ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES Al igual que sucede en los autobuses, nadie te solicitará el ticket y puedes acceder por cualquier puerta, pero es necesario validar el billete nada más entrar. Llevar el billete sin validar es sinónimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
y | your |
ticket | ticket |
acceder | to |
en | on |
de | their |
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
Ispan | Iňlis |
---|---|
github | github |
scripts | scripts |
python | python |
xbrl | xbrl |
validación | validation |
en | in |
el | the |
de | of |
totalmente | all |
gratis | free |
varios | several |
para | list |
ES Con FlowForce Server el administrador del sistema puede desencadenar trabajos para validar datos XML, llevar a cabo operaciones XQuery y XSLT, validar documentos de instancia XBRL y taxonomías XBRL y mucho más.
EN Using FlowForce Server, the administrator can trigger jobs in response to timer or event-triggers to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies, and so on.
Ispan | Iňlis |
---|---|
flowforce | flowforce |
desencadenar | trigger |
validar | validate |
xml | xml |
xquery | xquery |
xslt | xslt |
taxonomías | taxonomies |
server | server |
administrador | administrator |
puede | can |
trabajos | jobs |
operaciones | operations |
documentos | documents |
xbrl | xbrl |
llevar a cabo | perform |
el | the |
a | to |
de | response |
y | and |
ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
Ispan | Iňlis |
---|---|
avro | avro |
esquema | schema |
especificación | spec |
asociado | associated |
validación | validation |
validar | validate |
un | an |
documentos | documents |
se | is |
la | the |
puede | can |
también | also |
su | their |
ES Por supuesto, eso también significa que debes solicitar y validar todos los registros AAAA de una zona con la misma etiqueta, en lugar de validar solo uno de ellos.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
Ispan | Iňlis |
---|---|
supuesto | of course |
aaaa | aaaa |
etiqueta | label |
por supuesto | course |
solicitar | request |
validar | validate |
zona | zone |
la | the |
también | also |
debes | you must |
con | with |
en lugar | instead |
registros | records |
de | of |
y | and |
significa | means |
una | a |
eso | that |
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado. También puede validar documentos Avro con RaptorXML Server.
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
Ispan | Iňlis |
---|---|
validador | validator |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
especificación | spec |
validar | validate |
asignado | assigned |
server | server |
documentos | documents |
datos | data |
esquema | schema |
puede | can |
raptorxml | raptorxml |
también | also |
con | below |
su | their |
ES Suficiente para validar la vacunación y, si es necesario, para validar la identidad frente a otra fuente, como una licencia de conducir.
EN Enough to validate vaccination and if needed to validate identity against another source, such as a driver’s license.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
vacunación | vaccination |
identidad | identity |
otra | another |
fuente | source |
licencia | license |
si | if |
necesario | needed |
suficiente | enough |
como | as |
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
Ispan | Iňlis |
---|---|
github | github |
scripts | scripts |
python | python |
xbrl | xbrl |
validación | validation |
en | in |
el | the |
de | of |
totalmente | all |
gratis | free |
varios | several |
para | list |
ES Con FlowForce Server el administrador del sistema puede desencadenar trabajos para validar datos XML, llevar a cabo operaciones XQuery y XSLT, validar documentos de instancia XBRL y taxonomías XBRL y mucho más.
EN Using FlowForce Server, the administrator can trigger jobs in response to timer or event-triggers to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies, and so on.
Ispan | Iňlis |
---|---|
flowforce | flowforce |
desencadenar | trigger |
validar | validate |
xml | xml |
xquery | xquery |
xslt | xslt |
taxonomías | taxonomies |
server | server |
administrador | administrator |
puede | can |
trabajos | jobs |
operaciones | operations |
documentos | documents |
xbrl | xbrl |
llevar a cabo | perform |
el | the |
a | to |
de | response |
y | and |
ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
Ispan | Iňlis |
---|---|
avro | avro |
esquema | schema |
especificación | spec |
asociado | associated |
validación | validation |
validar | validate |
un | an |
documentos | documents |
se | is |
la | the |
puede | can |
también | also |
su | their |
ES Las tareas de procesamiento de RaptorXML Server y RaptorXML+XBRL Server se pueden definir como pasos de trabajo de FlowForce Server que sirven para validar XML, realizar operaciones XQuery y XSLT y validar instancias y taxonomías XBRL.
EN RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server processing tasks can be defined as FlowForce Server job steps to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, and validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies.
Ispan | Iňlis |
---|---|
server | server |
definir | defined |
pasos | steps |
flowforce | flowforce |
validar | validate |
xml | xml |
xquery | xquery |
xslt | xslt |
instancias | instance |
taxonomías | taxonomies |
tareas | tasks |
procesamiento | processing |
xbrl | xbrl |
operaciones | operations |
raptorxml | raptorxml |
pueden | can |
como | as |
que | perform |
ES Por supuesto, eso también significa que debes solicitar y validar todos los registros AAAA de una zona con la misma etiqueta, en lugar de validar solo uno de ellos.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
Ispan | Iňlis |
---|---|
supuesto | of course |
aaaa | aaaa |
etiqueta | label |
por supuesto | course |
solicitar | request |
validar | validate |
zona | zone |
la | the |
también | also |
debes | you must |
con | with |
en lugar | instead |
registros | records |
de | of |
y | and |
significa | means |
una | a |
eso | that |
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado. También puede validar documentos Avro con RaptorXML Server.
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
Ispan | Iňlis |
---|---|
validador | validator |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
especificación | spec |
validar | validate |
asignado | assigned |
server | server |
documentos | documents |
datos | data |
esquema | schema |
puede | can |
raptorxml | raptorxml |
también | also |
con | below |
su | their |
ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
eventos | events |
perfecto | perfect |
gestor | manager |
invitados | guest |
si | if |
entrada | entry |
en | in |
puedes | you can |
incluso | even |
con | with |
entradas | ticketing |
para | for |
varios | several |
lugar | place |
nuestro | our |
ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
eventos | events |
perfecto | perfect |
gestor | manager |
invitados | guest |
si | if |
entrada | entry |
en | in |
puedes | you can |
incluso | even |
con | with |
entradas | ticketing |
para | for |
varios | several |
lugar | place |
nuestro | our |
ES Incluso puede modificar la aplicación para corregir un error y volver a ejecutar el caso de prueba para validar los resultados de los cambios. Es decir, se trata de una herramienta indispensable de control de calidad.
EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your mobile app development process.
Ispan | Iňlis |
---|---|
corregir | fix |
error | bug |
indispensable | indispensable |
modificar | modify |
validar | validate |
prueba | test |
herramienta | tool |
puede | can |
aplicación | app |
un | a |
de | of |
cambios | changes |
resultados | results |
incluso | even |
y | your |
a | to |
ES Incluso puede modificar la aplicación para corregir un error y volver a ejecutar el caso de prueba para validar los resultados de los cambios. Es decir, se trata de una herramienta indispensable de control de calidad.
EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your development process.
Ispan | Iňlis |
---|---|
corregir | fix |
error | bug |
indispensable | indispensable |
modificar | modify |
validar | validate |
prueba | test |
herramienta | tool |
puede | can |
aplicación | app |
un | a |
de | of |
cambios | changes |
resultados | results |
incluso | even |
y | your |
a | to |
ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.
EN And, since the NSEC record is signed, you can validate its corresponding RRSIG just like any RRset.
Ispan | Iňlis |
---|---|
registro | record |
firmado | signed |
validar | validate |
rrsig | rrsig |
correspondiente | corresponding |
el | the |
puedes | you can |
está | is |
cualquier | any |
ES No tienes que esperar a que una granja de renderizado te entregue los clips de video de alta resolución: puedes validar secuencias de imágenes y generar varias versiones de tu contenido de forma sencilla
EN You don’t have to wait for a render farm to deliver high-resolution video clips, validate image sequences, and easily generate multiple versions of your content
Ispan | Iňlis |
---|---|
granja | farm |
renderizado | render |
entregue | deliver |
resolución | resolution |
validar | validate |
sencilla | easily |
clips | clips |
video | video |
imágenes | image |
generar | generate |
contenido | content |
versiones | versions |
esperar | wait |
alta | high |
secuencias | sequences |
no | dont |
de | of |
a | to |
tu | your |
una | a |
ES Puedes validar el asset de inmediato porque aparece en la herramienta tal cual aparece en el proyecto terminado.
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
terminado | finished |
asset | asset |
en | in |
herramienta | tool |
proyecto | project |
aparece | appears |
puedes | you can |
de | because |
ES Con un solo certificado puedes cubrir un dominio como: www.example.com o como example.com Wildcard: es utilizado para validar y certificar el dominio principal y todos los subdominios que pertenecen a el
EN With only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com Wildcard: it is used to validate and certify the main domain and all related subdomains
Ispan | Iňlis |
---|---|
certificado | certificate |
wildcard | wildcard |
validar | validate |
certificar | certify |
subdominios | subdomains |
dominio | domain |
o | or |
es | is |
el | the |
example | example |
y | and |
con | with |
un | a |
puedes | you can |
principal | main |
utilizado | used |
a | to |
todos | all |
como | as |
ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
Ispan | Iňlis |
---|---|
herramienta | tool |
gratuita | free |
bimi | bimi |
validar | validate |
publicar | publish |
dns | dns |
registros | records |
utiliza | use |
búsqueda | lookup |
comprobar | to check |
puedes | you can |
en | on |
y | your |
ES Puedes validar tus metadatos gratuitamente con Snippet Generator de SISTRIX.
EN You can validate your metadata with the free snippet generator from SISTRIX.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
metadatos | metadata |
gratuitamente | free |
generator | generator |
sistrix | sistrix |
con | with |
puedes | you can |
tus | your |
de | from |
ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
Ispan | Iňlis |
---|---|
herramienta | tool |
gratuita | free |
bimi | bimi |
validar | validate |
publicar | publish |
dns | dns |
registros | records |
utiliza | use |
búsqueda | lookup |
comprobar | to check |
puedes | you can |
en | on |
y | your |
ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.
EN And, since the NSEC record is signed, you can validate its corresponding RRSIG just like any RRset.
Ispan | Iňlis |
---|---|
registro | record |
firmado | signed |
validar | validate |
rrsig | rrsig |
correspondiente | corresponding |
el | the |
puedes | you can |
está | is |
cualquier | any |
ES No tienes que esperar a que una granja de renderizado te entregue los clips de video de alta resolución: puedes validar secuencias de imágenes y generar varias versiones de tu contenido de forma sencilla
EN You don’t have to wait for a render farm to deliver high-resolution video clips, validate image sequences, and easily generate multiple versions of your content
Ispan | Iňlis |
---|---|
granja | farm |
renderizado | render |
entregue | deliver |
resolución | resolution |
validar | validate |
sencilla | easily |
clips | clips |
video | video |
imágenes | image |
generar | generate |
contenido | content |
versiones | versions |
esperar | wait |
alta | high |
secuencias | sequences |
no | dont |
de | of |
a | to |
tu | your |
una | a |
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
Ispan | Iňlis |
---|---|
básicamente | basically |
veneno | poison |
menos | less |
estrictamente | strictly |
entrenador | trainer |
culos | asses |
piernas | legs |
todos los días | everyday |
o | or |
belleza | beauty |
un | a |
la | the |
elegir | choose |
puedes | you can |
pero | but |
disfrutar | enjoy |
de | of |
todos | all |
significa | to |
tu | your |
esto | this |
que | watch |
como | as |
ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
Ispan | Iňlis |
---|---|
revisión | review |
validar | validate |
académico | academic |
ayuda | helps |
investigación | research |
publicada | published |
posibilidades | possibilities |
comunidades | communities |
aumenta | increases |
sistema | system |
contactos | networking |
a | to |
mejorar | improve |
calidad | quality |
trabajo | work |
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
Ispan | Iňlis |
---|---|
postura | posture |
sólida | strong |
fundamental | critical |
comienza | starts |
validar | validate |
seguridad | security |
es | is |
autenticación | authentication |
información | information |
cuenta | account |
en | in |
mejora | improves |
adoptar | to |
identidad | identity |
cuando | when |
una | a |
con | with |
la | piece |
dos | two |
tu | your |
de | of |
ES 2.50€ por cada nueva cuenta free válida: por favor, ten en cuenta que necesitamos validar a todos los usuarios de cuentas free. Una vez validado, aparecerá en tu dashboard de afiliados de HasOffers.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
Ispan | Iňlis |
---|---|
válida | valid |
nueva | new |
free | free |
usuarios | user |
necesitamos | need |
validar | validate |
validado | validated |
dashboard | dashboard |
en | in |
tu | your |
cuenta | account |
favor | please |
cada | every |
a | to |
de | it |
ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
Ispan | Iňlis |
---|---|
mantra | mantra |
validar | validate |
supuestos | assumptions |
reales | actual |
consejo | advice |
influencers | influencers |
nos | us |
es | is |
personas | humans |
a | to |
buen | good |
identificar | identify |
en | on |
de | looking |
sociales | social |
este | this |
ES Hoy en día la normativa XBRL y la tendencia Big Data están dando lugar a un ingente volumen de datos XML, XBRL, JSON y Avro. Ahora ya puede validar, procesar y consultar todos estos datos con un moderno y rapidísimo motor:
EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data. Now, there is finally a modern, hyper-fast engine to validate, process, transform, and query it all.
Ispan | Iňlis |
---|---|
xbrl | xbrl |
tendencia | trends |
big | big |
xml | xml |
json | json |
avro | avro |
validar | validate |
procesar | process |
consultar | query |
moderno | modern |
motor | engine |
en | in |
están | are |
datos | data |
ahora | now |
un | a |
a | to |
todos | all |
ES Además, ofrece scripts para validar escenarios XBRL adicionales (véase más abajo).
EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).
Ispan | Iňlis |
---|---|
scripts | scripts |
validar | validation |
escenarios | scenarios |
xbrl | xbrl |
adicionales | additional |
ofrece | are |
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
Ispan | Iňlis |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
validar | validation |
taxonomías | taxonomies |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
funciones | support |
especiales | specialized |
xbrl | xbrl |
archivos | files |
instancia | instance |
a | to |
su | provides |
de | of |
y | and |
ES Estos nuevos estándares ofrecen la oportunidad de ver, validar y analizar datos XBRL de otra manera y de forma más productiva. Por tanto es muy importante que el procesador XBRL sea totalmente compatible con ellos.
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.
Ispan | Iňlis |
---|---|
validar | validate |
datos | data |
xbrl | xbrl |
productiva | productive |
procesador | processor |
compatible | compatibility |
importante | importance |
nuevos | new |
estándares | standards |
analizar | analyze |
es | is |
oportunidad | opportunity |
de | of |
y | and |
forma | ways |
manera | of the |
totalmente | full |
ES XMLSpy cuenta con la tecnología de RaptorXMLr® para validar y procesar XML y JSON datos a alta velocidad. RaptorXML también está disponible como producto servidor multiplataforma.
EN XMLSpy is powered by RaptorXML® for lightning-fast JSON and XML validation and processing. RaptorXML is also available as a cross-platform server product to power your applications.
Ispan | Iňlis |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
validar | validation |
procesar | processing |
xml | xml |
json | json |
velocidad | fast |
raptorxml | raptorxml |
servidor | server |
multiplataforma | cross-platform |
disponible | available |
está | is |
también | also |
a | to |
y | your |
producto | product |
de | and |
como | as |
ES Los formularios y campos incluyen enumeraciones de valores permitidos, métodos de validar información y reglas de negocio, así como consejos para ayudarle a añadir datos válidos.
EN Forms and fields include enumerations of allowed values, customizable validation of data and business rules,and hints to help you add valid data.
Ispan | Iňlis |
---|---|
campos | fields |
permitidos | allowed |
validar | validation |
reglas | rules |
negocio | business |
añadir | add |
válidos | valid |
formularios | forms |
valores | values |
datos | data |
consejos | help |
a | to |
de | of |
incluyen | include |
ayudarle | help you |
ES Aprenda más sobre el depurador de MapForce con este tutorial sobre cómo validar transformaciones de datos.
EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.
Ispan | Iňlis |
---|---|
depurador | debugger |
mapforce | mapforce |
tutorial | tutorial |
validar | validating |
transformaciones | transformations |
datos | data |
el | the |
de | take |
sobre | on |
este | this |
ES El editor XML Altova XMLSpy ofrece funciones compatibles con todo tipo de tecnologías XML y asistentes y vistas para editar, generar, convertir, validar y depurar datos XML, XSLT, XQuery, etc
EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more
Ispan | Iňlis |
---|---|
xml | xml |
altova | altova |
vistas | views |
generar | generate |
validar | validate |
depurar | debug |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
funciones | support |
editor | editor |
xmlspy | xmlspy |
editar | edit |
ofrece | provides |
con | with |
para | for |
tecnologías | and |
ES Esto requiere incluir métodos de acceso mediante programación en el código para crear, validar, procesar, transformar, modificar o realizar operaciones en memoria en un documento XML.
EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.
Ispan | Iňlis |
---|---|
requiere | requires |
acceso | access |
validar | validate |
memoria | memory |
documento | document |
xml | xml |
métodos | methods |
código | code |
o | or |
un | an |
de | within |
en | in |
modificar | modify |
realizar | perform |
el | on |
procesar | process |
transformar | transform |
crear | create |
operaciones | operation |
esto | this |
mediante | to |
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
Ispan | Iňlis |
---|---|
especificación | specification |
json | json |
schema | schema |
mapforce | mapforce |
versiones | versions |
la | the |
de | of |
ahora | now |
y | and |
dos | two |
además | to |
anteriores | in |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek