ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
{gözleg Ispan -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
IT Ci sono diversi servizi di autobus a basso costo in partenza da Stansted tra cui easyBus da 2 dollari, Terravision da 6 dollari e biglietti National Express da 8,50 dollari
Ispan | Italýan |
---|---|
autobús | autobus |
coste | costo |
easybus | easybus |
euros | dollari |
billetes | biglietti |
national | national |
stansted | stansted |
y | e |
varios | diversi |
servicios | servizi |
de | di |
hay | ci |
desde | da |
ES Para smartphones puedes descargar la app de la VPN desde la web del proveedor o instalarla desde la App Store o Google Play. Al descargarla desde la App Store o Google Play, asegúrate de descargar la VPN correcta.
IT Sullo smartphone puoi scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure dall?App Store o da Google Play. Se la scarichi dall?App Store o da Google Play, assicurati di selezionare la VPN giusta.
Ispan | Italýan |
---|---|
smartphones | smartphone |
puedes | puoi |
vpn | vpn |
proveedor | provider |
play | play |
asegúrate | assicurati |
correcta | giusta |
descargar | scaricare |
app | app |
o | o |
store | store |
de | di |
desde | da |
web | web |
ES Le ofrecemos software y soporte para cada una de las necesidades comerciales de TI, desde la infraestructura hasta las plataformas, desde el almacenamiento hasta los contenedores y desde la gestión hasta la automatización
IT Red Hat offre software e supporto per ogni esigenza dei team IT aziendali, dall'infrastruttura alle piattaforme, dallo storage ai container, dalla gestione all'automazione
Ispan | Italýan |
---|---|
comerciales | aziendali |
ti | it |
almacenamiento | storage |
contenedores | container |
gestión | gestione |
software | software |
y | e |
soporte | supporto |
plataformas | piattaforme |
las necesidades | esigenza |
cada | ogni |
de | dei |
para | per |
ES Desde dinosaurios hasta momias, desde arquitectura china hasta objetos indígenas y desde meteoritos hasta joyas preciosas, puedes explorar una colección de arte, cultura y naturaleza de primera clase de todo el mundo y de todas las edades.
IT Dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi, puoi esplorare una collezione di livello mondiale di arte, cultura e natura da tutto il mondo e attraverso i secoli.
Ispan | Italýan |
---|---|
dinosaurios | dinosauri |
puedes | puoi |
explorar | esplorare |
clase | livello |
y | e |
joyas | gioielli |
colección | collezione |
arte | arte |
cultura | cultura |
naturaleza | natura |
mundo | mondo |
de | di |
objetos | oggetti |
todo | tutto |
el | il |
desde | da |
ES Tus fotos como auténticas postales que podrás tocar y atesorar, y con las que enviar unas palabras personales a quien sea, desde nuestra web o desde la App. Desde y a cualquier lugar del mundo.
IT Trasforma le tue foto preferite in cartoline cartacee e spediscile in tutto il mondo! Puoi personalizzare la cartolina selezionando tra diversi motivi e inserendo il tuo messaggio direttamente dal nostro sito o dal tuo telefono!
Ispan | Italýan |
---|---|
fotos | foto |
postales | cartoline |
enviar | messaggio |
y | e |
web | sito |
o | o |
con | direttamente |
la | il |
mundo | mondo |
palabras | la |
podrá | puoi |
ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.
IT Aggiungi immagini non soltanto dal tuo computer - importale direttamente da un qualsiasi account Instagram pubblico e dai profili privati dei tuoi amici.
Ispan | Italýan |
---|---|
agrega | aggiungi |
imágenes | immagini |
ordenador | computer |
directamente | direttamente |
pública | pubblico |
privadas | privati |
y | e |
no | non |
amigos | amici |
tu | tuo |
cuenta | account |
de | dei |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
tus | tuoi |
ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma
IT Altair One semplifica l'accesso agli strumenti di innovazione da qualsiasi dispositivo, consente l'esecuzione di processi e la visualizzazione dei dati ovunque, e velocizza la progettazione con l'HPC: tutto in un'unica piattaforma
Ispan | Italýan |
---|---|
altair | altair |
dispositivo | dispositivo |
innovación | innovazione |
y | e |
datos | dati |
plataforma | piattaforma |
permite | consente |
herramientas | strumenti |
one | one |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
todo | tutto |
facilita | semplifica |
el | la |
a | agli |
desde | da |
desarrollo | processi |
ES La herramienta de diagnóstico inalámbrica de Gira permite la comprobación de los detectores de humo Gira Dual Q desde el suelo o desde fuera de la habitación, p. ej. desde la escalera.
IT Lo strumento di diagnosi a radiofrequenza Gira consente di monitorare i rilevatori di fumo Gira Dual Q da terra o dall'esterno, ad esempio dalla tromba delle scale.
Ispan | Italýan |
---|---|
diagnóstico | diagnosi |
permite | consente |
humo | fumo |
dual | dual |
suelo | terra |
q | q |
o | o |
escalera | scale |
herramienta | strumento |
de | di |
el | i |
desde | da |
la | dalla |
ES Nuestros comerciantes y gestores de cartera pueden operar desde otros lugares o desde casa, en caso de no poder hacerlo desde su oficina principal.
IT I nostri gestori di portafoglio e trader sono in grado di fare trading da altri siti o da casa nel caso in cui non riescano ad accedere alla loro sede principale.
Ispan | Italýan |
---|---|
comerciantes | trader |
gestores | gestori |
cartera | portafoglio |
otros | altri |
principal | principale |
y | e |
o | o |
caso | caso |
no | non |
de | di |
oficina | sede |
su | loro |
en | in |
nuestros | nostri |
casa | casa |
poder | in grado di |
desde | da |
ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.
IT Dagli integratori alle creme spalmabili, dai pancake proteici alla pizza proteica - la nostra vasta gamma vegana ti accompagnerà dall'allenamento mattutino alla cena, e molto di più.
Ispan | Italýan |
---|---|
suplementos | integratori |
gama | gamma |
vegana | vegana |
cena | cena |
nuestra | nostra |
amplia | vasta |
pizza | pizza |
el | la |
la | alla |
ES La herramienta de diagnóstico inalámbrica de Gira permite la comprobación de los detectores de humo Gira Dual Q desde el suelo o desde fuera de la habitación, p. ej. desde la escalera.
IT Lo strumento di diagnosi a radiofrequenza Gira consente di monitorare i rilevatori di fumo Gira Dual Q da terra o dall'esterno, ad esempio dalla tromba delle scale.
Ispan | Italýan |
---|---|
diagnóstico | diagnosi |
permite | consente |
humo | fumo |
dual | dual |
suelo | terra |
q | q |
o | o |
escalera | scale |
herramienta | strumento |
de | di |
el | i |
desde | da |
la | dalla |
ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma
IT Altair One semplifica l'accesso agli strumenti di innovazione da qualsiasi dispositivo, consente l'esecuzione di processi e la visualizzazione dei dati ovunque, e velocizza la progettazione con l'HPC — tutto in un'unica piattaforma
Ispan | Italýan |
---|---|
altair | altair |
herramientas | strumenti |
dispositivo | dispositivo |
innovación | innovazione |
y | e |
datos | dati |
plataforma | piattaforma |
permite | consente |
one | one |
el | la |
de | di |
visualizar | visualizzazione |
cualquier | qualsiasi |
todo | tutto |
facilita | semplifica |
desde | da |
desarrollo | processi |
ES Eso podría ser una carrera desde un Polar Vantage, un paseo desde un Garmin Edge y un baño desde un Apple Watch
IT Potrebbe essere una corsa da un Polar Vantage, una corsa da un Garmin Edge e una nuotata da un Apple Watch
Ispan | Italýan |
---|---|
garmin | garmin |
edge | edge |
apple | apple |
y | e |
watch | watch |
carrera | corsa |
desde | da |
un | un |
podría | potrebbe |
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
Ispan | Italýan |
---|---|
importar | importare |
otros | altri |
gestores | gestori |
csv | csv |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
archivos | file |
web | web |
navegadores | browser |
mac | mac |
puede | può |
contraseñas | password |
de | di |
ordenadores | computer |
desde | da |
su | vostro |
el | le |
ES Se puede acceder fácilmente a la cascada tanto desde el frente como desde la parte trasera. La mayoría de las rutas te llevarán a un sendero que viene desde el … Leer más
IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro
ES Dos veces en el Zugerberg, la primera vez desde atrás a través de Neuägeri y la segunda vez desde el frente desde el lado de Zuger
IT Due volte sullo Zugerberg, la prima volta da dietro via Neuägeri e la seconda volta da davanti dal versante Zugo
Ispan | Italýan |
---|---|
vez | volta |
y | e |
segunda | seconda |
veces | volte |
desde | da |
en | sullo |
el | la |
de | via |
la | dal |
ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.
IT Dagli integratori alle creme spalmabili, dai pancake proteici alla pizza proteica - la nostra vasta gamma vegana ti accompagnerà dall'allenamento mattutino alla cena, e molto di più.
Ispan | Italýan |
---|---|
suplementos | integratori |
gama | gamma |
vegana | vegana |
cena | cena |
nuestra | nostra |
amplia | vasta |
pizza | pizza |
el | la |
la | alla |
ES Desde el 2 de enero hasta el 31 de marzo: de 10:00 a 22:30 horas. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre: de 10:00 a 23:00 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 22:30 horas.
IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 22:30. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 23:00. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle 10:00 alle 22:30.
Ispan | Italýan |
---|---|
horas | ore |
enero | gennaio |
marzo | marzo |
abril | aprile |
septiembre | settembre |
octubre | ottobre |
al | al |
diciembre | dicembre |
de | dalle |
el | dal |
ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.
IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.
Ispan | Italýan |
---|---|
horas | ore |
enero | gennaio |
al | al |
marzo | marzo |
abril | aprile |
septiembre | settembre |
octubre | ottobre |
diciembre | dicembre |
de | dalle |
el | dal |
ES Habilite la facturación electrónica totalmente compatible desde portales de proveedores para B2B integración, desde portales de autorización gubernamentales hasta PEPPOL, desde archivos PDF a través de correo electrónico hasta OCR.
IT Abilita la fatturazione elettronica completamente conforme dai portali dei fornitori a B2B integrazione, dai portali di autorizzazione del governo a PEPPOL, dai PDF via e-mail all'OCR.
Ispan | Italýan |
---|---|
facturación | fatturazione |
totalmente | completamente |
compatible | conforme |
portales | portali |
proveedores | fornitori |
integración | integrazione |
autorización | autorizzazione |
gubernamentales | governo |
habilite | abilita |
correo | elettronica |
de | di |
electrónico | e |
correo electrónico | |
a | a |
la | dei |
ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.
IT Aggiungi immagini non soltanto dal tuo computer - importale direttamente da un qualsiasi account Instagram pubblico e dai profili privati dei tuoi amici.
Ispan | Italýan |
---|---|
agrega | aggiungi |
imágenes | immagini |
ordenador | computer |
directamente | direttamente |
pública | pubblico |
privadas | privati |
y | e |
no | non |
amigos | amici |
tu | tuo |
cuenta | account |
de | dei |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
tus | tuoi |
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
Ispan | Italýan |
---|---|
integración | integrazione |
publicar | pubblicare |
safari | safari |
mapas | maps |
iniciar sesión | accedere |
compartir | condividere |
o | o |
enlaces | link |
y | e |
solo | solo |
ubicación | posizione |
puede | puoi |
necesitas | devi |
fotos | foto |
mucho | molto |
con | con |
desde | da |
su | tua |
una | una |
la cámara | fotocamera |
mucho más | altro |
ES La vista que ofrece desde lo alto se extiende desde las primeras cadenas montañosas del Jura hasta el Arco alpino y desde el monte Säntis hasta el Mont Blanc
IT Da lassù lo sguardo spazia oltre la prima catena del Giura fino all'arco alpino, dal Säntis fino al Monte Bianco
Ispan | Italýan |
---|---|
cadenas | catena |
alpino | alpino |
jura | giura |
monte | monte |
vista | sguardo |
desde | da |
que | oltre |
hasta | fino |
el | la |
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
Ispan | Italýan |
---|---|
pie | piedi |
du | du |
zúrich | zurigo |
ginebra | ginevra |
y | e |
minutos | minuti |
horas | ore |
a | a |
estación | stazione |
aprox | circa |
tren | treno |
con | con |
desde | da |
ES Los términos y condiciones de Klarna están a su disposición en este enlace si compra desde Alemania; este enlace si compra desde el Reino Unido; o este enlace si compra desde los Estados Unidos
IT I termini e le condizioni di Klarna si trovano a questo link se si acquista dalla Germania, questo link se si acquista dal Regno Unito o questo link se si acquista dagli Stati Uniti
Ispan | Italýan |
---|---|
enlace | link |
compra | acquista |
klarna | klarna |
y | e |
alemania | germania |
reino | regno |
o | o |
si | si |
de | di |
unido | unito |
unidos | uniti |
a | a |
el | i |
estados | stati |
en | dalla |
ES Los términos y condiciones de Klarna están a su disposición en este enlace si compra desde Alemania; este enlace si compra desde el Reino Unido; o este enlace si compra desde los Estados Unidos
IT I termini e le condizioni di Klarna si trovano a questo link se si acquista dalla Germania, questo link se si acquista dal Regno Unito o questo link se si acquista dagli Stati Uniti
Ispan | Italýan |
---|---|
enlace | link |
compra | acquista |
klarna | klarna |
y | e |
alemania | germania |
reino | regno |
o | o |
si | si |
de | di |
unido | unito |
unidos | uniti |
a | a |
el | i |
estados | stati |
en | dalla |
ES Trabaja desde tu cuenta de Gmail y administra tus contactos desde cualquier lugar en línea.
IT Lavora direttamente dal tuo account Gmail e gestisci i tuoi contatti dovunque ti trovi, online.
Ispan | Italýan |
---|---|
trabaja | lavora |
cuenta | account |
gmail | gmail |
administra | gestisci |
contactos | contatti |
en línea | online |
y | e |
tu | tuo |
en | dal |
ES Conéctese con Gmail, Outlook o cualquier otro proveedor. Use nuestra extensión Chrome para gestionar contactos desde cualquier página y crear negocios directamente desde su cuenta de Gmail.
IT Collegati con Gmail, Outlook o qualsiasi altro provider di mail. Usa la nostra estensione di Chrome per gestire i contatti da ogni pagina e crea accordi direttamente dal tuo account Gmail.
Ispan | Italýan |
---|---|
proveedor | provider |
extensión | estensione |
chrome | chrome |
contactos | contatti |
cuenta | account |
gmail | gmail |
o | o |
página | pagina |
y | e |
otro | altro |
gestionar | gestire |
de | di |
directamente | direttamente |
su | tuo |
cualquier | qualsiasi |
nuestra | nostra |
crear | crea |
para | per |
desde | da |
ES Mantente en contacto con tus clientes desde la app. Todo está en un mismo lugar para que puedas hacer llamadas, enviar emails, tomar notas y actualizar la información de un trato de inmediato desde tu teléfono.
IT Resta in contatto con i tuoi contatti dall'applicazione. Tutto è in un unico posto, così puoi fare chiamate, inviare email e prendere immediatamente appunti e aggiornare le informazioni dell'affare dal tuo telefono.
Ispan | Italýan |
---|---|
mantente | resta |
emails | |
notas | appunti |
lugar | posto |
llamadas | chiamate |
y | e |
actualizar | aggiornare |
teléfono | telefono |
un | un |
en | in |
contacto | contatto |
enviar | inviare |
información | informazioni |
todo | tutto |
tomar | prendere |
de | unico |
tu | tuo |
con | con |
que | è |
la | dal |
para | così |
tus | tuoi |
hacer | fare |
ES Verifique el historial de ofertas desde una aplicación móvil, trabaje desde su cuenta de correo electrónico y actualice automáticamente los detalles de contacto a medida que avanza una negociación.
IT Controlla la cronologia degli accordi commerciali da un'applicazione mobile, elabora il tuo account e-mail personale e aggiorna automaticamente i dati di contatto man mano che l'accordo procede.
Ispan | Italýan |
---|---|
verifique | controlla |
móvil | mobile |
actualice | aggiorna |
detalles | dati |
contacto | contatto |
historial | cronologia |
cuenta | account |
automáticamente | automaticamente |
de | di |
y | e |
el | il |
correo | |
su | tuo |
desde | da |
ES Colabora en los archivos con tu equipo adjuntando documentos directamente a las tareas desde la cuenta de Google Drive en la Web o desde tu dispositivo móvil.
IT Collabora ai file con il tuo team allegando documenti direttamente alle attività dal tuo account di Google Drive su web o dispositivo mobile.
Ispan | Italýan |
---|---|
colabora | collabora |
drive | drive |
adjuntando | allegando |
documentos | documenti |
web | web |
o | o |
móvil | mobile |
tareas | attività |
dispositivo | dispositivo |
archivos | file |
equipo | team |
la | il |
cuenta | account |
de | di |
directamente | direttamente |
a | dal |
ES Aumenta la productividad y ahorra tiempo capturando el trabajo desde el correo electrónico y gestionando tareas directamente desde Gmail en la Web y en Android.
IT Aumenta la produttività e risparmia tempo con l'acquisizione di lavoro dalle email e la gestione di attività direttamente da Gmail su web e Android.
Ispan | Italýan |
---|---|
aumenta | aumenta |
ahorra | risparmia |
gestionando | gestione |
android | android |
productividad | produttività |
tiempo | tempo |
gmail | gmail |
web | web |
directamente | direttamente |
y | e |
tareas | attività |
trabajo | lavoro |
el | la |
la | dalle |
desde | da |
correo | |
en | con |
ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006
IT Jon AD gestisce dal 2004 Anthem Records, negozio di dischi ed etichetta di Portland (Oregon), ed è un membro importante di Discogs dal 2006
Ispan | Italýan |
---|---|
jon | jon |
tienda | negozio |
discos | dischi |
sello | etichetta |
importante | importante |
miembro | membro |
es | è |
discogs | discogs |
portland | portland |
de | di |
un | un |
oregón | oregon |
ES Desde Londres, R.U., Djdtl, también conocido como Vinyl Pimp, y miembro de la comunidad de Discogs desde hace prácticamente una década, es, además de un sólido contribuyente de la Base de Datos, un muy apreciado vendedor
IT Djdtl di Londra, Regno Unito, cioè Vinyl Pimp, un membro della Community di Discogs da quasi un intero decennio, è sia un gran contributore del Database sia un venditore molto stimato
Ispan | Italýan |
---|---|
londres | londra |
miembro | membro |
comunidad | community |
prácticamente | quasi |
década | decennio |
vendedor | venditore |
discogs | discogs |
un | un |
es | è |
de | di |
cada | intero |
base de datos | database |
muy | molto |
desde | da |
ES Aldea de Manarola desde una cueva marina Italiapor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
IT Riommagiore di notteda Michel BATTAGLIAda
Ispan | Italýan |
---|---|
de | di |
ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea
IT Crei la sua biglietteria in pochi minuti con tariffe imbattibili. Dai seminari ai più grandi festival, la biglietteria Infomaniak è utilizzata da oltre 10 anni da eventi riconosciuti in tutto il mondo. Scoprire la biglietteria online
Ispan | Italýan |
---|---|
taquilla | biglietteria |
minutos | minuti |
precios | tariffe |
infomaniak | infomaniak |
descubra | scoprire |
en línea | online |
eventos | eventi |
seminarios | seminari |
años | anni |
en | in |
mundo | mondo |
festivales | festival |
más | più |
importantes | grandi |
todo | tutto |
su | sua |
desde | da |
ES Desde la migración a Cloud, VSCO ha cosechado los frutos del cambio, desde la seguridad y el rendimiento hasta la disponibilidad de nuevas funciones.
IT Dalla migrazione al cloud, VSCO ha ottenuto tutti i vantaggi: sicurezza, prestazioni e disponibilità di nuove funzionalità.
Ispan | Italýan |
---|---|
migración | migrazione |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
seguridad | sicurezza |
nuevas | nuove |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
funciones | funzionalità |
disponibilidad | disponibilità |
el | i |
de | di |
la | dalla |
ES Lo denominamos enfoque Center-out™, dado que permite evitar los errores comunes que surgen al comenzar desde los canales hacia abajo o desde los sistemas hacia arriba
IT Lo chiamiamo approccio Center-out™, perché permette di evitare l'errore frequente di iniziare dall'alto, dai canali, o dal basso, dai sistemi
ES Crea y comparte presentaciones virtuales que involucren a los que trabajan desde la oficina y a los que trabajan desde casa
IT Crea e condividi presentazioni virtuali che coinvolgano chi lavora in ufficio e chi lavora da casa
Ispan | Italýan |
---|---|
comparte | condividi |
presentaciones | presentazioni |
virtuales | virtuali |
trabajan | lavora |
oficina | ufficio |
y | e |
casa | casa |
crea | crea |
desde | da |
ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
Ispan | Italýan |
---|---|
black | black |
friday | friday |
gasto | spesa |
tiendas | negozio |
pensar | pensare |
consumidores | consumatori |
planes | piani |
y | e |
resultados | risultati |
manera | modo |
de | di |
en | in |
para | per |
a | agli |
ES El acceso a tu PWA es desde cualquier navegador web, desde una simple URL
IT L'accesso alla tua PWA avviene da qualsiasi browser Web, da un semplice URL
Ispan | Italýan |
---|---|
pwa | pwa |
simple | semplice |
url | url |
navegador | browser |
web | web |
tu | tua |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
el | alla |
a | un |
ES Puedes desactivar fácilmente la renovación automática desde la pestaba « Facturación » desde tu cuenta.
IT Puoi disattivare l’opzione per il rinnovo automatico dalla scheda « Fatturazione » nella pagina del tuo account.
Ispan | Italýan |
---|---|
renovación | rinnovo |
automática | automatico |
cuenta | account |
facturación | fatturazione |
puedes | puoi |
desactivar | disattivare |
la | il |
tu | tuo |
ES Aumenta la productividad y ahorra tiempo capturando trabajo desde el correo electrónico y gestionando tareas directamente desde Gmail en la Web y en Android.
IT Aumenta la produttività e risparmia tempo con l'acquisizione di lavoro dalle email e la gestione di attività direttamente da Gmail su web e Android.
Ispan | Italýan |
---|---|
aumenta | aumenta |
ahorra | risparmia |
gestionando | gestione |
android | android |
productividad | produttività |
tiempo | tempo |
gmail | gmail |
web | web |
directamente | direttamente |
y | e |
tareas | attività |
trabajo | lavoro |
el | la |
la | dalle |
desde | da |
correo | |
en | con |
ES Comparte la pantalla desde tus aplicaciones de videoconferencia favoritas como Zoom o Skype. Presenta con Vista Previa, y mira desde un smartphone o iPad – y en Android o iOS.
IT Condividi lo schermo dalle tue app preferite di videoconferenze, come Zoom o Skype. Presenta con l'Anteprima e visualizza da uno smartphone o da un iPad – e su Android o iOS.
ES Crea planes de recursos desde la aplicación Resource Management, o bien desde una demanda, un proyecto o una tarea de proyecto.
IT Creare piani risorse dall'app Resource Management oppure da una richiesta, un progetto o una task di progetto.
Ispan | Italýan |
---|---|
management | management |
planes | piani |
recursos | risorse |
o | o |
un | un |
proyecto | progetto |
demanda | richiesta |
de | di |
tarea | task |
crea | creare |
desde | da |
ES Realiza un seguimiento centralizado de las alertas de incidentes desde la API Microsoft Graph Security. Busca y elimina correos electrónicos desde tu servidor Exchange.
IT Tieni traccia delle segnalazioni di incidenti a livello centrale con Microsoft Graph Security API. Cerca e cancella le e-mail dal tuo server Exchange.
Ispan | Italýan |
---|---|
seguimiento | traccia |
centralizado | centrale |
incidentes | incidenti |
api | api |
microsoft | microsoft |
security | security |
busca | cerca |
servidor | server |
graph | graph |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
correos | |
correos electrónicos |
ES El examen, así como el curso entero, es completamente en línea, desde su oficina, su casa, o desde cualquier lugar conveniente para usted. Para el examen usamos un servicio de supervisión en línea – haga click acá para conocer más.
IT L’esame, così come l’intero corso, si svolge interamente online, nel tuo ufficio, a casa o in qualunque altro luogo che possa esserti comodo. Per il tuo esame ci serviamo di un servizio di sorveglianza – clicca qui per saperne di più.
ES En smartphones o tabletas, puedes descargarte la app VPN desde la web del proveedor, o puedes instalarla desde la App Store o Google Play
IT Su smartphone o tablet, potrai scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure installarla dall?App Store o da Google Play
Ispan | Italýan |
---|---|
smartphones | smartphone |
tabletas | tablet |
puedes | potrai |
vpn | vpn |
proveedor | provider |
play | play |
o | o |
app | app |
store | store |
desde | da |
web | web |
ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web
IT Nota: Per ragioni di marketing, AVG sembra applicare un prezzo diverso se effettui l?aggiornamento a partire dal software gratuito, rispetto all’acquisto diretto dell’offerta dal sito web
Ispan | Italýan |
---|---|
nota | nota |
parece | sembra |
marketing | marketing |
programa | software |
gratuito | gratuito |
un | un |
precio | prezzo |
de | di |
que | rispetto |
si | diverso |
web | web |
el | diretto |
la | dal |
ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.
IT Non è necessario modellare tutto il necessario da zero. In 3D Warehouse di SketchUp, infatti, è disponibile per il download un numero praticamente infinito di oggetti di complemento, ad esempio vegetazione, veicoli e persone.
Ispan | Italýan |
---|---|
modelar | modellare |
sketchup | sketchup |
vegetación | vegetazione |
de hecho | infatti |
y | e |
el | il |
vehículos | veicoli |
no | non |
necesitas | necessario |
en | in |
personas | persone |
que | è |
cero | zero |
de | di |
descargar | download |
objetos | oggetti |
todo | tutto |
para | per |
desde | da |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek