FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
inde | india |
skype | skype |
mobiles | mobiles |
appels | calls |
plus | longer |
toujours | still |
gratuits | free |
cependant | however |
de | within |
et | and |
disponibles | available |
FR Vous pouvez maintenant discuter sur Skype. En plus de Skype, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme WhatsApp par exemple
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
accéder | access |
services | services |
maintenant | now |
pays | country |
en | in |
également | also |
à | to |
résidence | residence |
comme | as |
votre | your |
bloqué | blocked |
sur | on |
de | of |
autres | other |
vous | you |
par | by |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
mener | conduct |
entretiens | interviews |
appels | calls |
en ligne | online |
populaire | popular |
façons | ways |
un | a |
de | way |
existe | are |
et | and |
FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
informations | information |
skype | skype |
vpn | vpn |
contourner | bypass |
un | a |
conseils | tips |
lisez | and |
complet | full |
dessous | below |
notre | our |
sur | on |
et | read |
manière | to |
blocages | blocks |
FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
recorder | recorder |
skype | skype |
interviews | interviews |
mac | mac |
le | the |
appels | calls |
vos | your |
et | and |
seulement | for |
plus simple | easiest |
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un appel Skype ou une vidéoconférence Skype :
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
Fransuz | Iňlis |
---|---|
suivez | follow |
étapes | steps |
transcrire | transcribe |
appel | call |
vidéoconférence | video conference |
skype | skype |
ou | or |
un | a |
simples | easy |
pour | to |
FR Change Auditor for Skype for Business vous permet de voir comment Skype Entreprise est configuré et mis en œuvre à l’échelle de votre entreprise, afin que vous puissiez adopter une stratégie de gestion proactive
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
Fransuz | Iňlis |
---|---|
change | change |
skype | skype |
configuré | configured |
proactive | proactive |
puissiez | you can |
permet | allows |
œuvre | can |
comment | how |
entreprise | business |
est | is |
à | to |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
voir | see |
une | a |
FR La création de rapports Skype Entreprise est délicate avec les outils limités intégrés dans la plateforme Skype
EN Skype for Business reporting is tricky with the limited tools built into the Skype platform
Fransuz | Iňlis |
---|---|
rapports | reporting |
skype | skype |
entreprise | business |
outils | tools |
la | the |
avec | with |
intégrés | built |
limité | limited |
plateforme | platform |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
mener | conduct |
entretiens | interviews |
appels | calls |
en ligne | online |
populaire | popular |
façons | ways |
un | a |
de | way |
existe | are |
et | and |
FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
recorder | recorder |
skype | skype |
interviews | interviews |
mac | mac |
le | the |
appels | calls |
vos | your |
et | and |
seulement | for |
plus simple | easiest |
FR Comment utiliser Skype depuis votre navigateur : Appelez vos amis, votre famille ou vos collègues où que vous soyez avec Skype pour le Web.
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
Fransuz | Iňlis |
---|---|
le | the |
comment | how |
depuis | to |
pour | custom |
FR Désactivation du niveau d'enregistrement de Skype "ducking" - Skype modifierait le niveau d'enregistrement de la source sonore de l'ordinateur pendant les appels, ce qui aurait pour effet de faire passer la conversation dans le calme.
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
calme | quiet |
effet | resulting |
source | source |
appels | calls |
conversation | conversation |
niveau | level |
sonore | sounds |
dans | in |
de | of |
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un appel Skype ou une vidéoconférence Skype:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
Fransuz | Iňlis |
---|---|
suivez | follow |
étapes | steps |
transcrire | transcribe |
appel | call |
vidéoconférence | video conference |
skype | skype |
ou | or |
un | a |
simples | easy |
pour | to |
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
podcast | podcast |
envisager | consider |
mixeurs | mixers |
skype | skype |
si | if |
téléphone | phone |
peut | might |
ou | or |
un | a |
devriez | you should |
personnes | people |
exemple | example |
la | the |
section | section |
vous | you |
jamais | never |
mais | but |
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
podcast | podcast |
envisager | consider |
mixeurs | mixers |
skype | skype |
si | if |
téléphone | phone |
peut | might |
ou | or |
un | a |
devriez | you should |
personnes | people |
exemple | example |
la | the |
section | section |
vous | you |
jamais | never |
mais | but |
FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
accéder | access |
services | services |
skype | skype |
chatter | chat |
maintenant | now |
à | to |
pays | country |
en | in |
également | also |
résidence | residence |
comme | as |
votre | your |
bloqué | blocked |
sur | on |
de | of |
autres | other |
vous | you |
par | by |
FR Il n’y a pas de nouvelle interface à apprendre : ouvrez simplement votre application de chat habituelle (par exemple Skype, Slack, MS Teams, Facebook), sélectionnez Wanda dans vos contacts et démarrez une conversation.
EN There’s no new interface to learn – just open your usual chat app (e.g. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), select Wanda from your contacts and start a conversation.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
nouvelle | new |
interface | interface |
application | app |
habituelle | usual |
skype | skype |
slack | slack |
ms | ms |
teams | teams |
sélectionnez | select |
contacts | contacts |
chat | chat |
démarrez | start |
conversation | conversation |
et | and |
à | to |
ouvrez | open |
simplement | just |
une | a |
apprendre | learn |
FR CleanMyMac vous aide à protéger vos informations privées. Il efface les traces de vos activités en ligne, par exemple les cookies des navigateurs, la liste des échanges récents dans Skype et l'historique Messages.
EN CleanMyMac helps you keep private things private. It wipes out the traces of your online activity, like browser cookies, Skype Recents list, and Messages history.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
traces | traces |
cookies | cookies |
navigateurs | browser |
skype | skype |
en ligne | online |
aide | helps |
activité | activity |
il | it |
de | of |
vos | your |
la | the |
liste | list |
messages | messages |
privé | private |
vous | you |
à | and |
FR CleanMyMac vous aide à protéger vos informations privées. Il efface les traces de vos activités en ligne, par exemple les cookies des navigateurs, la liste des échanges récents dans Skype et l'historique Messages.
EN CleanMyMac helps you keep private things private. It wipes out the traces of your online activity, like browser cookies, Skype Recents list, and Messages history.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
traces | traces |
cookies | cookies |
navigateurs | browser |
skype | skype |
en ligne | online |
aide | helps |
activité | activity |
il | it |
de | of |
vos | your |
la | the |
liste | list |
messages | messages |
privé | private |
vous | you |
à | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
originale | original |
de | de |
fr | fr |
page | page |
pourriez | be |
exemple | example |
la | the |
version | version |
et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Les intégrations avec Skype ne sont qu?un exemple ? il n?y a aucune raison pour que ces technologies ne puissent pas être intégrées dans un certain nombre d?autres outils existants que vous utilisez déjà tous les jours au cours de ce processus
EN Integrations with Skype are just one example ? there?s no reason why these technologies couldn?t be integrated into any number of other existing tools that you already use everyday during this process
Fransuz | Iňlis |
---|---|
intégrations | integrations |
skype | skype |
tous les jours | everyday |
raison | reason |
technologies | technologies |
outils | tools |
déjà | already |
processus | process |
aucune | no |
exemple | example |
d | s |
vous | you |
avec | with |
existants | existing |
intégré | integrated |
sont | are |
de | of |
ce | this |
autres | other |
les | number |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
diviser | divide |
newsletter | newsletter |
sexe | gender |
préférences | preferences |
végétariens | vegetarians |
etc | etc |
ou | or |
relation | relationship |
g | g |
client | customer |
pouvons | we can |
abonnés | subscribers |
potentiel | potential |
exemple | example |
nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
simuler | simulate |
urgence | emergency |
atterrissage | landing |
walmart | walmart |
entreprises | companies |
vr | vr |
monde | world |
virtuel | virtual |
ou | or |
doivent | have to |
à | to |
un | a |
exemple | example |
utilisent | use |
dans | in |
les | train |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
Fransuz | Iňlis |
---|---|
considérons | consider |
identifiant | identifier |
fichier | file |
il | it |
colonne | column |
et | and |
un | a |
texte | text |
exemple | example |
colonnes | columns |
abc | abc |
avec | with |
FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
Fransuz | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
bloqué | blocked |
télécommunications | telecoms |
belize | belize |
brésil | brazil |
venezuela | venezuela |
forcer | force |
téléphone | telephone |
voip | voip |
fournisseurs | providers |
utilisateurs | users |
ou | or |
utiliser | use |
service | service |
entreprise | company |
le | the |
à | to |
et | and |
par | by |
de | via |
afin | in |
FR Une étude dure généralement entre 30 et 90 minutes. Vous pouvez participer à certaines études depuis votre domicile (par ex., sondages en ligne, conversation par Skype ou téléphone), d’autres tests ont lieu dans les locaux du client.
EN Most studies range from 30 to 90 minutes. Some studies you can participate in from home (e.g., online surveys, phone or video calls), some are held at the customer’s premises.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
minutes | minutes |
ligne | range |
client | customers |
en ligne | online |
études | studies |
sondages | surveys |
ou | or |
locaux | premises |
g | g |
téléphone | phone |
à | to |
en | in |
vous | you |
domicile | the |
l | e |
FR Si vous nous avez convaincu avec votre candidature, nous vous inviterons ensuite à un entretien personnel par téléphone ou par Skype
EN If we are impressed during the first phase, you will be invited to a personal interview via phone or Skype
Fransuz | Iňlis |
---|---|
entretien | interview |
skype | skype |
si | if |
ou | or |
à | to |
un | a |
téléphone | phone |
nous | we |
vous | you |
votre | the |
FR Décrochez plus de contrats en envoyant vos devis dès que vous connaissez les détails du travail à effectuer. Vous pouvez les envoyer directement depuis votre téléphone par SMS ou e-mail, ou encore par WhatsApp ou Skype.
EN Win more jobs by sending estimates as soon as you get the job brief. You can send estimates directly from your phone with text or email, as well as other methods like WhatsApp and Skype.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
devis | estimates |
skype | skype |
ou | or |
directement | directly |
envoyant | sending |
téléphone | phone |
plus | more |
de | other |
à | and |
vous | you |
FR Par exemple, le consentement préalable d'une personne concernée est nécessaire pour le marketing direct électronique (par exemple, par courrier électronique, par texte ou par appels automatisés)
EN For example, a Data Subject’s prior consent is required for electronic direct marketing (for example, by email, text or automated calls)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
nécessaire | required |
direct | direct |
appels | calls |
consentement | consent |
marketing | marketing |
ou | or |
texte | text |
est | is |
exemple | example |
automatisé | automated |
par | by |
préalable | prior |
personne | a |
pour | for |
électronique |
FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
bloqué | blocked |
géographiques | geo |
youtube | youtube |
skype | skype |
vpn | vpn |
accéder | accessed |
contenu | content |
ce | this |
monde | world |
à | to |
le | the |
permet | can |
dans | in |
vous | you |
du | from |
actualités | news |
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
Fransuz | Iňlis |
---|---|
capacité | ability |
skype | skype |
gratuits | free |
impact | impact |
potentiellement | potentially |
société | company |
télécommunications | telecoms |
revenus | revenue |
s | s |
appels | calling |
services | services |
à | to |
vidéo | video |
un | a |
dans le monde | worldwide |
et | and |
a | has |
sur | on |
par | by |
généré | generated |
négatif | negative |
FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
idée | idea |
skype | skype |
défendre | defend |
influences | influences |
doivent | should |
la | the |
chine | china |
services | services |
et | and |
limité | restricted |
partagé | shared |
être | be |
pour | against |
les | negative |
FR Belize – Skype est actuellement bloqué par Belize Telemedia Limited, le seul fournisseur de télécoms du Belize, qui offre son propre service d?appel VoIP.
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
FR Skype et d?autres services VoIP sont également bloqués par certains gouvernements. Ils affirment que l?indépendance de la plateforme et sa politique de « non suivi téléphonique » posent un risque pour la sécurité.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
services | services |
voip | voip |
bloqués | blocked |
indépendance | independence |
plateforme | platforms |
suivi | tracking |
téléphonique | phone |
risque | risk |
sécurité | security |
autres | other |
également | also |
gouvernements | governments |
politique | policy |
et | and |
certains | some |
sont | are |
un | a |
la | the |
par | by |
ils | they |
FR Je vais vous présenter trois façons différentes d'enregistrer vos interviews sur Skype, en commençant par la plus simple :
EN I?ll highlight 3 different ways you can record your Skype interviews, starting with the easiest:
Fransuz | Iňlis |
---|---|
façons | ways |
interviews | interviews |
skype | skype |
je | i |
plus simple | easiest |
la | the |
vos | your |
commençant | starting |
vous | you |
différentes | different |
FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
créateurs | creators |
interviews | interviews |
skype | skype |
créé | created |
art | art |
of | of |
meilleur | better |
été | was |
a | needed |
par | by |
les | the |
dun | a |
plus | besides |
FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
sms | texting |
destinataire | recipient |
ou | or |
envoyer | to |
mots de passe | passwords |
et | writing |
mots | the |
FR Microsoft a apporté son service dappel Skype aux appareils compatibles Alexa, à commencer par la gamme Amazon Echo.
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
microsoft | microsoft |
apporté | brought |
service | service |
skype | skype |
appareils | devices |
commencer | starting |
gamme | range |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
echo | echo |
à | to |
la | the |
a | has |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek