EN "Nuclear disarmament urgently needs new impetus," she said on Tuesday before leaving for a disarmament conference in the Swedish capital Stockholm
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Türk
TR Salı günü, İsveç’in başkenti Stockholm’de yapılacak olan silahsızlanma konferansına hareketinden önce açıklama yapan Baerbock, “Nükler silahsızlanmanın acilen yeni atılımlara ihtiyacı var” dedi
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| needs | var |
| new | yeni |
| she | in |
| a | a |
| conference | konferans |
| capital | başkenti |
EN Leaving souls without knowledge or literature? Leaving the sick without medicine or sympathy
TR WATAN?ın Gaziantep?te düzenlediği Doğu Guta için bir saat süren oldukça başarılı dayanışma toplantısına Cuma namazının ardından yüzlerce Türk ve Suriyeli katıldı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| knowledge | ve |
| the | bir |
EN Before leaving their home countries, successful applicants are given language and integration courses to prepare them for their time in Germany
TR Seçilen kadın ve erkek elemanlar, kendi ülkelerinde gördükleri lisan ve entegrasyon kurslarıyla Almanya’da geçirecekleri zamana hazırlanıyorlar
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| integration | entegrasyon |
| courses | kursları |
| and | ve |
| to | kendi |
EN It is part of the Refugee Teachers Program that is aimed at men and women who worked as school teachers before leaving their home country, which for most of them is Syria.
TR Bu kurs büyük çoğunluğu Suriye’den gelen ve iltica etmeden önce ülkelerinde öğretmenlik yapmış olan mültecilere yönelik “Refugee Teachers Welcome” programının bir parçası.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| most | büyük |
| program | programı |
| and | ve |
| of | gelen |
EN Updated on: Tuesday 2 June 2015
TR Güncellendi: Salı 2 Haziran 2015
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| updated | güncellendi |
| june | haziran |
EN Monday 31 January 2022 — Tuesday 1 February 2022
TR Pazartesi 31 Ocak 2022 — Salı 1 Şubat 2022
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| mardin | mardin |
| of | ın |
| december | aralık |
| on | günü |
| to life | hayata |
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| mardin | mardin |
| of | ın |
| december | aralık |
| on | günü |
| to life | hayata |
EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.
TR Misafirlerimizin deneyimini güçlendirmek için, lütfen otelin yüzme havuzunda 21 Aralık Salı ile 29 Aralık 2021 Çarşamba arasında bakım yapılacağını unutmayın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| experience | deneyimini |
| maintenance | bakım |
| december | aralık |
| please | lütfen |
| our | ile |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN To benefit from our studio and equipment, we kindly ask you to fill this form first. The shooting days are on Tuesday of each week, and the first applicant will be registered.
TR Stüdyomuz ve donanımlarımızdan yararlanmak için öncelikli olarak bu formu doldurmanızı rica ederiz. Çekim günleri her haftanın Salı günü olup, ilk başvuran yer alır usülü ile kayıt alınacaktır.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| form | formu |
| registered | kayıt |
| this | bu |
| days | gün |
| week | haftanın |
| and | ve |
| first | ilk |
| from | günü |
EN Musical delights in your lunch break: from September to June, first-class concerts are staged in the foyer of the Philharmonie concert hall every Tuesday at 1 pm
TR Öğle arasında müzik ziyafeti: Eylül-Haziran arasında Filarmoni’nin fuayesinde Salı günleri saat 13’te birinci sınıf konserler sunuluyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| musical | müzik |
| september | eylül |
| june | haziran |
| concerts | konserler |
| class | sınıf |
| at | nda |
| first | birinci |
| the | arasında |
EN Updated on: Tuesday 2 June 2015
TR Güncellendi: Salı 2 Haziran 2015
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| updated | güncellendi |
| june | haziran |
EN Tuesday Trading - Be The Best Trader & Win $7,500 USDT!
TR Phemex TR Lansman Kampanyası! Phemex TR’yi 30.000$’lık Ödül Havuzuyla Kutluyoruz!
EN Tuesday Deposit - So Easy to Win 5,000 USDT & Cashback Vouchers!
TR Phemex Türkiye - Veri Transferi, Eylül 23
EN Tuesday Lucky Number - Collect Easy Bonus
TR Yeni Vadeli İşlem Listelemesi -1000LEVER
EN Dear Users, Another Tuesday, another terrific giveaway! This time the rules are simple - just deposit then transfer at least $50 to your contract trading account and you’ll be rewarded with a $10……
TR Sevgili kullanıcılarımız, Phemex, 07.29, 2022 10:00 UTC’de 1000LEVER/USD yeni vadeli işlem çiftini listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. Sürekli desteğiniz için teşekkür eder……
EN Deposit Tuesday！Deposit to share $10,000 prize pool!
TR 50,000$ değerinde BTC ödül havuzundan payınızı alın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| share | payı |
| prize | ödül |
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Eğer KriptoFati takipçisiyseniz size harika haberlerimiz var! Özel bir işbirliği kapsamında Phemex, 10.000 USDT değerindeki ödül havuzundan yararlanabileceği……
EN Dear Users, Let’s celebrate another Tuesday together with a quick and sweet giveaway! For this Lucky Draw event, you simply need to deposit for over $20 during the coming week to qualify. We’ll……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Sürekli desteğiniz teşekkür etmek istiyoruz. İyi günümüzdeyiz ve size minnettarlığımızı göstermek için bir şeyler sunmak istiyoruz! Gelin ve Phemex i……
EN Exchange your crypto without leaving the app
TR Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu alın satın
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| time | süre |
| name | name |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| to | için |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
TR Trust Cüzdan kullanıcıları cüzdanlarından ayrılmadan BEP2 (BNB'nin Binance Chain versiyonu) ve BEP20 (BNB'nin Binance Smart Chain versiyonu) arasında geçiş yapabilirler.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| wallet | cüzdan |
| binance | binance |
| version | versiyonu |
| trust | trust |
| switch | geçiş |
| can | yapabilirler |
| users | kullanıcıları |
| and | ve |
| between | arası |
| the | arasında |
EN But today we can explore our world without leaving our homes
TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| today | günümüzde |
| world | dünyayı |
EN You are now leaving Football Manager. Please hit continue to be redirected to the link below.
TR Football Manager'dan ayrılıyorsunuz. Lütfen aşağıdaki bağlantıya yönlendirilmek için devam et'i tıklayın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| continue | devam |
| football | football |
| link | bağlantı |
| please | lütfen |
| the | aşağıdaki |
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| other | diğer |
| clarity | netlik |
| help | yardımcı |
| can | olabilir |
| this | bu |
| need | ihtiyacımız |
| or | veya |
| messages | mesajlar |
| and | ve |
| to | için |
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
TR Bir masternode'un seviyesi düşürüldüğünde (oylanan yüz elli adayın altına düştüğünde) ya da kendi isteğiyle masternode rolünden istifa ettiğinde, depozito bir aylığına daha kilitli kalır
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| deposit | depozito |
| role | rol |
| his | ya |
EN Managed hosting is a custom-made hosting package designed to help you grow your business by leaving hosting management to our professional experts
TR Yönetilen hosting, hosting yönetimini profesyonel uzmanlarımıza bırakarak işinizi büyütmeniz için özel olarak tasarlanmış hosting paketleridir
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| managed | yönetilen |
| you | in |
| management | yönetimini |
| hosting | hosting |
| professional | profesyonel |
| business | iş |
| a | özel |
| designed | tasarlanmış |
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
TR Sitechecker'dan çıkmadan sayfa kodunu ve HTTP başlıklarını görüntüleyin
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| view | görüntüleyin |
| page | sayfa |
| code | kodunu |
| and | ve |
| http | http |
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| passwords | parolalar |
| more | fazlası |
| and | ve |
| to | e |
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
TR USB ChatMix tuşu sayesinde oyunu bırakmadan oyun ve sesli sohbetinizin ses dengesini ayarlayın (PC ve Mac'te çalışır).
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| usb | usb |
| pc | pc |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| allows | sağlar |
| without | kalmadan |
| audio | ses |
EN We took our seats, leaving some distance in between, and started our conversation.
TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| distance | mesafe |
| started | başladı |
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| rental | kiralık |
| this | bu |
| she | bir |
| about | gün |
| own | kendi |
EN We took our seats, leaving some distance in between, and started our conversation.
TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| distance | mesafe |
| started | başladı |
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| rental | kiralık |
| this | bu |
| she | bir |
| about | gün |
| own | kendi |
EN You will stop receiving service packs of new features, but much more importantly, you’ll no longer receive security updates, leaving you exposed to breaches and criminal activity.
TR Artık yeni özellikler için servis paketleri almayacaksınız fakat daha da önemlisi, güvenlik güncellemeleri de almayacağınızdan ötürü ihlaller ve suç temelli faaliyetlere karşı açık bir hale gelebileceksiniz.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| service | servis |
| packs | paketleri |
| importantly | daha da önemlisi |
| security | güvenlik |
| features | özellikler |
| new | yeni |
| updates | güncellemeleri |
| no longer | artık |
| but | fakat |
| and | ve |
EN Zebra’s industry-leading, advanced RFID technology collects the data SmartLens needs to easily identify whether items are entering or leaving an area
TR Zebra’nın sektör lideri, gelişmiş RFID teknolojisi SmartLens’in ürünlerin bir alana girmekte mi alandan çıkmakta mı olduğunu kolayca belirlemesi için gereken verileri toplar
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| rfid | rfid |
| technology | teknolojisi |
| collects | toplar |
| data | verileri |
| needs | gereken |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| advanced | gelişmiş |
| easily | kolayca |
| items | için |
EN Buses Leaving from Mont-Tremblant
TR Mont-Tremblant Kalkışlı Otobüs Seferleri
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| buses | otobüs |
EN Buses Leaving from Greater Sudbury
TR Sudbury Kalkışlı Otobüs Seferleri
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| buses | otobüs |
| sudbury | sudbury |
EN Buses Leaving from Trois-Rivières
TR Trois-Rivières Kalkışlı Otobüs Seferleri
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| buses | otobüs |
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| microcurrent | mikro akım |
| power | gücü |
| to | güvenli |
| you | ve |
| a | bir |
EN Revives dull, fatigued skin, leaving you with a healthy glow.
TR Donuk ve yorgun bir cildi canlandırır, sağlıklı bir ışıltı kazandırır.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| you | ve |
| healthy | sağlıklı |
| a | bir |
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
TR Cildin beslenmesine ve yumuşatılmasına yardımcı olur, esnek ve yenilenmiş hissedilen pürüzsüz bir cilt bırakır.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| skin | cilt |
| smooth | pürüzsüz |
| and | ve |
| with | bir |
EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
TR Dahası, cildi yatıştırıcı özellikleri cildi arındırmaya ve yumuşatmaya yardımcı olarak cildin taze, sağlıklı ve kusursuz görünmesini sağlar.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fresh | taze |
| properties | özellikleri |
| healthy | sağlıklı |
| help | yardımcı |
| and | ve |
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.
EN Tag team members so ownership is clear and leaving edits is seamless.
TR Sorumluluğun net olması ve düzenlemeler yapmanın sorunsuz olması için ekip üyelerini etiketleyin.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| team | ekip |
| clear | net |
| edits | düzenlemeler |
| seamless | sorunsuz |
| and | ve |
| tag | için |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
TR Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan özetleri inceleyin, durumunuzu güncelleyin ve yeni varlıklar yükleyin. Photoshop, InDesign, Acrobat DC ve daha fazlası gibi olmazsa olmaz Adobe Creative Cloud uygulamalarınızla bağlantı kurun.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| review | inceleyin |
| upload | yükleyin |
| new | yeni |
| assets | varlıklar |
| editing | düzenleme |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| dc | dc |
| acrobat | acrobat |
| must | olmaz |
| creative | creative |
| connect | bağlantı |
| more | fazlası |
| and | ve |
| apps | uygulamaları |
EN Exchange your crypto without leaving the app
TR Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu alın satın
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
TR Trust Cüzdan kullanıcıları cüzdanlarından ayrılmadan BEP2 (BNB'nin Binance Chain versiyonu) ve BEP20 (BNB'nin Binance Smart Chain versiyonu) arasında geçiş yapabilirler.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| wallet | cüzdan |
| binance | binance |
| version | versiyonu |
| trust | trust |
| switch | geçiş |
| can | yapabilirler |
| users | kullanıcıları |
| and | ve |
| between | arası |
| the | arasında |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
tuesday before leaving vpn before leaving tests before leaving before leaving pontypridd tuesday every tuesday tuesday june tuesday trading save on tuesday tuesday lucky number upgrade for tuesday celebrate another tuesday tuesday deposit tuesday february tuesday update maintenance from tuesday buffet every tuesday another tuesday pm est tuesday monday tuesday tuesday to sunday tuesday of each tuesday until october happy tuesday even every tuesday unveiled on tuesday tuesday april tuesday friday tuesday april due tuesday october monday tuesday wednesday begins tuesday tuesday to saturday leaving leaving game users leaving without leaving without ever leaving world without leaving leaving room buses leaving then leaving data leaving leaving data leaving security items leaving school leaving certificate leaving the sick leaving souls without leaving your skin
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes