ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi
Ispan
Iňlis
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| envío | mailing |
| el | the |
| un | a |
| pulse | click |
| botón | button |
| nombre | name |
| lista | list |
| introduzca | enter |
| y | your |
| crear | create |
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| área | area |
| si | if |
| enviado | sent |
| un | a |
| archivo | file |
| el | the |
| ser | be |
| pulse | click |
| botón | button |
| principal | main |
| seleccione | select |
| enviar | to |
| chat | and |
ES Vaya a la sección Logo de factura, pulse el botón Cambiar logo debajo de la imagen predeterminada, seleccione una imagen necesaria almacenada en su ordenador y pulse el botón Guardar debajo de la imagen de factura
EN Go to the Invoice logo section, click the Change Logo button below the default logo image, select the necessary image file stored on your computer and click the Save button below the displayed invoice image
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| factura | invoice |
| predeterminada | default |
| necesaria | necessary |
| ordenador | computer |
| cambiar | change |
| guardar | save |
| almacenada | stored |
| logo | logo |
| imagen | image |
| a | to |
| pulse | click |
| botón | button |
| seleccione | select |
| y | your |
| en | on |
ES Pulse el enlace Gestionar equipo. En la parte izquierda del formulario marque a los usuarios a quienes usted quiere añadir a su equipo y pulse la flecha hacia derecha. Para eliminar a un usuario, selecciónelo y pulse la flecha hacia izquierda.
EN Click the Manage Team link. In the left part of the form check the users you wish to add to your team and click the rightwards arrow. To remove an added user, select him/her and click the leftwards arrow.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| gestionar | manage |
| formulario | form |
| flecha | arrow |
| quiere | wish |
| un | an |
| equipo | team |
| en | in |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| enlace | link |
| izquierda | left |
| a | to |
| eliminar | remove |
| pulse | click |
| y | your |
| parte | part |
| del | of |
ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.
EN To mark an existing event as recurring click the event title you wish to repeat and use the Edit button at the bottom of the open window with event details.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| evento | event |
| recurrente | recurring |
| repetir | repeat |
| editar | edit |
| ventana | window |
| abierta | open |
| pulse | click |
| título | title |
| desea | wish |
| botón | button |
| de | of |
| y | and |
ES Pulse el enlace Archivos en la izquierda barra lateral, después pulse el botón Subir archivo arriba de la lista de archivos
EN Click the Files link on the left-side panel, then use the Upload File button above the file list
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| lateral | side |
| pulse | click |
| enlace | link |
| archivos | files |
| izquierda | left |
| subir | upload |
| archivo | file |
| botón | button |
| lista | list |
| en | on |
ES Pulse el enlace Seleccione un archivo CSV. Navegue por el disco duro de su ordenador y encuentre un archivo necesario. Cuando usted encuentra el archivo pulse el botón Abrir para cargarlo al sistema.
EN Click the Select a CSV file link. Browse your computer hard disk drive for the necessary file. Once the file is located click the Open button to load it into the system.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| duro | hard |
| ordenador | computer |
| necesario | necessary |
| sistema | system |
| un | a |
| archivo | file |
| csv | csv |
| enlace | link |
| disco | disk |
| y | your |
| pulse | click |
| el | the |
| navegue | browse |
| botón | button |
| seleccione | select |
| de | drive |
ES Pulse el botón Crear nuevo... y seleccione la opción Iniciar/Parar el temporizador. Alternativamente, encuentre la tarea necesaria en la lista de tareas, pulse el icono a su lado y seleccione la opción Registro del tiempo.
EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| temporizador | timer |
| necesaria | needed |
| icono | icon |
| alternativamente | alternatively |
| en | in |
| tarea | task |
| tareas | tasks |
| a | to |
| tiempo | time |
| pulse | click |
| botón | button |
| y | find |
| opción | option |
| lista | list |
| seleccione | select |
| crear | create |
ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.
EN To mark an existing event as recurring click the event title you wish to repeat and use the Edit button at the bottom of the open window with event details.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| evento | event |
| recurrente | recurring |
| repetir | repeat |
| editar | edit |
| ventana | window |
| abierta | open |
| pulse | click |
| título | title |
| desea | wish |
| botón | button |
| de | of |
| y | and |
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| salpicadero | dashboard |
| redondo | round |
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| es | is |
| encendido | on |
| cuando | when |
| no | not |
| un | a |
| gran | large |
| botón | button |
| ver | see |
| a | to |
| llave | key |
| este | this |
| verde | green |
| de | you |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| áreas | area |
| estilo | style |
| notación | notation |
| deshacer | undo |
| si | if |
| un | a |
| diagrama | diagram |
| pulse | click |
| puede | can |
| usar | with |
| el | the |
| botón | button |
| volver | to |
| alternar | toggle |
| para | line |
ES . Si es necesario, puede cambiarla haciendo clic en el botón Browse (Examinar) y seleccionando la carpeta necesaria en su ordenador. Luego pulse el botón Next > (Siguiente).
EN . If needed you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer. Then click the Next > button.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| examinar | browse |
| ordenador | computer |
| gt | gt |
| si | if |
| seleccionando | selecting |
| carpeta | folder |
| puede | can |
| clic | click |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| necesario | necessary |
| y | your |
| en | on |
| luego | then |
| siguiente | next |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| umodel | umodel |
| áreas | area |
| estilo | style |
| notación | notation |
| deshacer | undo |
| si | if |
| un | a |
| diagrama | diagram |
| pulse | click |
| puede | can |
| usar | with |
| el | the |
| botón | button |
| volver | to |
| en | line |
| alternar | toggle |
ES Cuando todo esté listo, obtenga una vista previa del resultado usando el botón correspondiente en la parte inferior de la página. Si usted está satisfecho con el resultado, cierre vista previa y pulse el botón Publicar.
EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| correspondiente | corresponding |
| publicar | publish |
| listo | ready |
| si | if |
| satisfecho | satisfied |
| pulse | click |
| cuando | when |
| resultado | result |
| usando | with |
| página | page |
| botón | button |
| de | of |
| y | and |
| vista previa | preview |
| está | is |
ES Cuando todo esté listo, obtenga vista previa del resultado pulsando el botón correspondiente debajo del campo Texto. Si está satisfecho con el resultado, cierre la vista previa y pulse el botón Publicar para añadir la página recién creada.
EN When everything is ready, preview the result clicking the corresponding button below the Text field. If you are satisfied with the result close the preview area and click the Publish button to add the newly created page.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| correspondiente | corresponding |
| cierre | close |
| publicar | publish |
| recién | newly |
| creada | created |
| listo | ready |
| campo | field |
| si | if |
| satisfecho | satisfied |
| pulse | click |
| a | to |
| cuando | when |
| resultado | result |
| página | page |
| botón | button |
| texto | text |
| vista previa | preview |
| con | with |
| y | and |
| está | is |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| áreas | area |
| estilo | style |
| notación | notation |
| deshacer | undo |
| si | if |
| un | a |
| diagrama | diagram |
| pulse | click |
| puede | can |
| usar | with |
| el | the |
| botón | button |
| volver | to |
| alternar | toggle |
| para | line |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| umodel | umodel |
| áreas | area |
| estilo | style |
| notación | notation |
| deshacer | undo |
| si | if |
| un | a |
| diagrama | diagram |
| pulse | click |
| puede | can |
| usar | with |
| el | the |
| botón | button |
| volver | to |
| en | line |
| alternar | toggle |
ES Pulse Data Centres es el primer centro de datos fuera del área metropolitana en Australia. La instalación Pulse DC fue diseñada, construida y equipada por completo por su propietario corporativo, FKG Group.
EN Pulse Data Centres is the first major non-metropolitan area data centre in Australia. The Pulse DC facility was designed, constructed and fully equipped by corporate owner, the FKG Group.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| metropolitana | metropolitan |
| australia | australia |
| instalación | facility |
| dc | dc |
| equipada | equipped |
| propietario | owner |
| corporativo | corporate |
| group | group |
| es | is |
| área | area |
| en | in |
| fue | was |
| datos | data |
| construida | constructed |
| de | first |
| completo | fully |
| centro de | centre |
| y | and |
| por | by |
ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pc | pc |
| control | control |
| programas | programs |
| características | features |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | uninstall |
| un | a |
| panel | panel |
| en | on |
| al | the |
| pulse | click |
| seleccione | select |
ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| icono | icon |
| niveles | levels |
| tinta | ink |
| y | and |
| derecha | right |
| página | page |
| impresoras | printers |
| menú | menu |
| toque | tap |
| impresora | printer |
| impresión | |
| en | in |
| o | or |
| luego | then |
| todas | all |
| inferior | bottom |
| a | to |
| ver | see |
| desde | from |
ES ADPCM significa Adaptative Differential Pulse-Code Modulation y es una variante del archivo DPCM (Differential Pulse-Code Modulation)
EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| variante | variant |
| y | and |
| es | is |
| significa | for |
| del | of |
| una | a |
ES Pulse "Siguiente" en la interfaz de MacDroid y pulse la opción "Transferencia de archivos" en el dispositivo Android si se le solicita.
EN Hit “Next” in the MacDroid interface and tap on the “File transfer” option if prompted on your Android device.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| siguiente | next |
| interfaz | interface |
| opción | option |
| transferencia | transfer |
| archivos | file |
| dispositivo | device |
| android | android |
| si | if |
| y | and |
| en | in |
| pulse | tap |
ES Pulse Data Centres es el primer centro de datos fuera del área metropolitana en Australia. La instalación Pulse DC fue diseñada, construida y equipada por completo por su propietario corporativo, FKG Group.
EN Pulse Data Centres is the first major non-metropolitan area data centre in Australia. The Pulse DC facility was designed, constructed and fully equipped by corporate owner, the FKG Group.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| metropolitana | metropolitan |
| australia | australia |
| instalación | facility |
| dc | dc |
| equipada | equipped |
| propietario | owner |
| corporativo | corporate |
| group | group |
| es | is |
| área | area |
| en | in |
| fue | was |
| datos | data |
| construida | constructed |
| de | first |
| completo | fully |
| centro de | centre |
| y | and |
| por | by |
ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| icono | icon |
| niveles | levels |
| tinta | ink |
| y | and |
| derecha | right |
| página | page |
| impresoras | printers |
| menú | menu |
| toque | tap |
| impresora | printer |
| impresión | |
| en | in |
| o | or |
| luego | then |
| todas | all |
| inferior | bottom |
| a | to |
| ver | see |
| desde | from |
ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pc | pc |
| control | control |
| programas | programs |
| características | features |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | uninstall |
| un | a |
| panel | panel |
| en | on |
| al | the |
| pulse | click |
| seleccione | select |
ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| anchura | width |
| pluma | pen |
| magnética | magnetic |
| píxel | pixel |
| en | close |
| la | the |
| de | by |
| disminuir | decrease |
| pulse | press |
| aumentar | increase |
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| proceso | process |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| generar | generate |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| o | or |
| páginas | pages |
| clientes | customers |
| el | the |
| botón | button |
| directamente | directly |
| pago | checkout |
| un | a |
| compra | buy |
| a | to |
| pueden | can |
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| zip | zip |
| quadmenu | quadmenu |
| computadora | computer |
| llamado | called |
| listo | ready |
| magia | magic |
| captura de pantalla | screenshot |
| cargar | load |
| archivo | file |
| en | in |
| seleccione | select |
| clic | click |
| botón | button |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| activar | activate |
| como | as |
| de | shown |
| presione | press |
| para | just |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| hoja | sheet |
| gris | grey |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| azul | blue |
| que | becomes |
| verá | to |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will become selectable. When you select the button, the icon will no longer be selectable and you'll know that all the changes you've made to the sheet have been saved.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| hoja | sheet |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| verá | to |
| de | and |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES Para editar páginas en un PDF, haga clic en el botón 'Páginas' de la izquierda. Parece un conjunto de aparejos. Seleccione una página y haga clic en el botón 'Mover hacia arriba' o en el botón 'Mover hacia abajo' para cambiar el orden.
EN To edit pages in a PDF, click the 'Pages' button on the left. It looks like a set of gears. Select a page and click the 'Move Up' or the 'Move Down' button to change the order.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| orden | order |
| o | or |
| editar | edit |
| páginas | pages |
| página | page |
| en | in |
| un | a |
| izquierda | left |
| seleccione | select |
| cambiar | change |
| para | down |
| clic | click |
| botón | button |
| parece | looks |
| de | of |
| y | and |
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| enlace | link |
| alineación | alignment |
| clic | click |
| cambiar | change |
| botón | button |
| editar | edit |
| configurar | set up |
| un | a |
| y | and |
| texto | text |
| tamaño | size |
| haz | to |
ES Por ejemplo, si cambias el ancho de una imagen sobre un botón, aparecen indicadores amarillos en la parte superior o en los bordes del botón de ambos bloques cuando el ancho del bloque de imagen coincide con el del bloque de botón
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| ancho | width |
| imagen | image |
| aparecen | appear |
| indicadores | indicators |
| amarillos | yellow |
| bordes | borders |
| coincide | matches |
| si | if |
| botón | button |
| o | or |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| cuando | when |
| de | of |
| un | a |
| ejemplo | example |
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| tv | tv |
| gran | big |
| esquina | corner |
| utilizar | used |
| maximizar | maximize |
| acción | action |
| u | or |
| en | in |
| pantalla | screen |
| a | to |
| puede | can |
| datos | data |
| de | of |
| botón | button |
| vista | view |
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| menú | menu |
| o | or |
| guardar | save |
| en | in |
| archivo | file |
| de | each |
| cuando | when |
| opción | option |
| botón | buttons |
| como | as |
| haga | to |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
pulse el botón pulse un botón botón x botón usuario pulse pulse simplemente pulse ordenador pulse pulse opciones luego pulse pulse dc después pulse archivo pulse recurrente pulse pulse aquí pulse en resultado pulse marketplace pulse pulse confirmar pulse el icono favor pulse aquí internet society pulse pulse el título usted pulse pulse su título adicional pulse contactos pulse evento creado pulse pulse la flecha pulse eliminar pulse data centres pulse la opción kiiroo pulse pulse enter proyecto nuevo pulse pulse code modulation cajeros pulse pulse el queso pulse wave technology elijan a pulse pulse la tecla pulse alt pulse solo interactive pulse la cedilla pulse research pulse el cuadrado pulse programas kiiroo pulse solo favor pulse pulse el enlace led pulse
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Katalan
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes