN Afternoon light in wheat field Free Photo

NL 's middags licht in een tarweveld Gratis Foto

Iňlis Gollandiýaly
light licht
free gratis
photo foto
in in

EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!

NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!

Iňlis Gollandiýaly
teams teams
participate deelnemen
q q
session sessie
grand grand
jury jury
afternoon middag
students studenten
the de
after na
bunch stel
will zullen
questions vragen
and en
a een
of enkele

EN Your seaside afternoon with the kids

NL Een namiddag op het strand met de kinderen

Iňlis Gollandiýaly
kids kinderen
the de
with op

EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.

NL De pieken op het BNIX-platform deden zich in 2020 meestal voor in de namiddag, vooral vanwege het massale thuiswerk.

Iňlis Gollandiýaly
peaks pieken
platform platform
in in
the de
on op
especially vooral
because of vanwege
instead voor
of meestal

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

Iňlis Gollandiýaly
nature natuur
relaxing ontspannen
afternoon middag
mountain berg
cities steden
in in
or of
is is
the de
hike wandeling
never nooit
away van
far ver
trip uitstapje
a een
local plaatselijke

EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.

NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

Iňlis Gollandiýaly
hands handen
signs tekenen
is is
the de
and en
in in
of van
to dan

EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.

NL Een korte koffiepauze in de late namiddagzon tijdens de afdaling moet je je wel gunnen.

Iňlis Gollandiýaly
late late
in in
the de
on tijdens
a een
quick korte

EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon

NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint

Iňlis Gollandiýaly
smell geur
fresh verse
gradually geleidelijk
notes noten
start begint
on op
the de
as als
of van

EN 4-course dishes in the evening, rich breakfast buffet, home-made cakes in the afternoon

NL Uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags huisgemaakt gebak, 's avonds viergangenmenu's

Iňlis Gollandiýaly
evening avonds
breakfast buffet ontbijtbuffet

EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).

NL FabLab Amsterdam is op donderdagmiddag van 12.00-17.00 uur open voor het publiek.

Iňlis Gollandiýaly
amsterdam amsterdam
hrs uur
is is
on op
open open
public publiek

EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).

NL FabLab Amsterdam is op donderdagmiddag van 12.00-17.00 uur open voor het publiek.

Iňlis Gollandiýaly
amsterdam amsterdam
hrs uur
is is
on op
open open
public publiek

EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.

NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.

Iňlis Gollandiýaly
community community
benelux benelux
low lage
countries landen
employees medewerkers
phenomenon fenomeen
afternoon middag
event event
is is
in in
on op
the de
friends vrienden
welcome welkom
for voor
and en
of van
foundation een
are zijn
this deze

EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…

NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…

EN Buddy Dive Resort guests can enjoy morning, afternoon, and evening boat trips on one of our six boats

NL Buddy Dive Resort gasten kunnen genieten van ochtend-, middag- en avond bootduiken op een van onze zes boten

Iňlis Gollandiýaly
resort resort
guests gasten
can kunnen
morning ochtend
afternoon middag
evening avond
boats boten
buddy buddy
dive dive
on op
enjoy genieten
our onze
and en
of van

EN One Saturday afternoon its number of social mentions jumps to 500 within an hour

NL Op een zaterdagmiddag springt het aantal mentions binnen een uur naar 500

Iňlis Gollandiýaly
hour uur
number aantal
within binnen

EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.

NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.

Iňlis Gollandiýaly
fun leuk
children kinderen
easily gemakkelijk
entire hele
afternoon middag
baking bakken
is is
the de
especially vooral
for voor
and en
you can kunt
with met

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!

Iňlis Gollandiýaly
recipes recepten
skip overslaan
coffee koffie
afternoon middag
always altijd
or of
is is
the de
in in
want wilt
for voor
here hier
delicious lekker
might mogelijk
a een
to sommige
that dat

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.

Iňlis Gollandiýaly
big grote
summit piek
legs benen
heat hitte
false valse
the de
final de laatste
on op
a een

EN We arrived in Akhaltsikhe in the afternoon and a valley later, in a beautiful winter sun

NL We kwamen 's middags aan in Achaltsikhe en een vallei later, in een prachtige winterzon

Iňlis Gollandiýaly
valley vallei
beautiful prachtige
in in
we we
and en
a een
later later
the aan

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

Iňlis Gollandiýaly
sounds geluid
images beeld
play speel
or of
the de
and en
us ons
share met
come van

EN But the Red Planet can be terraformed, so to speak, on a rainy Sunday afternoon, compared to Venus.

NL Maar de Rode Planeet is, bij wijze van spreken, op een regenachtige zondagmiddag te terraformen, vergeleken met Venus.

Iňlis Gollandiýaly
on op
venus venus
the de
planet planeet
but
to maar
a een
red rode
speak spreken

EN Spend an afternoon online together with your love looking at Van Gogh’s paintings in Amsterdam

NL Breng samen met je geliefde een middag online door met het bekijken van de schilderijen van Van Gogh in Amsterdam

Iňlis Gollandiýaly
afternoon middag
online online
paintings schilderijen
amsterdam amsterdam
your je
in in
with samen
spend met
together het
at de
van een

EN Head a little further north to Stirling for an afternoon exploring the incredible Stirling Castle

NL Ga iets verder naar het noorden naar Stirling en besteed een middag om het ongelooflijke Stirling Castle te verkennen

Iňlis Gollandiýaly
afternoon middag
exploring verkennen
incredible ongelooflijke
to om
little een
north noorden

EN Whilst you're here, explore the beautiful gardens and woodlands that surround the palace, making for a perfect afternoon stroll or even a tasty picnic

NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick

Iňlis Gollandiýaly
beautiful prachtige
gardens tuinen
palace paleis
stroll wandeling
tasty smakelijke
picnic picknick
perfect perfecte
or of
the de
for voor
a een
even zelfs
that bent
here hier
and en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek