ES Seleccione una instalación de imágenes de alta calidad. Otra forma de ayudar a minimizar su riesgo es realizar el procedimiento de diagnóstico por imágenes en un centro de diagnóstico por imágenes acreditado.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi
Ispan
Iňlis
EN Select a top-quality imaging facility. Another way to help minimize your risk is to have your imaging procedure at an accredited imaging facility.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| seleccione | select |
| imágenes | imaging |
| minimizar | minimize |
| riesgo | risk |
| procedimiento | procedure |
| acreditado | accredited |
| es | is |
| en | at |
| instalación | facility |
| calidad | quality |
| otra | another |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| su | your |
| de | way |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| h | m |
| santa | santa |
| rivas | rivas |
| centros | centres |
| centro | centro |
| son | are |
| los | the |
| o | and |
| comercial | shopping |
ES El diagnóstico mediante imágenes médicas es un caso importante en el que Machine Learning funciona con herramientas de diagnóstico
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| médicas | medical |
| importante | important |
| learning | learning |
| funciona | works |
| es | is |
| machine | machine |
| herramientas | tools |
| el | example |
| un | an |
| diagnóstico | diagnosis |
| con | with |
| en | using |
ES Esto incluirá a cualquier persona que el día anterior haya obtenido resultados de laboratorio para confirmar un diagnóstico de COVID cuando previamente su diagnóstico no estaba confirmado
EN This will include any individual who, on the previous day, had laboratory results return to confirm a COVID diagnosis where previously their diagnosis was unconfirmed
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| incluirá | will include |
| laboratorio | laboratory |
| confirmar | confirm |
| diagnóstico | diagnosis |
| covid | covid |
| resultados | results |
| estaba | was |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| incluir | include |
| anterior | previous |
| día | day |
| de | individual |
| previamente | previously |
| su | their |
| esto | this |
ES La anemia es un tema médico amplio. El tratamiento depende de su diagnóstico específico y de la gravedad de su condición. Su médico ajustará estos tratamientos para su diagnóstico. Los diferentes diagnósticos y sus tratamiento podrían incluir:
EN Anemia is a broad medical topic. Treatment depends on your specific diagnosis and the severity of your condition. Your doctor will tailor these treatments to your diagnosis. Different diagnoses and their treatments may include:
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| anemia | anemia |
| tema | topic |
| amplio | broad |
| diagnóstico | diagnosis |
| gravedad | severity |
| condición | condition |
| es | is |
| tratamientos | treatments |
| tratamiento | treatment |
| diferentes | different |
| un | a |
| médico | doctor |
| de | of |
| y | your |
| podrían | will |
| incluir | include |
| su | their |
ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.
EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| farmacia | pharmacy |
| requiere | requires |
| diagnóstico | diagnosis |
| receta | prescription |
| planifique | plan |
| proveedor | provider |
| lupus | lupus |
| si | if |
| código | code |
| o | or |
| de | ahead |
| en | in |
| un | a |
| que | ask |
| y | your |
| a | to |
ES ¿Qué códigos de diagnóstico me proporcionarán el mejor reembolso?Solamente su médico puede proporcionar códigos de diagnóstico basados en la evaluación clínica de sus síntomas y otra información relevante.
EN What diagnosis codes will get me the best reimbursement?Your healthcare provider can only provide diagnosis codes based on their clinical evaluation of your symptoms and other relevant information.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| códigos | codes |
| reembolso | reimbursement |
| síntomas | symptoms |
| otra | other |
| relevante | relevant |
| diagnóstico | diagnosis |
| puede | can |
| evaluación | evaluation |
| clínica | clinical |
| información | information |
| médico | healthcare |
| mejor | best |
| de | of |
| basados | based on |
| y | your |
| su | their |
| en | on |
ES Tiene un diagnóstico del DSM 5 o exhibe comportamientos que indican que puede existir un diagnóstico (Magellan lo remitirá a una evaluación integral para determinar su elegibilidad).
EN Has a DSM 5 diagnosis or is exhibiting behaviors indicating that a diagnosis may exist (Magellan will refer for a comprehensive assessment in order to make an eligibility determination).
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| dsm | dsm |
| comportamientos | behaviors |
| magellan | magellan |
| evaluación | assessment |
| integral | comprehensive |
| elegibilidad | eligibility |
| indican | indicating |
| o | or |
| un | a |
| puede | may |
| tiene | has |
| a | to |
ES ¿Es necesario el examen de diagnóstico por imágenes médicas? La formación y la experiencia de su médico es a veces todo lo que se necesita para atender su problema de salud, sin necesidad de recurrir a las imágenes de diagnóstico
EN Is the diagnostic medical imaging test necessary? Your doctor?s training and experience are sometimes all that are needed to take care of your health problem, without the need for diagnostic imaging
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| diagnóstico | diagnostic |
| imágenes | imaging |
| formación | training |
| salud | health |
| es | is |
| experiencia | experience |
| examen | test |
| a | to |
| de | of |
| médico | doctor |
| problema | problem |
| necesario | necessary |
| y | your |
| a veces | sometimes |
| sin | without |
ES El estigma en torno al diagnóstico del autismo sigue siendo fuerte y, lamentablemente, puede impedir que los niños reciban el diagnóstico que necesitan de manera oportuna, especialmente durante la pandemia
EN The stigma around autism diagnosis remains strong—and, unfortunately, it can prevent children from getting the diagnosis they need in a timely manner, especially during the pandemic
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| estigma | stigma |
| diagnóstico | diagnosis |
| autismo | autism |
| fuerte | strong |
| lamentablemente | unfortunately |
| impedir | prevent |
| niños | children |
| reciban | getting |
| manera | manner |
| oportuna | timely |
| especialmente | especially |
| pandemia | pandemic |
| torno | around |
| y | and |
| puede | can |
| en | in |
| necesitan | need |
| durante | during |
ES Si se interrumpe la conexión del servidor de diagnóstico con el repositorio de estadísticas de Spotlight o la reproducción de la base de datos, el servidor de diagnóstico guardará los datos en la memoria caché del disco local
EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| se | is |
| servidor | server |
| diagnóstico | diagnostic |
| spotlight | spotlight |
| o | or |
| reproducción | playback |
| caché | cache |
| disco | disk |
| si | if |
| repositorio | repository |
| local | local |
| conexión | connection |
| datos | data |
| estadísticas | statistics |
| base de datos | database |
ES SCA® proporciona automáticamente un diagnóstico de la muestra. Esta opción explica cómo crear un nuevo diagnóstico y configurar los valores de los distintos parámetros.
EN SCA® provides automatically a diagnosis of the sample. This option explains how to create a new diagnosis and configure the values for the different parameters.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| sca | sca |
| automáticamente | automatically |
| diagnóstico | diagnosis |
| muestra | sample |
| explica | explains |
| nuevo | new |
| proporciona | provides |
| la | the |
| configurar | configure |
| parámetros | parameters |
| un | a |
| opción | option |
| valores | values |
| distintos | different |
| de | of |
| esta | this |
| cómo | how |
| crear | create |
| y | and |
ES SiSoftware Sandra (analizador de sistemas, asistente de diagnóstico e informes) es una utilidad de información y diagnóstico. Debe proporcionar la mayor parte de la información (incluidos los indocum
EN UltraISO is a freemium software that lets you burn, create, and edit CD and DVD image files: ISO, etc. The application will let you create bootable CD, DVD, and USB drives with acquired ISO informatio
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| es | is |
| utilidad | software |
| información | files |
| una | a |
| la | the |
| parte | with |
ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.
EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| farmacia | pharmacy |
| requiere | requires |
| diagnóstico | diagnosis |
| receta | prescription |
| planifique | plan |
| proveedor | provider |
| lupus | lupus |
| si | if |
| código | code |
| o | or |
| de | ahead |
| en | in |
| un | a |
| que | ask |
| y | your |
| a | to |
ES Número #22: Verano de 2017: Cuando el diagnóstico no encaja: Desafíos en el diagnóstico de FTD
EN Issue #22: Summer 2017: When the Diagnosis Doesn’t Fit: Challenges in Diagnosing FTD
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| verano | summer |
| encaja | fit |
| desafíos | challenges |
| ftd | ftd |
| diagnóstico | diagnosis |
| en | in |
| cuando | when |
| el | the |
ES Las imágenes cerebrales se pueden usar para respaldar el diagnóstico, pero en la actualidad no existe un biomarcador que pueda confirmar un diagnóstico de DFTvc.
EN Brain imaging can be used to support the diagnosis, but at present there is no biomarker that can confirm a bvFTD diagnosis.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| diagnóstico | diagnosis |
| actualidad | present |
| confirmar | confirm |
| en | at |
| usar | used |
| un | a |
| respaldar | support |
| pero | but |
| existe | is |
| pueden | can |
| de | there |
ES FTD puede ser un diagnóstico abrumador para enfrentar. Los recursos y la información en el sitio web de AFTD pueden ayudarlo a aprender sobre la enfermedad y las formas de mantener la calidad de vida mientras enfrenta un diagnóstico.
EN FTD can be an overwhelming diagnosis to confront. The resources and information on AFTD’s website can help you learn about the disease and ways to maintain quality of life as you face a diagnosis.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| ftd | ftd |
| diagnóstico | diagnosis |
| recursos | resources |
| ayudarlo | help you |
| formas | ways |
| vida | life |
| enfermedad | disease |
| información | information |
| mantener | maintain |
| calidad | quality |
| un | a |
| de | of |
| puede | can |
| a | to |
| ser | be |
| enfrentar | confront |
| en | on |
ES Se utilizan pruebas adicionales de observación y diagnóstico para descartar trastornos en esta lista y llegar a un diagnóstico específico.
EN Additional observation and diagnostic tests are used to rule out disorders on this list and arrive at a specific diagnosis.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| utilizan | used |
| pruebas | tests |
| observación | observation |
| trastornos | disorders |
| adicionales | additional |
| esta | this |
| diagnóstico | diagnosis |
| lista | list |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
ES Diagnóstico patológico — Un diagnóstico realizado mediante el examen de los tejidos afectados bajo un microscopio para identificar cambios característicos
EN Pathological diagnosis — A diagnosis made by examining affected tissues under a microscope to identify characteristic changes
ES El diagnóstico mediante imágenes médicas es un caso importante en el que Machine Learning funciona con herramientas de diagnóstico
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| médicas | medical |
| importante | important |
| learning | learning |
| funciona | works |
| es | is |
| machine | machine |
| herramientas | tools |
| el | example |
| un | an |
| diagnóstico | diagnosis |
| con | with |
| en | using |
ES Actualizar la configuración de diagnóstico para producir los archivos de registro de diagnóstico necesarios
EN Update the diagnostic settings to produce the necessary diagnostic log files
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| actualizar | update |
| configuración | settings |
| diagnóstico | diagnostic |
| necesarios | necessary |
| archivos | files |
| registro | log |
| la | the |
ES Dan es un ex enfermero practicante de cuidados paliativos, ávido cazador y ciclista a quien se le diagnosticó demencia frontotemporal a los 47 años. Dan recibió cuidados paliativos al principio de su diagnóstico. … Lee mas
EN Dan is a former palliative care nurse practitioner, avid hunter, and cyclist who was diagnosed with frontotemporal dementia at age 47. Dan received palliative care early in his diagnosis. ? Read More
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| cuidados | care |
| enfermero | nurse |
| cazador | hunter |
| ciclista | cyclist |
| demencia | dementia |
| diagnóstico | diagnosis |
| es | is |
| ex | former |
| años | age |
| dan | dan |
| los | in |
| su | his |
| al | at |
| un | a |
ES Tecnología excepcional. Con las tecnologías de diagnóstico por imágenes más avanzadas de la región, Bascom Palmer ofrece un diagnóstico rápido y exacto y tratamientos preciso.
EN Exceptional Technology. With the region’s most advanced imaging technologies, Bascom Palmer provides fast, accurate diagnosis and precise treatments.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| imágenes | imaging |
| palmer | palmer |
| ofrece | provides |
| rápido | fast |
| tratamientos | treatments |
| región | regions |
| tecnología | technology |
| avanzadas | advanced |
| la | the |
| con | with |
| tecnologías | and |
| un | exceptional |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| ocio | leisure |
| villalba | villalba |
| municipio | town |
| collado | collado |
| en | in |
| centros | centres |
| centro | centre |
| la | the |
| los | los |
| compras | shopping |
ES Este programa permite al equipo del Centro para el Cáncer y los Trastornos Sanguíneos de Children's Health apoyar de forma remota a pacientes que han recibido recientemente un diagnóstico de cáncer a través de un teléfono celular
EN This program allows Children’s Health’s Center for Cancer and Blood Disorders team to remotely empower patients that have recently been diagnosed with cancer; via their cellular phone
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| programa | program |
| equipo | team |
| centro | center |
| cáncer | cancer |
| trastornos | disorders |
| pacientes | patients |
| teléfono | phone |
| permite | allows |
| celular | cellular |
| este | this |
| a | to |
| recientemente | recently |
| de forma remota | remotely |
| de | via |
| el | been |
| y | and |
ES No existe un único centro reconocido de excelencia para el tratamiento y diagnóstico del lupus en los Estados Unidos de hoy. La Fundación Lupus de América no tiene ningún mecanismo por el cual puede calificar ya sea hospitales o médicos.
EN Building up a relationship with your doctor takes time and commitment. Finding a new doctor can be a lot of effort, and it can be a complicated process.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| puede | can |
| tratamiento | process |
| hoy | new |
| un | a |
| y | your |
ES Para más información sobre el diagnóstico del lupus, visite el Centro Nacional de Recursos sobre el Lupus.
EN For more information about diagnosing lupus, visit the National Resource Center on Lupus.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| lupus | lupus |
| visite | visit |
| recursos | resource |
| diagnóstico | diagnosing |
| información | information |
| el | the |
| nacional | national |
| centro | center |
| para | for |
| sobre | about |
ES La clínica de dermatología del Children's Health es un centro de servicio completo que brinda servicios integrales de diagnóstico, consulta y tratamiento para trastornos dermatológicos frecuentes y poco frecuentes de la infancia y la adolescencia
EN The Dermatology clinic at Children's Health is a full service center providing comprehensive diagnostic, consultative and treatment services for both common and rare dermatologic disorders of childhood and adolescence
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| dermatología | dermatology |
| diagnóstico | diagnostic |
| trastornos | disorders |
| la | the |
| es | is |
| tratamiento | treatment |
| infancia | childhood |
| adolescencia | adolescence |
| clínica | clinic |
| servicio | service |
| servicios | services |
| health | health |
| brinda | providing |
| completo | full |
| centro | center |
| un | a |
| para | for |
ES Como centro de remisión terciario, brindamos servicios de diagnóstico, consulta y tratamiento para trastornos dermatológicos de la infancia con especial énfasis en lo siguiente:
EN As a tertiary referral center, we provide diagnostic, consultative and treatment services for dermatologic disorders of childhood with particular emphasis on:
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| remisión | referral |
| terciario | tertiary |
| diagnóstico | diagnostic |
| trastornos | disorders |
| infancia | childhood |
| énfasis | emphasis |
| tratamiento | treatment |
| como | as |
| servicios | services |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| centro | center |
| siguiente | a |
| para | for |
| en | on |
ES Nuestro objetivo como centro de investigación es poder abarcar el proceso de investigación en su totalidad, desde el diagnóstico de una enfermedad, el conocimiento de las bases fisiopatológicas, hasta el desarrollo de un nuevo fármaco
EN Our objective as a research centre is to straddle the entire research process, from the diagnosis of a disease, knowledge of the pathophysiological foundations through to the development of a new drug
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| objetivo | objective |
| enfermedad | disease |
| bases | foundations |
| fármaco | drug |
| es | is |
| diagnóstico | diagnosis |
| investigación | research |
| el | the |
| conocimiento | knowledge |
| nuevo | new |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| un | a |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
| como | as |
| de | of |
| desde | from |
| totalidad | to |
ES Grupo de excelencia y centro de referencia para el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Parkinson avanzada.
EN Group of Excellence and Centre of Reference for the diagnosis and treatment of Advanced Parkinson's Disease.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| grupo | group |
| excelencia | excellence |
| referencia | reference |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamiento | treatment |
| enfermedad | disease |
| avanzada | advanced |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
| para | for |
ES Grupo de excelencia y centro de referencia para el diagnóstico y seguimiento de parkinsonismos atípicos.
EN Group of Excellence and Centre of Reference for the diagnosis and monitoring of atypical Parkinson's symptoms.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| grupo | group |
| excelencia | excellence |
| referencia | reference |
| diagnóstico | diagnosis |
| seguimiento | monitoring |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
| para | for |
ES Dirigido por Jason Gaglia, MD, MMSc, el equipo de TrialNet en el Centro de Diabetes Joslin se dedica a prevenir la diabetes tipo 1 y detener la progresión de la enfermedad al preservar la producción de insulina antes y después del diagnóstico.
EN Led by Jason Gaglia, MD, MMSc, the TrialNet team at Joslin Diabetes Center is dedicated to preventing type 1 diabetes and stopping disease progression by preserving insulin production before and after diagnosis.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| dirigido | led |
| jason | jason |
| md | md |
| trialnet | trialnet |
| diabetes | diabetes |
| se | is |
| prevenir | preventing |
| tipo | type |
| detener | stopping |
| progresión | progression |
| enfermedad | disease |
| preservar | preserving |
| producción | production |
| insulina | insulin |
| diagnóstico | diagnosis |
| equipo | team |
| a | to |
| centro | center |
| en | at |
ES Averigüe si su médico tiene un interés financiero en el centro de diagnóstico por imágenes
EN Find out if your doctor has a financial interest in the imaging facility
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| averigüe | find out |
| médico | doctor |
| interés | interest |
| financiero | financial |
| imágenes | imaging |
| si | if |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| tiene | has |
| su | your |
| en el | out |
ES Si la segunda opinión médica confirma el primer diagnóstico o tratamiento, se le continuará atendiendo en el centro inicial.
EN If the second medical opinion confirms the diagnosis or treatment, you will continue to be treated at the original centre.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| opinión | opinion |
| confirma | confirms |
| diagnóstico | diagnosis |
| o | or |
| en | at |
| inicial | original |
| continuar | continue |
| si | if |
| médica | medical |
| tratamiento | treatment |
| segunda | second |
ES Este programa permite al equipo del Centro para el Cáncer y los Trastornos Sanguíneos de Children's Health apoyar de forma remota a pacientes que han recibido recientemente un diagnóstico de cáncer a través de un teléfono celular
EN This program allows Children’s Health’s Center for Cancer and Blood Disorders team to remotely empower patients that have recently been diagnosed with cancer; via their cellular phone
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| programa | program |
| equipo | team |
| centro | center |
| cáncer | cancer |
| trastornos | disorders |
| pacientes | patients |
| teléfono | phone |
| permite | allows |
| celular | cellular |
| este | this |
| a | to |
| recientemente | recently |
| de forma remota | remotely |
| de | via |
| el | been |
| y | and |
ES Para más información sobre el diagnóstico del lupus, visite el Centro Nacional de Recursos sobre el Lupus.
EN For more information about diagnosing lupus, visit the National Resource Center on Lupus.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| lupus | lupus |
| visite | visit |
| recursos | resource |
| diagnóstico | diagnosing |
| información | information |
| el | the |
| nacional | national |
| centro | center |
| para | for |
| sobre | about |
ES ArtefactMicrosoft y el Instituto Carnot CALYM combinaron sus conocimientos para crear un centro de datos sobre el linfoma que permita a los investigadores aprovechar la IA para acelerar el diagnóstico en las primeras fases y la innovación terapéutica.
EN Artefact, Microsoft and the Carnot CALYM Institute combined their expertise to build a Lymphoma Data Hub enabling researchers to leverage AI for accelerated early-stage diagnosis and therapeutic innovation.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| linfoma | lymphoma |
| investigadores | researchers |
| aprovechar | leverage |
| ia | ai |
| diagnóstico | diagnosis |
| fases | stage |
| innovación | innovation |
| terapéutica | therapeutic |
| acelerar | accelerated |
| instituto | institute |
| datos | data |
| centro de | hub |
| un | a |
| a | to |
ES El equipo de atención de cardiología pediátrica de Children’s Health y el Centro para el corazón pueden brindar atención completa, desde el diagnóstico temprano hasta los tratamientos más avanzados.
EN The pediatric cardiology care team at Children’s Health and The Heart Center can provide complete care, from early diagnosis to the most advanced treatments.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| cardiología | cardiology |
| health | health |
| pueden | can |
| diagnóstico | diagnosis |
| avanzados | advanced |
| tratamientos | treatments |
| atención | care |
| el | the |
| centro | center |
| completa | complete |
| equipo | team |
| a | to |
| para | early |
| desde | from |
ES El Centro de Leucodistrofia de CHOP brinda atención clínica integral, pruebas de diagnóstico y los tratamientos más avanzados disponibles a bebés, niños y adolescentes con enfermedades hereditarias que afectan la sustancia blanca
EN The Leukodystrophy Center at CHOP provides comprehensive clinical care, diagnostic testing, and the most advanced treatments available to infants, children and adolescents with inherited white matter diseases
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| brinda | provides |
| clínica | clinical |
| integral | comprehensive |
| pruebas | testing |
| diagnóstico | diagnostic |
| avanzados | advanced |
| enfermedades | diseases |
| blanca | white |
| tratamientos | treatments |
| disponibles | available |
| bebés | infants |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| atención | care |
| a | to |
| con | with |
| centro | center |
ES El centro promueve nuevas tecnologías de diagnóstico y tratamientos dirigidos, cirugías menos invasivas, patología molecular, quimioterapias más eficaces, desarrollo de vacunas y prevención.
EN The center promotes new diagnostic technologies and targeted treatments, less-invasive surgery, molecular pathology, more-effective chemotherapies, vaccine development, and prevention.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| promueve | promotes |
| nuevas | new |
| diagnóstico | diagnostic |
| tratamientos | treatments |
| dirigidos | targeted |
| menos | less |
| patología | pathology |
| molecular | molecular |
| eficaces | effective |
| desarrollo | development |
| vacunas | vaccine |
| prevención | prevention |
| el | the |
| centro | center |
| tecnologías | and |
ES Cuando un diagnóstico confirmó que mi padre era alcohólico, él se fue a un centro de rehabilitación y
EN Sis Wenger: Four Suggestions for Caregivers of Children in a Home Affected by Alcohol Misuse/Addiction “We may not want to think
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| mi | we |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Grupo de excelencia y centro de referencia para el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Parkinson avanzada.
EN Group of Excellence and Centre of Reference for the diagnosis and treatment of Advanced Parkinson's Disease.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| grupo | group |
| excelencia | excellence |
| referencia | reference |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamiento | treatment |
| enfermedad | disease |
| avanzada | advanced |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
| para | for |
ES Grupo de excelencia y centro de referencia para el diagnóstico y seguimiento de parkinsonismos atípicos.
EN Group of Excellence and Centre of Reference for the diagnosis and monitoring of atypical Parkinson's symptoms.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| grupo | group |
| excelencia | excellence |
| referencia | reference |
| diagnóstico | diagnosis |
| seguimiento | monitoring |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
| para | for |
ES Nuestro objetivo como centro de investigación es poder abarcar el proceso de investigación en su totalidad, desde el diagnóstico de una enfermedad, el conocimiento de las bases fisiopatológicas, hasta el desarrollo de un nuevo fármaco
EN Our objective as a research centre is to straddle the entire research process, from the diagnosis of a disease, knowledge of the pathophysiological foundations through to the development of a new drug
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| objetivo | objective |
| enfermedad | disease |
| bases | foundations |
| fármaco | drug |
| es | is |
| diagnóstico | diagnosis |
| investigación | research |
| el | the |
| conocimiento | knowledge |
| nuevo | new |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| un | a |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
| como | as |
| de | of |
| desde | from |
| totalidad | to |
ES Una cita de seguimiento con un especialista en FTD en un reconocido centro médico académico a varios estados de distancia confirmó el diagnóstico
EN A follow-up appointment with an FTD specialist at a well-regarded academic medical center several states away confirmed the diagnosis
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| especialista | specialist |
| ftd | ftd |
| centro | center |
| médico | medical |
| académico | academic |
| estados | states |
| confirmó | confirmed |
| diagnóstico | diagnosis |
| el | the |
| cita | appointment |
| seguimiento | follow |
| con | with |
| de | away |
| un | a |
| en | at |
ES Las soluciones específicas de diagnóstico dispares y la infraestructura de dispositivos de varios proveedores complican los análisis y las evaluaciones habituales de los usuarios del centro de asistencia.
EN Disparate diagnostic point solutions and a multi-vendor device infrastructure complicate service desk users' routine analyses and assessments.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| diagnóstico | diagnostic |
| dispares | disparate |
| infraestructura | infrastructure |
| dispositivos | device |
| proveedores | vendor |
| usuarios | users |
| soluciones | solutions |
| evaluaciones | assessments |
| del | a |
ES Las soluciones específicas de diagnóstico dispares y la infraestructura de dispositivos de varios proveedores complican los análisis y las evaluaciones habituales de los usuarios del centro de asistencia.
EN Disparate diagnostic point solutions and a multi-vendor device infrastructure complicate service desk users' routine analyses and assessments.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| diagnóstico | diagnostic |
| dispares | disparate |
| infraestructura | infrastructure |
| dispositivos | device |
| proveedores | vendor |
| usuarios | users |
| soluciones | solutions |
| evaluaciones | assessments |
| del | a |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
centro de diagnóstico diagnóstico mejorar diagnóstico diagnóstico visual diagnóstico temprano pruebas de diagnóstico diagnóstico avanzado códigos de diagnóstico primer diagnóstico diagnóstico de lupus diagnóstico del dsm diagnóstico de cáncer cable de diagnóstico diagnóstico sin costo confirmar un diagnóstico diagnóstico de dispositivos diagnóstico remoto diagnóstico se incluye diagnóstico permiten diagnóstico por imágenes diagnóstico antes partir del diagnóstico fines de diagnóstico procedimientos de diagnóstico diagnóstico clínico diagnóstico específico diagnóstico basados imágenes de diagnóstico diagnóstico que necesitan servidor de diagnóstico nuevo diagnóstico diagnóstico de enfermedades diagnóstico precoz equipos de diagnóstico enfrentar un diagnóstico diagnóstico médico diagnóstico después diagnóstico preciso diagnóstico total recibir un diagnóstico recibió el diagnóstico diagnóstico eficaces diagnóstico exhaustivas diagnóstico una enfermedad herramientas de diagnóstico ct en diagnóstico diagnóstico del lupus test diagnóstico agilizar el diagnóstico diagnóstico puede mejorar
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Katalan
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes