Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

modificar a able adapt adjust after all alter amend an and any are as at at the based based on be before built by by the can change changes changing click configuration content control create customize data do edit editor email even first for form from from the get have in in the in this information is make may modify modifying new not of of the on the one over own page personal preferences process products project publish right service set setting settings site so some source template that the them then there this through to to be to change to create to edit to the to update tweak update use using via way web what when where which will with work you you want your

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Adquirir o modificar equipos o dispositivos, modificar los exámenes, materiales de capacitación o las políticas y proporcionar lectores o intérpretes cualificados.

EN Acquiring or modifying equipment or devices, adjusting modifying examinations, training materials, or policies, and providing qualified readers or interpreters.

Ispan Iňlis
adquirir acquiring
modificar modifying
exámenes examinations
políticas policies
proporcionar providing
lectores readers
intérpretes interpreters
cualificados qualified
o or
dispositivos devices
materiales materials
capacitación training
equipos equipment

ES Para más información sobre cómo modificar la configuración del proyecto, consulte el artículo Modificar configuración del proyecto.

EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.

Ispan Iňlis
proyecto project
configuración settings
modificar modify
sobre about

ES Luego de crear un filtro, siempre puede volver y modificar los criterios (las condiciones que muestran u ocultan información en la hoja) posteriormente. Le mostramos cómo modificar un filtro:

EN After you’ve created a filter, you can always go back and change the criteria (the conditions that show or hide information in the sheet) later. Here's how to modify a filter:

Ispan Iňlis
filtro filter
información information
hoja sheet
criterios criteria
condiciones conditions
en in
la the
puede can
modificar modify
siempre always
volver to
muestran show
u a
cómo how

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

Ispan Iňlis
filtro filter
hoja sheet
menú menu
permisos permissions
modificar modify
si if
editor editor
o or
es is
aplique apply
nombre to
que higher
de only
nota note

ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

Ispan Iňlis
permisos permissions
el the
propietario owner
o or
administrador admin
editor editor
modificar modify
no not
puede can
compartir share

ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

Ispan Iňlis
permite allows
hojas sheets
proyecto project
en in
quiera want to
modificar modify
ya already
columna column
cambios change
a to
columnas columns
existentes existing
la your

ES Una vez que haya creado un flujo de trabajo, puede modificar los campos incluidos, cambiar la dirección de asignación de los campos, actualizar o modificar un filtro, o eliminar un flujo de trabajo por completo:

EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:

Ispan Iňlis
creado created
incluidos included
filtro filter
eliminar delete
flujo de trabajo workflow
completo altogether
actualizar update
o or
cambiar change
la the
un a
puede can
modificar modify
campos fields
una vez once
por for
de you

ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

Ispan Iňlis
modificar modify
datos data
eliminar delete
fácilmente easily
petición request
posibilidad ability
la the
de of
y and
copiar copy
a to
debe be

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

Ispan Iňlis
falsamente falsely
asociado associated
quality quality
piratear hack
o or
unit unit
no not
modificar modify
servicio service
a to
debe must
otro another
entender as
con with
de you
adaptar adapt
está is

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

Ispan Iňlis
prioridad priority
activar trigger
conmutación por error failover
puede can
modificar modify
el the
de tiers
no not
momento time
en at
una a
nivel tier
por for

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Ispan Iňlis
datos details
tarjeta card
suscripción subscription
seleccione select
contacto contact
aquí here
a to
enlace link
modificar change
con with
y your
de and
ayuda please
asistencia assistance

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software

Ispan Iňlis
desmontar disassemble
intentar attempt
revelar reveal
modificar modify
funcionamiento workings
funcionalidad functionality
software software
acepta agree
no not
o or
a to
interno inner
de of
inversa reverse
ingeniería engineer
adaptar adapt

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of MacKeeper Account or MacKeeper Website

Ispan Iňlis
ingeniería engineer
intentar attempt
revelar reveal
mackeeper mackeeper
modificar modify
funcionamiento workings
funcionalidad functionality
cuenta account
acepta agree
no not
o or
a to
de of
adaptar adapt
inversa reverse
en inner

ES El propietario o el administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, pero los usuarios con permiso de Editor: puede compartir no pueden modificar al propietario o a los administradores.

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

Ispan Iňlis
propietario owner
o or
administrador admin
permisos permissions
editor editor
administradores admins
modificar modify
no not
el the
puede can
compartir share

ES pdfFiller.com le permite modificar (alterar, corregir, cambiar, modificar, revisar, redact) cualquier documento con nuestras diversas herramientas y características

EN pdfFiller.com allows you to amend (alter, correct, change, modify, revise, redact) any document with our various tools and features

Ispan Iňlis
permite allows
documento document
diversas various
herramientas tools
características features
corregir correct
cambiar change
modificar modify
alterar alter
revisar revise
con with
y and

ES No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio web de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Sitio;

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

Ispan Iňlis
otro another
falsamente falsely
asociado associated
piratear hack
modificar modify
o or
el the
con with
encuentra is
adaptar adapt
de it

ES Para modificar el estilo de tu tienda, consulta Cómo modificar el estilo de páginas de tienda.

EN To style your store, visit Styling store pages.

Ispan Iňlis
tienda store
estilo style
tu your
páginas pages
cómo to

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

Ispan Iňlis
o or
afectados affected
aviso notice
tarifa rate
aplicable applicable
si if
servicios services
período period
un a
cambio change
modificar modify
deberá must
de within

ES ¿Quieres escribir un Cloudflare Worker para modificar el tráfico sobre la marcha? También puedes hacerlo.

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

Ispan Iňlis
cloudflare cloudflare
worker worker
modificar modify
un a
tráfico traffic
hacerlo do
puedes you can
quieres want to
escribir write
sobre to

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

Ispan Iňlis
dns dns
gestionado managed
dnssec dnssec
ataques attacks
registros records
o or
protegerte to protect
de from
cloudflare cloudflare
en in
el on
ruta path
que comes

ES A medida que el proyecto evolucione, podremos modificar estos requisitos técnicos.

EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.

Ispan Iňlis
modificar modify
requisitos requirements
técnicos technical
a to
el the
proyecto project
podremos we may

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

Ispan Iňlis
supuesto of course
mostrar show
cosas things
configuración settings
configurar set up
la the
por supuesto course
un a
de of
tiempo time
modificar modified
y and
más tarde later
te you
defecto default

ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

Ispan Iňlis
ideal ideally
abogado lawyer
póliza policy
blog blog
simple simple
modificar modifying
es is
el the
lo it
no not
un a
porque because
y your
nombre name
a to
cada every
como as

ES Al final de cada fase, debes hacer una pausa en la que evalúes formalmente los datos y elabores un plan de acción para modificar tu plan de acuerdo con lo anterior.

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

Ispan Iňlis
fase phase
formalmente formally
plan plan
modificar modifying
acción action
final the end
datos data
de of
la the
un a
tu your
con with
cada each
que accordingly

ES Todo lo que tienes que hacer para modificar tu historial de visualizaciones en tu PC, Mac o navegador es seguir estos pasos:

EN To modify your viewing history on your PC, Mac or web browser all you need to do is follow these quick steps:

Ispan Iňlis
modificar modify
historial history
pc pc
mac mac
o or
navegador browser
es is
tu your
pasos steps
seguir follow
hacer to
que viewing
en on
estos these
de all

ES El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.

EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and

Ispan Iňlis
el the
o or
contenido content
material materials
no not
modificar modified
de way
agregar added

ES Nos reservamos el derecho de agregar, modificar o eliminar este sitio web, así como también cualquier información, característica, especificación, u otra parte de este sitio web [en cualquier momento y sin previo aviso]

EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]

Ispan Iňlis
reservamos we reserve
eliminar remove
característica feature
especificación specification
información information
otra other
aviso notice
el the
o or
modificar modify
en at
momento time
nos we
sin without
este this

ES ¡Importante! No podrás modificar tu nombre en el certificado una vez que lo recibas.

EN Important! You won't be able to change your name on your certificate once you receive it.

Ispan Iňlis
importante important
tu your
certificado certificate
recibas you receive
lo it
podrás be able to
podrá able
modificar change
una vez once
nombre name
una you

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

Ispan Iňlis
elsevier elsevier
reserva reserves
aviso notice
términos terms
o or
el the
oferta offer
promocional promotional
cambiar change
modificar modify
momento time
de of
derecho right
sin without
esta this
en at
finalizar end

ES Sube un screenshot del problema que tienes o del contenido del sitio que deseas modificar para que podamos ayudarte más rápido. Aprende cómo tomar un screenshot aquí: http://sqsp.link/w5Jigj

EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj

Ispan Iňlis
aprende learn
http http
o or
contenido content
deseas you
link link
modificar modify
un a
sitio site
ayudarte help you
rápido quickly
aquí here
tomar to take
del of
cómo how

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

Ispan Iňlis
trabajando working
modificar modify
leyes laws
lo it
deberías you should
a to
reparar repair
derecho right
dueño own
el on
y your
nuestro our
usar use

ES Deliverr se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo)

EN Deliverr reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof)

Ispan Iňlis
deliverr deliverr
reserva reserves
interrumpir discontinue
temporal temporarily
permanentemente permanently
del mismo thereof
o or
el the
modificar modify
servicio service
de part

ES Deliverr se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento y de vez en cuando sin previo aviso

EN Deliverr reserves the right to update or modify this Privacy Policy at any time and from time to time without prior notice

Ispan Iňlis
deliverr deliverr
reserva reserves
privacidad privacy
aviso notice
o or
política policy
el the
modificar modify
actualizar update
sin without
esta this

ES Desde la ventana de estilos de UModel puede acceder fácilmente a todas las opciones de visualización y modificar elementos, un grupo de elementos o una categoría entera

EN The styles window in UModel gives you easy access to all the display options and lets you modify an individual element, a selected group, or an entire category

Ispan Iňlis
ventana window
estilos styles
umodel umodel
fácilmente easy
visualización display
modificar modify
puede lets
o or
categoría category
la the
grupo group
opciones options
un a
a to
acceder access

ES El administrador del sistema de su ContractManager también puede modificar la estructura de la BD, así como los formularios para la entrada y la visualización de datos, para adaptarse a las necesidades de su organización.

EN Or, the system administrator for your ContractManager account can easily modify the structure of the database, as well as the forms for data entry and viewing, to match the requirements of your organization.

Ispan Iňlis
contractmanager contractmanager
modificar modify
administrador administrator
sistema system
puede can
estructura structure
formularios forms
datos data
organización organization
a to
necesidades requirements
visualización viewing
de of
y your
entrada entry

ES Todas las configuraciones se llevan a cabo en una interfaz fácil de usar y, al contrario que con cualquier sistema clásico de BD, un administrador puede modificar la estructura de los contenedores

EN All configurations are done via a straightforward visual interface, and, unlike a classical database system, the admin can even change the hierarchy of containers

Ispan Iňlis
interfaz interface
contrario unlike
clásico classical
administrador admin
contenedores containers
fácil straightforward
configuraciones configurations
puede can
sistema system
un a
la the
de of
modificar change
en all
y and

ES Esto permite a los desarrolladores trabajar en equipos y mejorar los esquemas en equipo con solo modificar el proyecto de UModel, tratando el modelo UML como prototipo

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

Ispan Iňlis
permite allows
tratando treating
uml uml
equipos teams
esquemas schema
equipo collaborative
umodel umodel
en in
modificar modifying
el the
proyecto project
modelo model
desarrolladores developers
de by
a to
esto this
trabajar a
mejorar process
como as

ES Esto requiere incluir métodos de acceso mediante programación en el código para crear, validar, procesar, transformar, modificar o realizar operaciones en memoria en un documento XML.

EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.

Ispan Iňlis
requiere requires
acceso access
validar validate
memoria memory
documento document
xml xml
métodos methods
código code
o or
un an
de within
en in
modificar modify
realizar perform
el on
procesar process
transformar transform
crear create
operaciones operation
esto this
mediante to

ES Puede modificar los colores de los botones predefinidos

EN Setting to change colors for pre-defined buttons

Ispan Iňlis
botones buttons
modificar change
los to
colores colors

ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos

EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances

Ispan Iňlis
control control
flexibles flexible
puede possible
modificar modify
comportamiento behavior
o or
distintos different
sino it
en in
plantillas templates
son are
ahora now
no not
incluso even
su their
esta this
versión release

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek