NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes class="highlight">area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s class="highlight">city center.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wijk | city |
openbaar | public |
vervoer | transport |
barcelona | barcelona |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Alan Cortes | 99designs
EN View custom designs from Alan Cortes | 99designs
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bekijk | view |
van | from |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Alan Cortes | 99designs
EN View custom designs from Alan Cortes | 99designs
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontdek | discover |
NL Ons kantoor in Kiev staat in de wijk Shevchenkivskyi, in de buurt van de prachtige historische wijk Podil en vlak bij de oevers van de Dnjepr
EN Our Kyiv site can be found in the Shevchenkivskyi class="highlight">district near one of the most beautiful historical areas, Podil, just off the Dnipro river
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
prachtige | beautiful |
historische | historical |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt class="highlight">district. You’ll discover this urban class="highlight">district on a class="highlight">city walk.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ligt | lies |
zuiden | south |
westen | west |
station | station |
luzern | lucerne |
ontdek | discover |
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
EN Reserve your spot in class="highlight">class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
reserveer | reserve |
plek | spot |
les | class |
studio | studio |
of | or |
verandert | change |
planning | plans |
annuleren | cancel |
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.
EN Our headquarters are located in the heart of Brussels, in the Dansaert Center in the Sainte-Catherine neighbourhood. We also have offices in Paris, in the neighbourhood of Les Halles.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
kantoren | offices |
parijs | paris |
buurt | neighbourhood |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
film | film |
max | max |
de | and |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
le | le |
m | m |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
inbegrepen | included |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go to class="highlight">class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class="highlight">class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
programma | program |
uur | time |
les | class |
intensief | intensive |
activiteit | activity |
werken | work |
studeren | studying |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
inbegrepen | included |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies and Pointe d'Orny.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
maaltijd | food |
gezin | family |
terras | terrace |
d | d |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
le | le |
m | m |
NL Via Santa Lucia in de wijk Pizzofalcone in...door Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...van
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
images | images |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
images | images |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on class="highlight">city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | uses |
kleine | small |
huishouden | household |
wijk | city |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli class="highlight">neighborhood (in front of his dance school).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
EN Digital photomontage in the Mériadeck class="highlight">district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
digitale | digital |
in | in |
wijk | district |
afrikaanse | african |
bordeaux | bordeaux |
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
EN Street scene in the old Latin class="highlight">Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
oude | old |
wijk | quarter |
hart | heart |
parijs | paris |
winkels | shops |
cafés | cafes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, class="highlight">district, architecture, urban, urban, black and white, class="highlight">city, roofs, light, sun, clouds, avenue
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
foto | photograph |
architectuur | architecture |
daken | roofs |
wolken | clouds |
de | and |
NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.
EN Tableau's main campus is located in a Seattle neighbourhood called Fremont. Locals know it as the "centre of the universe".
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tableau | tableau |
gevestigd | located |
center | centre |
universe | universe |
seattle | seattle |
NL Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Zürich West - from industrial to trend-setting class="highlight">district
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zürich | zürich |
west | west |
industriële | industrial |
wijk | district |
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde class="highlight">district in the heart of the class="highlight">city, a stone’s throw from hotels and shops.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
openlucht | outdoor |
hotels | hotels |
winkels | shops |
hart | heart |
NL Meer info over: Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: Zytglogge (Clock Tower)
NL Meer info over: + Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: + Zytglogge (Clock Tower)
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.
EN History comes alive on this virtual tour through the historic class="highlight">quarter of Santa Maria degli Angeli.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
virtuele | virtual |
tour | tour |
wijk | quarter |
maria | maria |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
moderne | new |
s | s |
NL Tijdens deze avond presenteren we de sensoren, en onderzoeken we samen hoe en welke data de wijk kan helpen op het gebied van mobiliteit.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
helpen | services |
NL Bewoners uit Buitenveldert hebben de MUV-app uitgetest tijdens een wandeling door de wijk. Kan die nog beter?
EN WeMakeThe.class="highlight">City is the festival that makes cities better.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wijk | city |
beter | better |
NL Een actieve groep bewoners zet grote stappen voor duurzame mobiliteit en verbondenheid in de wijk. Stagiair Hub Coumans over de pilot van het project MUV.
EN What are the urban, social and economic implications of ICT and how could technology be truly inclusive?
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth class="highlight">District, is a central class="highlight">neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
of | or |
centrale | central |
markten | markets |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic class="highlight">District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minuten | minutes |
historische | historic |
wijk | district |
street | street |
omgeven | surrounded |
beroemde | renowned |
bezienswaardigheden | landmarks |
lady | lady |
south | south |
s | s |
museum | museum |
lake | lake |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical class="highlight">quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
veel | many |
compacte | compact |
historische | historical |
wijk | quarter |
vol | filled |
culturele | cultural |
gemakkelijk | easily |
voet | foot |
dresden | dresden |
verkend | explored |
NL Toen ik daar aankwam, herinnerde ik me dat de wijk Barnim ook enkele kilometers aan de Oder grenst en dus een potentieel risicogebied is
EN When I got there, I remembered that the Barnim class="highlight">district also borders the Oder for a few kilometers and is therefore a potential risk class="highlight">area
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wijk | district |
kilometers | kilometers |
potentieel | potential |
oder | oder |
NL Freehouse is een stichting in de Rotterdamse Afrikaanderwijk die de kwaliteiten van de wijk en haar bewoners zichtbaar maakt
EN Freehouse is a foundation in Afrikaanderwijk in Rotterdam that makes the qualities of the class="highlight">neighborhood and its residents visible
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stichting | foundation |
kwaliteiten | qualities |
wijk | neighborhood |
bewoners | residents |
zichtbaar | visible |
maakt | makes |
NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken
EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the class="highlight">neighborhood economy and the class="highlight">neighborhood as a whole
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
cultureel | cultural |
ondernemerschap | entrepreneurship |
lokale | local |
productie | production |
centraal | central |
doel | aim |
wijk | neighborhood |
geheel | whole |
versterken | strengthen |
NL Het project is in gemeenschappelijk bezit en wordt gerund door mensen die in het gebied leven en werken onder leiding van buurtbewoner Samantha Jones, en heeft een ongebruikt stuk land in de wijk Anfield veranderd in een tuin- en teeltproject
EN Co-owned and co-produced by people who live and work in the class="highlight">area and led by local resident Samantha Jones, Homegrown Collective has turned an unused piece of land in the class="highlight">neighborhood of Anfield into a gardening and growing project
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
gebied | area |
leven | live |
stuk | piece |
land | land |
wijk | neighborhood |
jones | jones |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek