EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| complexity | сложности сложность |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Предоставляйте отличное обслуживание быстро и без сложностей, присущих традиционным решениям ITSM.
Terjime Predostavlâjte otličnoe obsluživanie bystro i bez složnostej, prisuŝih tradicionnym rešeniâm ITSM.
EN Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.
Terjime Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.
EN The simplicity of use and complexity of utilization is the ideal synergy required to guide your customers through a tailored, cross?channel journey
RU Простота использования и множество вариантов применения платформы позволяют создать персонализированный омниканальный клиентский путь
Terjime Prostota ispolʹzovaniâ i množestvo variantov primeneniâ platformy pozvolâût sozdatʹ personalizirovannyj omnikanalʹnyj klientskij putʹ
EN This is especially true for the oil, gas and energy sector, whose full complexity many forwarders fail to understand
RU Это особенно актуально для нефтегазового и энергетического секторов, чью сложность многие экспедиторы недооценивают
Terjime Éto osobenno aktualʹno dlâ neftegazovogo i énergetičeskogo sektorov, čʹû složnostʹ mnogie ékspeditory nedoocenivaût
EN Our dedicated developers work with ecommerce websites of any complexity
RU Наши преданные своему делу эксперты работают с сайтами электронной коммерции любой сложности
Terjime Naši predannye svoemu delu éksperty rabotaût s sajtami élektronnoj kommercii lûboj složnosti
EN Optimized for documents of any complexity
RU Оптимизирован для работы с документами любой сложности
Terjime Optimizirovan dlâ raboty s dokumentami lûboj složnosti
EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Terjime Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| password | password |
EN And, we reduce complexity to quickly enable enhanced solution value and the latest technology upgrades.
RU Кроме того, для оперативного повышения эффективности решений и обновлений новейших технологий, мы снижаем их сложность.
Terjime Krome togo, dlâ operativnogo povyšeniâ éffektivnosti rešenij i obnovlenij novejših tehnologij, my snižaem ih složnostʹ.
EN Advanced Algorithms and Complexity
RU Неформальная экономика: социальный анализ
Terjime Neformalʹnaâ ékonomika: socialʹnyj analiz
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.
Terjime Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.
RU Jira Work Management помогает командам управлять работой, проектами и процессами любой сложности.
Terjime Jira Work Management pomogaet komandam upravlâtʹ rabotoj, proektami i processami lûboj složnosti.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
RU Создавайте настраиваемые процессы с возможностью адаптации под любой подход к работе независимо от сложности ваших операций.
Terjime Sozdavajte nastraivaemye processy s vozmožnostʹû adaptacii pod lûboj podhod k rabote nezavisimo ot složnosti vaših operacij.
EN You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
RU Вы получаете специальную аналитику и поддержку в одном решении, а процесс закупки сводится к одной позиции.
Terjime Vy polučaete specialʹnuû analitiku i podderžku v odnom rešenii, a process zakupki svoditsâ k odnoj pozicii.
EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.
RU Объем поддержки может быть увеличен в зависимости от размера организации и сложности миграции.
Terjime Obʺem podderžki možet bytʹ uveličen v zavisimosti ot razmera organizacii i složnosti migracii.
EN With each new endpoint addition comes yet another control panel—and more complexity—for IT
RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела
Terjime S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela
EN The password complexity check is now performed in the client-side browser;
RU Проверка сложности введённого пароля перенесена на клиентскую сторону в браузер;
Terjime Proverka složnosti vvedënnogo parolâ perenesena na klientskuû storonu v brauzer;
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
RU Из-за длины и сложности цепочек поставок импортеры и компании не в состоянии гарантировать проверку каждого участника цепочки
Terjime Iz-za dliny i složnosti cepoček postavok importery i kompanii ne v sostoânii garantirovatʹ proverku každogo učastnika cepočki
EN Driving complexity out of global supply chain.
RU Уменьшение сложности глобальной цепочки поставок.
Terjime Umenʹšenie složnosti globalʹnoj cepočki postavok.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| complexity | сложности |
| global | глобальной |
EN Driving complexity out of a global supply chain.
RU Уменьшение сложности глобальной цепочки поставок.
Terjime Umenʹšenie složnosti globalʹnoj cepočki postavok.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| complexity | сложности |
| global | глобальной |
EN Our team is able to deliver web systems of any complexity and scope of work
RU Наша команда способна поставить веб-системы любой сложности и объема работ
Terjime Naša komanda sposobna postavitʹ veb-sistemy lûboj složnosti i obʺema rabot
EN We create marketplace solutions of various formats, scopes of complexity, and overall purposes - you just tell us what exactly you are looking for
RU Мы создаем рыночные решения различных форматов и масштабов сложности - вам нужно просто сообщить нам, что именно вы ищете
Terjime My sozdaem rynočnye rešeniâ različnyh formatov i masštabov složnosti - vam nužno prosto soobŝitʹ nam, čto imenno vy iŝete
EN No matter the scale, complexity, and purpose of your project - we handle it all, including:
RU Независимо от масштаба, сложности и цели вашего проекта - мы справимся со всем этим, включая:
Terjime Nezavisimo ot masštaba, složnosti i celi vašego proekta - my spravimsâ so vsem étim, vklûčaâ:
EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone
RU Учитывая сложность проблем принудительного и детского труда, один актер не может действовать в одиночку
Terjime Učityvaâ složnostʹ problem prinuditelʹnogo i detskogo truda, odin akter ne možet dejstvovatʹ v odinočku
EN The argument for using the Fibonacci sequence is a rise of uncertainty following increasing complexity of the functions or tasks that are being evaluated
RU Например тенденции создания и закрытия задач
Terjime Naprimer tendencii sozdaniâ i zakrytiâ zadač
EN The ALE video surveillance network solution takes the complexity out of network setup for a streamlined deployment process.
RU Сетевое решение для видеонаблюдения ALE упрощает настройку сети, оптимизируя процесс развертывания.
Terjime Setevoe rešenie dlâ videonablûdeniâ ALE uproŝaet nastrojku seti, optimiziruâ process razvertyvaniâ.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| ale | ale |
EN Cheaper operations: Reduce complexity, eliminate the need for IT involvement
RU Более дешевые операции. Снижение сложности, устранение необходимости в участии IT-специалистов
Terjime Bolee deševye operacii. Sniženie složnosti, ustranenie neobhodimosti v učastii IT-specialistov
EN But in complexity, there is opportunity for innovative solutions
RU Но в сложности есть возможность применения новаторских решений
Terjime No v složnosti estʹ vozmožnostʹ primeneniâ novatorskih rešenij
EN Our programme will offer you the possibility of shedding some light onto the complexity of addiction, mental health issues and its dynamics
RU Эта программа клиники Les Alpes позволяет пациентам и членам их семей разобраться в причинах развития зависимостей и психических расстройств
Terjime Éta programma kliniki Les Alpes pozvolâet pacientam i členam ih semej razobratʹsâ v pričinah razvitiâ zavisimostej i psihičeskih rasstrojstv
EN Unlike most other companies, we calculate video cost by the number and complexity of the scenes, not by the time spent on the project
RU В отличие от большинства других компаний мы считаем стоимость создания видео не по времени, но по количеству и сложности сцен
Terjime V otličie ot bolʹšinstva drugih kompanij my sčitaem stoimostʹ sozdaniâ video ne po vremeni, no po količestvu i složnosti scen
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
RU Однако при работе с большими и сложными таблицами возможны задержки между отправкой формы и сохранением данных в таблице.
Terjime Odnako pri rabote s bolʹšimi i složnymi tablicami vozmožny zaderžki meždu otpravkoj formy i sohraneniem dannyh v tablice.
EN Manage complexity while supporting productivity and bullet-proof cloud security
RU Вы сможете справиться со сложностью с помощью облачных технологий, обеспечивая продуктивность и безопасность
Terjime Vy smožete spravitʹsâ so složnostʹû s pomoŝʹû oblačnyh tehnologij, obespečivaâ produktivnostʹ i bezopasnostʹ
EN If we recall the previous point, then this is doubly worse for Marketo - the complexity of use and weaker training of personnel.
RU Если вспомнить предыдущий пункт, то для Marketo это вдвойне хуже - сложность использования и более слабая подготовка персонала.
Terjime Esli vspomnitʹ predyduŝij punkt, to dlâ Marketo éto vdvojne huže - složnostʹ ispolʹzovaniâ i bolee slabaâ podgotovka personala.
EN Resolution of reported abuse by the authorities will depend on the scope and complexity of the investigation required.
RU Процесс принятия решения в связи с заявленным злоупотреблением будет зависеть от объема и сложности требуемого расследования.
Terjime Process prinâtiâ rešeniâ v svâzi s zaâvlennym zloupotrebleniem budet zavisetʹ ot obʺema i složnosti trebuemogo rassledovaniâ.
EN Increasing complexity of the ecosystem prevents effective interaction with multiple partners using html-codes
RU Сложная экосистема затрудняет эффективное взаимодействие с множеством партнеров одновременно при помощи html-кода.
Terjime Složnaâ ékosistema zatrudnâet éffektivnoe vzaimodejstvie s množestvom partnerov odnovremenno pri pomoŝi html-koda.
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
RU FreeOffice PlanMaker позволяет без усилий создавать расчеты, электронные таблицы и диаграммы любой сложности
Terjime FreeOffice PlanMaker pozvolâet bez usilij sozdavatʹ rasčety, élektronnye tablicy i diagrammy lûboj složnosti
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
EN You excel with analyzing Information and dealing with complexity
RU Вы прекрасно анализируете информацию и справляетесь со сложностями
Terjime Vy prekrasno analiziruete informaciû i spravlâetesʹ so složnostâmi
EN Less complexity means more opportunities for creativity
RU Меньше сложностей означает больше возможностей для творчества
Terjime Menʹše složnostej označaet bolʹše vozmožnostej dlâ tvorčestva
EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity
RU Синхронизатор Profoto Connect позволяет использовать все преимущества работы со вспышкой без погружения в технические сложности
Terjime Sinhronizator Profoto Connect pozvolâet ispolʹzovatʹ vse preimuŝestva raboty so vspyškoj bez pogruženiâ v tehničeskie složnosti
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity Public Domain
RU оранжевый, разноцветный, детская площадка для слайдов, Синий, Зеленый, Рыжих, слайд, детская площадка, Игровая структура, парк Public Domain
Terjime oranževyj, raznocvetnyj, detskaâ ploŝadka dlâ slajdov, Sinij, Zelenyj, Ryžih, slajd, detskaâ ploŝadka, Igrovaâ struktura, park Public Domain
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| domain | domain |
EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity | Pxfuel
RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей | Pxfuel
Terjime promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej | Pxfuel
EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity
RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей
Terjime promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Terjime Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
EN Some are incredibly admired, largely due to the complexity, automatic...
RU Одних они невероятно восхищают, во многом по причине комплексности,...
Terjime Odnih oni neveroâtno voshiŝaût, vo mnogom po pričine kompleksnosti,...
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Terjime Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
EN Rise above needless bottlenecks and complexity, take analytics to the cloud
RU Перенесите свою аналитику в облако
Terjime Perenesite svoû analitiku v oblako
EN Not because of the task complexity or speed at which to perform the transporting, but because that is all the site demands at a given hour
RU Не из-за сложности задачи или скорости транспортировки, а потому, что это все, что нужно делать на площадке в течение данного часа
Terjime Ne iz-za složnosti zadači ili skorosti transportirovki, a potomu, čto éto vse, čto nužno delatʹ na ploŝadke v tečenie dannogo časa
EN Rise above needless bottlenecks and complexity
RU Пора избавляться от «узких мест» и всего, что усложняет вашу работу
Terjime Pora izbavlâtʹsâ ot «uzkih mest» i vsego, čto usložnâet vašu rabotu
EN Marketplace covers content projects of any size, level or complexity
RU Marketplace охватывает контент-проекты любого размера, уровня и сложности
Terjime Marketplace ohvatyvaet kontent-proekty lûbogo razmera, urovnâ i složnosti
EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.
RU Если вы ищете способ упростить среду и сократить расходы, ваш выбор — Parallels RAS.
Terjime Esli vy iŝete sposob uprostitʹ sredu i sokratitʹ rashody, vaš vybor — Parallels RAS.
EN “We have to apply Machine Learning to tackle ever increasing complexity and costs - in games, film and science.”
RU «Нам необходимо применять машинное обучение, чтобы преодолеть постоянно растущие сложность и стоимость игр, фильмов и научных проектов».
Terjime «Nam neobhodimo primenâtʹ mašinnoe obučenie, čtoby preodoletʹ postoânno rastuŝie složnostʹ i stoimostʹ igr, filʹmov i naučnyh proektov».
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
complexity driving complexity offload complexity offload integration complexity reducing complexity network complexity eliminate complexity reduce complexity complexity—for manage complexity tackle complexity handle complexity cut complexity remove complexity compliance complexity creating complexity reduced complexity deployment complexity much complexity complexity low embrace complexity password complexity increasing complexity matter the complexity complexity of scenes raising complexity complexity to match whose full complexity complexity public domain complexity of utilization specific complexity task complexity simplify complexity master complexity complexity and size reduce procurement complexity reduced system complexity complexity within jewish dealing with complexity simplify paint complexity without the complexity given the complexity complexity of supply significantly reducing complexity views cut complexity descaling organizational complexity complexity of traditional reduce the complexity dramatically reduce complexity increases the complexity
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes