Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

nuevo a about add after again all already also and another any are as at at the available back be been before best brand new but by content days do don each every first for for the fresh from get go has have here home how i if in the information into is it it is its it’s just like make more most need new no not now of of the on once one only or other our out over people product re right same see should so some something team than that the the new the same their them then there they this this is through time to to be to do to get to the top up very we what when where whether which who will will be with without year you you have your
cliente after all any app application be being client clients customer customer satisfaction customers customer’s have help i it one or own personal service services software support the customer they through to be to the us use use of used user users uses using value via we who with without you

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Eso sí, el pago del importe al cliente existente y al cliente nuevo solo tiene dos condiciones: el alta del suministro por parte del cliente nuevo (o la ejecución de la instalación solar si es el caso) y el pago de las facturas

EN There are two conditions for payment to be made to the existing and new clients: registration on the part of the new client or the fitting of the solar installation, and the payment of bills

Ispan Iňlis
condiciones conditions
solar solar
cliente client
nuevo new
o or
pago payment
facturas bills
instalación installation
existente existing
caso to

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

Ispan Iňlis
rama branch
nuevo new
si if
contenido content
tu your
archivo file
aquí here
b b
con with
de you
a to

ES Si el nuevo cliente no abona las facturas indicadas, no tendrán derecho al abono ni el cliente nuevo ni el existente.

EN If the new client doesn’t pay the relevant bills, neither the new or existing clients will receive payment.

Ispan Iňlis
tendrán will
si if
nuevo new
existente existing
facturas bills
abono payment
el the
cliente client
ni neither

ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

Ispan Iňlis
gestores managers
reprogramar reschedule
facturable billable
pueden can
o or
tareas tasks
fácilmente easily
asumir take
el on
tiempo time
trabajo work
cliente client
priorizando prioritizing
no non
más more
al facing

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

Ispan Iňlis
automáticamente automatically
gestión management
o or
nuevo new
funciones features
crm crm
actualizar update
software software
servicio service
puede can
un a
sistema system
ofrezca offers
de provided
crear create
el the
atención customer service
registros records
cliente customer
registro record
para for

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

Ispan Iňlis
automáticamente automatically
crm crm
o or
nuevo new
funciones features
actualizar update
software software
puede can
un a
sistema system
de provided
crear create
el the
registros records
servicio offers
cliente customer
registro record
para for

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

Ispan Iňlis
julio july
utc utc
cliente customer
x x
y y
recibió received
sistema system
estaba was
un a
de single
línea line
destinada intended
que that

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

Ispan Iňlis
solicitudes requests
asuntos matters
registros records
puntos points
gestión management
relación relationship
abiertos open
sistema system
interacciones interactions
servicio service
contacto touch
asistencia support
múltiples multiple
cliente customer
clientes customers
con with

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

Ispan Iňlis
cliente customer
amplio extensive
escrito written
teléfono phone
si if
ofrece offers
un a
servicio service
también also
como as
atención customer service
puedes you can
nosotros us
eres are
de and
por by

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

Ispan Iňlis
cliente customer
conservará retain
derechos rights
otros other
creados created
datos data
materiales materials
servicios services
contenido content
el the
a to
u or
en on
todos all
través through

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

Ispan Iňlis
cliente customer
amplio extensive
escrito written
teléfono phone
si if
ofrece offers
un a
servicio service
también also
como as
atención customer service
puedes you can
nosotros us
eres are
de and
por by

ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

Ispan Iňlis
ratas rats
asiático asian
caligrafía calligraphy
tradicionales traditional
pincel brush
flores flowers
nuevo new
lunar lunar
oriental eastern
trabajo work
año year
la the
chino chinese
medios media

ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.

EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.

Ispan Iňlis
visites visit
visitante visitor
gratuitos free
web site
nuevo new
acceso access
cuando when
la the
de nuevo again
de of
un a
y and
a to

ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

Ispan Iňlis
nuevo new
directorio directory
ensayo staging
historial history
proyecto project
solicitar request
un a
puedes you can
como as

ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

Ispan Iňlis
año year
apple apple
mini mini
air air
línea lineup
nuevo new
ipad ipad
la the
en in
un a
este this

ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...

EN Yemen is one of the oldest cradles of civilization of the Near East. A prosperous land, “Eudaimon Arabia”, or “Arabia Felix” (happy Arabia) of...

Ispan Iňlis
un a
año is

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

Ispan Iňlis
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Es posible introducir de manera controlada una nueva unidad de negocio, un nuevo producto, un nuevo mercado o una inversión diferente durante un ciclo de planificación, simulando así el efecto de un nuevo escenario en todo el modelo de negocio

EN A new business unit, a new product, a new market or a different investment can be inserted in a controlled way during a planning cycle, simulating the effect of a new scenario on the whole business model

Ispan Iňlis
posible can
controlada controlled
ciclo cycle
planificación planning
simulando simulating
efecto effect
escenario scenario
o or
inversión investment
negocio business
modelo model
un a
el the
en in
mercado market
nueva new
producto product

ES Pulse el botón Crear nuevo en la esquina izquierda superior o haga clic en el día al que usted quiere añadir un evento nuevo. Se abrirá la ventana Crear evento nuevo.

EN Click with the left mouse button the necessary day to quickly create a new all-day event specifying basic information.

Ispan Iňlis
evento event
nuevo new
izquierda left
botón button
clic click
crear create
a to
un a
día day

ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...

EN David Brooks. Observing from outside what we are now suffering in the United States -the protests, the destruction of statues and monuments, the violence against...

Ispan Iňlis
en in
a united
nuestros and
nos we
nuevo now

ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

Ispan Iňlis
nuevo new
directorio directory
ensayo staging
historial history
proyecto project
solicitar request
un a
puedes you can
como as

ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

Ispan Iňlis
año year
apple apple
mini mini
air air
línea lineup
nuevo new
ipad ipad
la the
en in
un a
este this

ES Chip A15 Bionic Nuevo CPU 6 núcleos, con 2 núcleos de rendimiento y 4 núcleos de eficiencia Nuevo GPU de 5 núcleos Nuevo Neural Engine de 16 núcleos

EN A15 Bionic chip New 6‑core CPU with 2 performance and 4 efficiency cores New 5‑core GPU New 16‑core Neural Engine

Ispan Iňlis
chip chip
nuevo new
cpu cpu
núcleos cores
gpu gpu
engine engine
rendimiento performance
y and
eficiencia efficiency
con with

ES El nuevo token de acceso puede usarse para hacer llamadas en nombre del usuario. Cuando el nuevo token venza, puedes seguir los mismos pasos nuevamente para recuperar uno nuevo.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

Ispan Iňlis
token token
llamadas calls
nuevo new
acceso access
en nombre behalf
el the
usuario user
cuando when
de of
puede can
en on
nombre to
puedes you can
seguir follow
pasos steps
nuevamente again
usarse be used
mismos the same
recuperar retrieve

ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

Ispan Iňlis
cliente customer
oportunidad opportunity
involucrados involved
la the
experiencia experience
transformar transform
con with
además to
una a
cada each
nueva new
todos all

ES ¿Un nuevo usuario? ¿Un nuevo cliente? ¿Un futuro empleado? IDCheck.io es la solución para verificar automáticamente y al instante la identidad de una persona a distancia.

EN A new user? A new customer? A future employee? IDCheck.io is the solution to automatically and instantly verify a person?s identity remotely.

Ispan Iňlis
futuro future
empleado employee
verificar verify
automáticamente automatically
a distancia remotely
cliente customer
es is
nuevo new
usuario user
solución solution
identidad identity
un a
la the
persona person
a to
al instante instantly

ES Consigues un nuevo cliente, se crea un nuevo contacto en tu sistema CRM.

EN A new contact is created in your CRM as soon as you receive a new customer

Ispan Iňlis
un a
cliente customer
crea created
contacto contact
en in
crm crm
tu your
nuevo new
se is

ES ¿Un nuevo usuario? ¿Un nuevo cliente? ¿Un futuro empleado? IDCheck.io es la solución para la verificación automática e instantánea de la identidad de una persona.

EN IDCheck.io is a suite of solutions that allows you to automatically and instantly verify a person?s identity.

Ispan Iňlis
solución solutions
automática automatically
es is
identidad identity
un a
de of
persona person
para to
verificación verify

ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

Ispan Iňlis
cliente customer
oportunidad opportunity
involucrados involved
la the
experiencia experience
transformar transform
con with
además to
una a
cada each
nueva new
todos all

ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

Ispan Iňlis
nuevo new
cobramos we charge
usd usd
introducción introduction
cuando when
el the
clientes clients
con with
un a
a to
cliente client
empiezas you start
de of

ES Conseguir un nuevo cliente es más difícil y es más costoso que mantener y volver a vender a un cliente actual

EN Getting a new customer is tougher and costs more than keeping and reselling to an existing customer

Ispan Iňlis
cliente customer
mantener keeping
es is
nuevo new
y and
un a
más more
que getting
a to

ES ¿Interesado en convertirte en cliente? haga clic aquí y seleccione "Nuevo cliente".

EN Interested in becoming a client? Click here and select ?New Client?.

Ispan Iňlis
interesado interested
cliente client
nuevo new
aquí here
seleccione select
en in
clic click
y and

ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

Ispan Iňlis
mensajería messaging
cliente customer
descubra discover
social social
es is
mundo world
nuevo new
servicio service
gestionan manage
cómo how
en consecuencia accordingly
hacerlo do
medio for
de over
y and

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

Ispan Iňlis
devuelto returned
cumple meets
requisitos requirements
otro another
hyundai hyundai
mutuo mutual
arrendamiento lease
si if
términos terms
compra purchase
o or
nuevo new
acuerdo agreement
cliente customer
a to
el the
vehículo vehicle
podrá may
sujeto subject to
de of
y and
todos all

ES RAIDBOXES también tiene derecho a bloquear BOXES si el cliente se encuentra en situación de impago. En cuanto el cliente haya cumplido con el pago de su impago, su BOX se desbloqueará de nuevo.

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

Ispan Iňlis
raidboxes raidboxes
impago default
cumplido fulfilled
pago payment
box box
si if
el the
en in
a to
cliente customer
de of
también also
tiene has
encuentra is
de nuevo again
bloquear block

ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

Ispan Iňlis
mensajería messaging
cliente customer
descubra discover
social social
es is
mundo world
nuevo new
servicio service
gestionan manage
cómo how
en consecuencia accordingly
hacerlo do
medio for
de over
y and

ES Conseguir un nuevo cliente es más difícil y es más costoso que mantener y volver a vender a un cliente actual

EN Getting a new customer is tougher and costs more than keeping and reselling to an existing customer

Ispan Iňlis
cliente customer
mantener keeping
es is
nuevo new
y and
un a
más more
que getting
a to

ES El mandato no se ha configurado, lo que significa que el cliente no ha dado su autorización. Te recomendamos que te pongas en contacto con el cliente para configurar un nuevo mandato.

EN The mandate was not set up, which means that the customer has not given authorisation. We would advise you to contact the customer to set up a new mandate.

Ispan Iňlis
mandato mandate
autorización authorisation
recomendamos advise
contacto contact
un a
nuevo new
el the
no not
cliente customer
ha has
significa to
se which
configurar set up

ES El cliente ha detenido el pago para que no se cobre. Te recomendamos que te pongas en contacto con el cliente para entender por qué ha reclamado, y que crees un pago nuevo solo cuando se haya resuelto la reclamación.

EN The customer has stopped the payment from being charged. We would advise you to contact the customer to understand why they contested. You should only create a new payment once the dispute is resolved.

Ispan Iňlis
detenido stopped
pago payment
recomendamos advise
resuelto resolved
contacto contact
en being
un a
nuevo new
cliente customer
se is

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

Ispan Iňlis
devuelto returned
cumple meets
requisitos requirements
otro another
hyundai hyundai
mutuo mutual
arrendamiento lease
si if
términos terms
compra purchase
o or
nuevo new
acuerdo agreement
cliente customer
a to
el the
vehículo vehicle
podrá may
sujeto subject to
de of
y and
todos all

ES El «cliente nuevo»: es aquella persona física o jurídica que no ha contratado ningún suministro de electricidad con Holaluz en los últimos 12 meses, y que contrata el suministro con Holaluz por recomendación de un cliente existente

EN The new client: the natural or legal person who hasn’t contracted an electricity supply with Holaluz in the last 12 months, and who is now contracting their energy supply with Holaluz on the recommendation of an existing client

Ispan Iňlis
contratado contracted
suministro supply
últimos last
meses months
recomendación recommendation
holaluz holaluz
cliente client
o or
electricidad electricity
el the
nuevo new
es is
un an
en in
de of
con with
no now
persona person
y and
existente existing

ES Estos plazos aplican tanto para el cliente existente como para el nuevo cliente.

EN This terms apply both for new and existing clients.

Ispan Iňlis
aplican apply
cliente clients
existente existing
nuevo new
estos this
tanto both
para for
el and

ES ¿Interesado en convertirte en cliente? haga clic aquí y seleccione "Nuevo cliente".

EN Interested in becoming a client? Click here and select ?New Client?.

Ispan Iňlis
interesado interested
cliente client
nuevo new
aquí here
seleccione select
en in
clic click
y and

ES Seleccione un propósito Preguntas sobre el producto (cliente nuevo) Asistencia al producto (cliente existente) Comentarios / Solicitud de funciones Publicidad / Consultas de prensa Consultas comerciales Preguntas generales

EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions

Ispan Iňlis
propósito purpose
cliente customer
comentarios feedback
generales general
seleccione select
nuevo new
asistencia support
existente existing
solicitud request
publicidad advertising
prensa press
comerciales business
un a
preguntas questions
funciones feature
producto product
consultas inquiries

ES Más para atraer a un nuevo cliente que para retener uno existente. Además de perder un cliente ante un competidor, el costo financiero es enorme.

EN more to attract a new customer than retain an existing one. Aside from losing a customer to a competitor, the financial cost is enormous.

Ispan Iňlis
cliente customer
retener retain
perder losing
competidor competitor
financiero financial
enorme enormous
nuevo new
el the
es is
atraer attract
costo cost
un a
de aside
a to
existente existing

ES Aprende cómo enviar un correo a un cliente nuevo paso a paso + beneficios, consejos y ejemplos para informar algo y saludar a un cliente.

EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.

Ispan Iňlis
consejos help
cliente customer
y and
a to

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

Ispan Iňlis
incrustados embedded
diseño design
necesarios needed
servidor server
archivo file
lado side
datos data
se is
siempre always
aplicación app
cliente client
disponibles available
transmiten to
como as
están are

ES Un usuario cliente puede ser agregado a más que de número de cliente principal si, por ejemplo, él o ella trabaja para más de un cliente.

EN Save any attributes for a customer — either from an existing source or by adding custom attributes.

Ispan Iňlis
cliente customer
o or
un a
de from
para for

ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.

EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.

Ispan Iňlis
cliente customer
aporta brings
negocio business
clv clv
el the
es is
valor value
vida that
un a
de over
a to
su their
como as

ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.

EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.

Ispan Iňlis
utilizó used
cuenta account
uscis uscis
cliente client
la the
dirección address
complete complete
y your
de and
crear create
su their
asegúrese make sure

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek