Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

está a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora base bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di disponibile dopo due e ed essere fa fare fatto già gli ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inglese la le lo loro ma mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro nuova nuovo o ogni ora parte per per il per la perché persone più potrebbe prodotti pronta puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi se se la sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto sta stai stato su sua sul sulla suo tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una utilizzando vedere vi volta vostro web è è stato

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Italýan

ES Por lo tanto, este es un trabajo que está claramente cortado para humanos y no para robots.

IT Quindi questo è un lavoro che è chiaramente tagliato per gli umani e non per i robot.

Ispan Italýan
claramente chiaramente
humanos umani
robots robot
un un
y e
para per
no non
trabajo lavoro
es è
este questo

ES Una vez que su vídeo está procesado, puede guardarlo en su dispositivo o en Google Drive o Dropbox. También es posible ver el vídeo cortado online directamente desde su navegador.

IT Una volta elaborato il tuo video, puoi salvarlo sul tuo dispositivo o di nuovo su Google Drive o Dropbox. Puoi anche guardare il video tagliato online direttamente dal tuo browser.

Ispan Italýan
procesado elaborato
dispositivo dispositivo
drive drive
dropbox dropbox
online online
directamente direttamente
navegador browser
puede puoi
o o
google google
en sul
el il
su tuo
vídeo video
también anche

ES Esta solución, que tuvo mucho éxito desde el año 2000 hasta 2014, era un Servidor Dedicado “cortado” en varios fragmentos. A diferencia del alojamiento Compartido, estaba compartimentado y no le afectaban los vecinos. 

IT Questa soluzione, in voga negli anno 2000 fino al 2014, era un Server dedicato ?tagliato? in più pezzi. Contrariamente all?hosting condiviso, esso era scomposto e quindi non influenzato dai vicini. 

Ispan Italýan
solución soluzione
dedicado dedicato
compartido condiviso
vecinos vicini
alojamiento hosting
año anno
servidor server
y e
no non
en in
esta questa
a un
hasta fino
era era
que al

ES Entonces obtienes un tablero que está cortado, con una capa superior y luego una sección inferior que sobresale ligeramente, y luego una consola envolvente hacia arriba, botones de menú de estilo de tecla de piano y una pantalla táctil de 8 pulgadas

IT Quindi ottieni un cruscotto che è fatto a pezzi, con uno strato superiore e poi una sezione inferiore che sporge leggermente, e poi una console che avvolge verso lalto, pulsanti di menu in stile pianoforte e un touchscreen da 8 pollici

Ispan Italýan
capa strato
ligeramente leggermente
consola console
menú menu
estilo stile
piano pianoforte
pulgadas pollici
un un
y e
arriba lalto
que è
de di
luego poi
tablero cruscotto
sección sezione
inferior inferiore
botones pulsanti

ES Una vez que su vídeo está procesado, puede guardarlo en su dispositivo o en Google Drive o Dropbox. También es posible ver el vídeo cortado online directamente desde su navegador.

IT Una volta elaborato il tuo video, puoi salvarlo sul tuo dispositivo o di nuovo su Google Drive o Dropbox. Puoi anche guardare il video tagliato online direttamente dal tuo browser.

Ispan Italýan
procesado elaborato
dispositivo dispositivo
drive drive
dropbox dropbox
online online
directamente direttamente
navegador browser
puede puoi
o o
google google
en sul
el il
su tuo
vídeo video
también anche

ES El flexible software antivirus Avira, con su reducido consumo de recursos, está cortado a la medida de la compañía del diseñador de moda Willy Bogner.

IT Non modella, non copre. Il software antivirus Avira, leggero e a risparmio di risorse, si adatta perfettamente alla casa di moda di Willy Bogner.

Ispan Italýan
moda moda
avira avira
software software
antivirus antivirus
recursos risorse
de di
a a

ES El puente proporcionará un enlace directo por carretera entre la parte más meridional de Croacia y el resto del país, que actualmente está cortado en Neum, donde Bosnia-Herzegovina tiene acceso al mar Adriático.

IT La conferenza "Le eroine di Srebrenica" marca le commemorazioni per il 27esimo anniversario della strage, definita genocidio dalla Corte internazionale di giustizia. "Le donne di tutto il mondo imparino da noi", dice una superstite

Ispan Italýan
de di
un una

ES Haz fácilmente tus posavasos impresos personalizados. Cada posavasos está hecho de un cartón premium grueso, cortado con precisión en un círculo de 94 mm. Envío gratis.

IT Crea con facilità il tuo sottobicchiere per cocktail personalizzato. Ogni sottobicchiere viene realizzato in cartoncino spesso e resistente tagliato esattamente in un cerchio di 94 mm. Spedizione gratuita.

ES Cada sticker reposicionable está impreso a todo color y cortado a la forma y tamaño de tu diseño

IT Ogni adesivo riposizionabile è stampato a colori e tagliato per adattarsi alla forma e alle dimensioni della tua grafica

ES Cada sticker estático está impreso a todo color y cortado a la forma y tamaño de tu diseño

IT Ogni adesivo elettrostatico in vinile è stampato a colori e tagliato per adattarsi alla forma e alle dimensioni della tua grafica

ES Cada sticker estático está impreso a todo color y cortado a la figura y tamaño de tu diseño

IT Ogni adesivo elettrostatico per vetri è stampato a colori e tagliato per adattarsi alla forma e alle dimensioni della tua grafica

ES Dale estilo a tus bolas de golf con los marcadores de bolas personalizados. Cada marcador de bola está hecho de un material acrílico que puede ser impreso a todo color y cortado en cualquier forma.

IT Contraddistingui le tue palle da golf e aggiungi un tocco di classe con i nostri marca palla. Ogni marca palla è realizzato in materiale acrilico che può essere stampato a colori e tagliato in ogni forma.

ES Un sticker para parachoques es un sticker para tu auto. Puede ser rectangular, o cortado en forma personalizada. Cada sticker para parachoques está impreso en un vinilo grueso con…

IT Un adesivo da paraurti è un adesivo per la macchina. Può essere rettangolare, o di forma personalizzata. Ogni adesivo da paraurti è stampato su vinile spesso con laminato protetti…

ES Tu texto personalizado está cortado en vinilo, colocado sobre un reverso de papel y cubierto con cinta de transferencia removible. La cinta mantiene todas las piezas en su lugar para una fácil y precisa aplicación.

IT Le tue scritte personalizzate sono tagliate dal vinile, collocate su un sostegno di carta e coperte con nastro prespaziato trasparente. Il nastro tiene ogni pezzo fermo sul posto per un'applicazione facile e accurata.

ES Honestamente, nuestra valoración habría sido más alta si hubiese sido más sencillo contactar con el servicio de ayuda, y si no se hubiera cortado tan pronto

IT Onestamente, la nostra valutazione sarebbe stata più alta in primis se fosse stato più facile contattare il servizio clienti e poi se non fossimo stati congedati troppo in fretta

Ispan Italýan
honestamente onestamente
valoración valutazione
alta alta
y e
el il
servicio servizio
nuestra nostra
sido stato
más più
no non
de poi
sencillo facile
contactar contattare

ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.

IT Stuzzicate il palato con crostatine di uova dolci e salate, prosciutto affettato a mano e croissant di importazione francese appena sfornati.

Ispan Italýan
dulces dolci
jamón prosciutto
mano mano
francia francese
huevo uova
y e
de di
a a
recién appena

ES El jamón prosciutto cortado a mano con la icónica rebanadora Berkel mejora la experiencia del desayuno en el AC Hotel.

IT Il prosciutto affettato a mano con la famosa affettatrice Berkel offre un’esperienza ancor più appagante in ogni colazione all’AC Hotel.

Ispan Italýan
jamón prosciutto
mano mano
desayuno colazione
hotel hotel
a a
en in
con con

ES Coco cortado por la mitad sobre un fondo de tabla negro 2086921 Foto de stock en Vecteezy

IT cocco tagliato a metà su uno sfondo di tavolo nero 2086921 Foto d’archivio

Ispan Italýan
coco cocco
fondo sfondo
tabla tavolo
negro nero
foto foto
de di
un uno
mitad metà
sobre su
en a

ES Coco cortado por la mitad sobre un fondo de tabla negro Foto gratis

IT cocco tagliato a metà su uno sfondo di tavolo nero Foto Gratuite

Ispan Italýan
coco cocco
fondo sfondo
tabla tavolo
negro nero
foto foto
gratis gratuite
de di
un uno
sobre su
mitad metà

ES la textura de fondo del árbol cortado 2464515 Foto de stock en Vecteezy

IT la trama di sfondo dell'albero tagliato 2464515 Foto d’archivio

Ispan Italýan
textura trama
fondo sfondo
foto foto
de di

ES la textura de fondo del árbol cortado Foto gratis

IT la trama di sfondo dell'albero tagliato Foto Gratuite

Ispan Italýan
textura trama
fondo sfondo
foto foto
gratis gratuite
de di

ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?

IT La carenza di ferro è una delle più diffuse carenze nutrizionali al mondo. Oltre il 20% delle donne ne soffre.(1) Per le ?

Ispan Italýan
no carenza
de di

ES Asegúrate de que el tapón que uses se haya cortado de tal manera de que encaje y quede bien apretado en el orificio de tu hervidor u olla a presión.

IT Anche il tappo che userai dovrà inserirsi perfettamente nella pentola.

Ispan Italýan
olla pentola
bien perfettamente
el il
de nella
que che
a anche

ES Para hacer más páginas para el libro, repite los pasos 3 a 6 para siete de las hojas que has cortado por la mitad anteriormente

IT Se vuoi che il libro contenga più pagine, ripeti i passaggi 3-6 per un totale di sette fogli tagliati a metà

Ispan Italýan
repite ripeti
páginas pagine
libro libro
hojas fogli
a a
de di
más più
siete sette
mitad metà

ES La palabra 'esquí' es una palabra noruega que proviene del nórdico antiguo 'skid', un trozo de madera cortado a la mitad.

IT La parola “ski” viene dall'antica parola norvegese “skid”, che significa un lungo pezzo di legno diviso a metà.

Ispan Italýan
esquí ski
noruega norvegese
trozo pezzo
un un
palabra parola
madera legno
de di

ES Un esquí cortado, un poco de madera y lista: una silla para la nieve.

IT Uno sci segato, un po' di legno, e lo skibock è presto fatto.

Ispan Italýan
esquí sci
un un
y e
de di
madera legno

ES Los usuarios suelen hacer búsquedas de productos específicos, pero un título demasiado largo puede verse cortado en las SERPs.

IT Gli utenti di solito fanno ricerche specifiche sui prodotti, ma un titolo troppo lungo può essere tagliato nelle SERP.

Ispan Italýan
usuarios utenti
búsquedas ricerche
específicos specifiche
serps serp
un un
demasiado troppo
puede può
pero ma
de di
título titolo
productos prodotti
en sui
verse essere

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente

IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo

Ispan Italýan
copiado copiato
widget widget
o o
un un
podrá puoi
en in
que è
panel pannello
el nel

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES los Cebollas pelar y cortado en aros finos o avión.

IT Il Cipolle sbucciare e tagliato in anelli sottili o aereo.

Ispan Italýan
cebollas cipolle
pelar sbucciare
aros anelli
avión aereo
y e
o o
en in

ES De este modo, el Tallos de apio lavar y cortado en rodajas finas. El Hojas de apio Picado grueso. Mezclar ambos con en la sartén dar.

IT In questo modo il Gambi di sedano lavare e tagliato a fette sottili. Il Verdi di sedano tritare grossolanamente. Mescolare entrambi con nella padella dare.

Ispan Italýan
modo modo
apio sedano
lavar lavare
rodajas fette
mezclar mescolare
sartén padella
dar dare
y e
de di
en in
ambos entrambi

ES La fricción y el desgaste en el proceso de fresado son factores importantes que influyen en la calidad del material cortado, el rendimiento de fresado y la vida útil de los cortadores

IT Attrito e usura nel processo di fresatura sono fattori importanti che influiscono sulla qualità del materiale da taglio, sulla potenza di fresatura e sulla durata delle frese

Ispan Italýan
fricción attrito
desgaste usura
factores fattori
importantes importanti
influyen influiscono
material materiale
rendimiento potenza
vida durata
y e
calidad qualità
de di
proceso processo

ES La pureza original del jengibre recién cortado, vivaz y especiado.Los cartuchos se pueden utilizar

IT La purezza originale dello zenzero appena tagliato, intenso e speziato. Cartucce utilizzabili con i

Ispan Italýan
pureza purezza
original originale
jengibre zenzero
recién appena
cartuchos cartucce
y e
los i
la con

ES La pureza original del jengibre recién cortado, vivaz y especiado.

IT La purezza originale dello zenzero appena tagliato, intenso e speziato.

Ispan Italýan
pureza purezza
original originale
jengibre zenzero
recién appena
y e
la dello

ES Y también hay algunos cocineros que aman la forma japonesa más recta de la hoja del Santoku, pero les parece que los alvéolos no hacen diferencia en su propio estilo particular de cortado o rebanado

IT E poi ci sono alcuni cuochi che amano la forma giapponese più dritta della lama Santoku, ma ritengono che le alveolature non facciano la differenza per il loro particolare stile di taglio

Ispan Italýan
aman amano
hoja lama
diferencia differenza
santoku santoku
y e
estilo stile
algunos alcuni
la il
de di
pero ma
no non
más più
su loro
forma forma

ES El contacto entre los lados de la hoja y el material cortado se minimiza, lo que contribuye a reducir la fricción y, por consiguiente, la fuerza de corte.

IT Il contatto tra i fianchi della lama e il materiale tagliato è minimizzato, ciò contribuisce a ridurre gli sfregamenti e di conseguenza, la resistenza al taglio.

Ispan Italýan
hoja lama
material materiale
contribuye contribuisce
fuerza resistenza
y e
reducir ridurre
corte taglio
contacto contatto
de di
a a
que è
lo ciò

ES Una vez cortado el adhesivo, no se puede utilizar para volver a sellar la pantalla en su lugar, por lo que tendrá que aplicar un nuevo conjunto de tiras adhesivas.

IT Dopo averlo tagliato, l'adesivo non può più essere usato per reincollare lo schermo, quindi dovrai applicare un nuovo set di strisce adesive.

Ispan Italýan
pantalla schermo
tiras strisce
aplicar applicare
utilizar usato
un un
no non
de di
puede può
nuevo nuovo
para per
conjunto de set

ES Pueden encontrarlo útil para comer comidas más suaves o las comidas que se han cortado en pequeños pedazos al principio por este motivo.

IT Possono trovarlo utile mangiare gli alimenti più molli o gli alimenti che sono stati piccoli pezzi incisi in principio per questo motivo.

Ispan Italýan
útil utile
pequeños piccoli
principio principio
motivo motivo
pueden possono
comidas alimenti
o o
comer mangiare
más più
en in
para per
las sono

ES RAW trabaja siempre con cáñamo orgánico. Te aseguran que ningún árbol ha sido cortado para que puedas disfrutar de tu porro.

IT La RAW lavora con la canapa biologica, quindi nessun albero è stato leso nella realizzazione di questi filtri per joint.

Ispan Italýan
trabaja lavora
cáñamo canapa
árbol albero
de di
que è
ningún nessun
sido stato
para per

ES Y también hay algunos cocineros que aman la forma japonesa más recta de la hoja del Santoku, pero les parece que los alvéolos no hacen diferencia en su propio estilo particular de cortado o rebanado

IT E poi ci sono alcuni cuochi che amano la forma giapponese più dritta della lama Santoku, ma ritengono che le alveolature non facciano la differenza per il loro particolare stile di taglio

Ispan Italýan
aman amano
hoja lama
diferencia differenza
santoku santoku
y e
estilo stile
algunos alcuni
la il
de di
pero ma
no non
más più
su loro
forma forma

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES Naturalmente puede ser muy agradable para el consumidor final, si recibe un aumento de rendimiento y ajuste ya cortado a su vehículo. Sin embargo, esto también se asocia con una desventaja significativa.

IT OBD-Tuning per uno ? Tuningbox per più veicoli utilizzabili

Ispan Italýan
ajuste tuning
vehículo veicoli
de uno
para per

ES El diseño es muy similar a los EarPods con cable que se envían en la caja del iPhone, aunque con el cable de conexión cortado.

IT Il design è molto simile agli EarPod cablati forniti nella confezione delliPhone, anche se con il cavo di collegamento tagliato.

Ispan Italýan
del iphone delliphone
cable cavo
diseño design
conexión collegamento
de di
muy molto
caja confezione
es è
a agli
con forniti

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek