EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Список сервисов AWS, на которые распространяется сертификация MTCS, можно найти на странице Сервисы AWS в программе соответствия требованиям
Terjime Spisok servisov AWS, na kotorye rasprostranâetsâ sertifikaciâ MTCS, možno najti na stranice Servisy AWS v programme sootvetstviâ trebovaniâm
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| aws | aws |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
RU Список сервисов AWS, на которые распространяется аттестация С5, можно найти на странице Сервисы AWS в программе соответствия требованиям
Terjime Spisok servisov AWS, na kotorye rasprostranâetsâ attestaciâ S5, možno najti na stranice Servisy AWS v programme sootvetstviâ trebovaniâm
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| aws | aws |
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
Terjime Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.
EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point
RU Другие отчеты могут варьироваться по выборке и объему, что влияет на их конечную стоимость
Terjime Drugie otčety mogut varʹirovatʹsâ po vyborke i obʺemu, čto vliâet na ih konečnuû stoimostʹ
EN This means every project must include a timeline, scope and resources
RU То есть у каждого проекта есть сроки исполнения, объем и ресурсы
Terjime To estʹ u každogo proekta estʹ sroki ispolneniâ, obʺem i resursy
EN Project scope: What kind of work is involved?
RU Объем проекта: Какую работу вы будете выполнять?
Terjime Obʺem proekta: Kakuû rabotu vy budete vypolnâtʹ?
EN adhere to project budgets, schedules, and scope guidelines
RU придерживаться бюджета, графиков и рекомендаций по содержанию проекта
Terjime priderživatʹsâ bûdžeta, grafikov i rekomendacij po soderžaniû proekta
EN Plan the scope of work for a client, evaluate its cost, estimate the time and share the results
RU Планируйте объем работы для клиента, оценивайте стоимость и время и делитесь результатами
Terjime Planirujte obʺem raboty dlâ klienta, ocenivajte stoimostʹ i vremâ i delitesʹ rezulʹtatami
EN Agree on the scope of work needed to be done
RU Согласовывайте необходимые объемы работ
Terjime Soglasovyvajte neobhodimye obʺemy rabot
EN Within the scope of these possibilities, we find critical use of IoT in many industries:
RU Исходя их этих возможностей мы находим критически важное применение IoT во многих отраслях:
Terjime Ishodâ ih étih vozmožnostej my nahodim kritičeski važnoe primenenie IoT vo mnogih otraslâh:
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| iot | iot |
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение
Terjime GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN 6.2. Subject scope of this Policy.
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
Terjime Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.
EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.
RU Объем поддержки может быть увеличен в зависимости от размера организации и сложности миграции.
Terjime Obʺem podderžki možet bytʹ uveličen v zavisimosti ot razmera organizacii i složnosti migracii.
EN Suits fixed scope requirements.
RU Соответствует установленным рамкам требований
Terjime Sootvetstvuet ustanovlennym ramkam trebovanij
EN Here, we talk about successful Infomir projects, the scope of our solutions, and how they changed our clients’ businesses.
RU Рассказываем об успешных проектах Infomir, о масштабах наших решений и как они изменили бизнес наших клиентов.
Terjime Rasskazyvaem ob uspešnyh proektah Infomir, o masštabah naših rešenij i kak oni izmenili biznes naših klientov.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| infomir | infomir |
EN Our team is able to deliver web systems of any complexity and scope of work
RU Наша команда способна поставить веб-системы любой сложности и объема работ
Terjime Naša komanda sposobna postavitʹ veb-sistemy lûboj složnosti i obʺema rabot
EN More scope to boost your production value
RU Еще больше гибкости при пост-продакшене
Terjime Eŝe bolʹše gibkosti pri post-prodakšene
EN But overall, it is a better platform with a broader scope of relevance.
RU Но в целом это лучшая платформа с более широкой сферой применения.
Terjime No v celom éto lučšaâ platforma s bolee širokoj sferoj primeneniâ.
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
RU Для элемента, являющегося шаблоном, конечный продукт представляет собой специализированную реализацию элемента.
Terjime Dlâ élementa, âvlâûŝegosâ šablonom, konečnyj produkt predstavlâet soboj specializirovannuû realizaciû élementa.
EN As the IT industry continues to leverage hybrid infrastructure designs, the definition and scope of outages must change as well
RU Однако по мере распространения гибридных инфраструктур в IT-индустрии меняются определение и составляющие понятия «перебой»
Terjime Odnako po mere rasprostraneniâ gibridnyh infrastruktur v IT-industrii menâûtsâ opredelenie i sostavlâûŝie ponâtiâ «pereboj»
EN Members of the management board of LPP, scope of their responsibilities, a biographical description & history of their presence in the Company.
RU Профили членов правления LPP, сфера их обязанностей, краткое биографическое описание и история их присутствия в Компании.
Terjime Profili členov pravleniâ LPP, sfera ih obâzannostej, kratkoe biografičeskoe opisanie i istoriâ ih prisutstviâ v Kompanii.
EN The scope of our business includes an excellent rest, effective rehabilitation and professional organization of events
RU Сфера нашей деятельности включает в себя прекрасный отдых, эффективную реабилитацию и профессиональную организацию мероприятий
Terjime Sfera našej deâtelʹnosti vklûčaet v sebâ prekrasnyj otdyh, éffektivnuû reabilitaciû i professionalʹnuû organizaciû meropriâtij
EN There is certainly scope for more cooperation
RU Безусловно, есть возможности для расширения сотрудничества
Terjime Bezuslovno, estʹ vozmožnosti dlâ rasšireniâ sotrudničestva
EN Linden Grain Medium for the determination of microbial load within the scope of filling system validation
RU Питательная среда Linden Grain Medium для определения микробной загрязнённости в рамках валидации линии фасовки
Terjime Pitatelʹnaâ sreda Linden Grain Medium dlâ opredeleniâ mikrobnoj zagrâznënnosti v ramkah validacii linii fasovki
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
RU Определите объем проекта, оцените требуемые навыки и сроки, необходимые для достижения целей проекта.
Terjime Opredelite obʺem proekta, ocenite trebuemye navyki i sroki, neobhodimye dlâ dostiženiâ celej proekta.
EN Scope is configured in the Report Builder
RU Таблицы, охватываемые шаблоном отчёта, можно выбрать в Построителе отчётов
Terjime Tablicy, ohvatyvaemye šablonom otčëta, možno vybratʹ v Postroitele otčëtov
EN Green: All the sheets in scope were matched successfully.
RU Зелёный: соответствия найдены для всех таблиц, охваченных шаблоном отчёта.
Terjime Zelënyj: sootvetstviâ najdeny dlâ vseh tablic, ohvačennyh šablonom otčëta.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| all | всех |
| the | для |
EN Yellow: At least one sheet in scope item was matched.
RU Жёлтый: соответствия найдены по крайней мере для одной таблицы, охваченной шаблоном отчёта.
Terjime Žëltyj: sootvetstviâ najdeny po krajnej mere dlâ odnoj tablicy, ohvačennoj šablonom otčëta.
EN Red: None of the sheets in scope items were matched.
RU Красный: соответствия не найдены.
Terjime Krasnyj: sootvetstviâ ne najdeny.
EN This maximizes value to deliver the largest possible profit scope for every one of our customers.
RU Это максимизирует ценность для предоставления максимально возможного объема прибыли для каждого из наших клиентов.
Terjime Éto maksimiziruet cennostʹ dlâ predostavleniâ maksimalʹno vozmožnogo obʺema pribyli dlâ každogo iz naših klientov.
EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions
RU Научно обоснованная эмиссия цели по сокращению выбросов часто включать в себя выбросы в Сфере 3
Terjime Naučno obosnovannaâ émissiâ celi po sokraŝeniû vybrosov často vklûčatʹ v sebâ vybrosy v Sfere 3
EN The Complex Challenge of Scope 3 Reduction
RU Сложные задачи по сокращению выбросов в Сфере охвата 3
Terjime Složnye zadači po sokraŝeniû vybrosov v Sfere ohvata 3
EN Emergency action plans: Additional EAPs based on scope of activities - checklist provided
RU ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ: Дополнительные планы, основанные на сфере деятельности-контрольный список предоставляется
Terjime PLANY DEJSTVIJ V ČREZVYČAJNYH SITUACIÂH: Dopolnitelʹnye plany, osnovannye na sfere deâtelʹnosti-kontrolʹnyj spisok predostavlâetsâ
EN Resolution of reported abuse by the authorities will depend on the scope and complexity of the investigation required.
RU Процесс принятия решения в связи с заявленным злоупотреблением будет зависеть от объема и сложности требуемого расследования.
Terjime Process prinâtiâ rešeniâ v svâzi s zaâvlennym zloupotrebleniem budet zavisetʹ ot obʺema i složnosti trebuemogo rassledovaniâ.
EN What is the scope of the managed hosting service?
RU Каков объём услуги управляемого хостинга?
Terjime Kakov obʺëm uslugi upravlâemogo hostinga?
EN OV SSL certificates are recommended for sites that request information from users within the scope of PDPL.
RU OV SSL сертификаты рекомендуются для сайтов, которые запрашивают информацию у пользователей в рамках ЗЗЛД.
Terjime OV SSL sertifikaty rekomenduûtsâ dlâ sajtov, kotorye zaprašivaût informaciû u polʹzovatelej v ramkah ZZLD.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN We also have no knowledge of the scope of data collection, the purpose of processing and the storage periods
RU Мы также не знаем объема сбора данных, цели обработки и сроков хранения
Terjime My takže ne znaem obʺema sbora dannyh, celi obrabotki i srokov hraneniâ
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
RU Что касается цели и объема сбора и обработки данных, мы ссылаемся на соответствующие декларации о защите данных социальных сетей
Terjime Čto kasaetsâ celi i obʺema sbora i obrabotki dannyh, my ssylaemsâ na sootvetstvuûŝie deklaracii o zaŝite dannyh socialʹnyh setej
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
RU Цепочки поставок могут быть значительными по охвату и сложными по своим взаимоотношениям, поэтому некоторые атаки так сложно отследить.
Terjime Cepočki postavok mogut bytʹ značitelʹnymi po ohvatu i složnymi po svoim vzaimootnošeniâm, poétomu nekotorye ataki tak složno otsleditʹ.
EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail
RU Это прекрасная возможность открыть для себя неизведанные миры и детально рассмотреть удивительные уголки планеты
Terjime Éto prekrasnaâ vozmožnostʹ otkrytʹ dlâ sebâ neizvedannye miry i detalʹno rassmotretʹ udivitelʹnye ugolki planety
EN full-time and part-time with a scope of employment of 100% (40h), 87.5% (35h), 75% (30h) and 50% (20h).
RU полная и неполная занятость со сферой занятости 100% (40 часов), 87,5% (35 часов), 75% (30 часов) и 50% (20 часов).
Terjime polnaâ i nepolnaâ zanâtostʹ so sferoj zanâtosti 100% (40 časov), 87,5% (35 časov), 75% (30 časov) i 50% (20 časov).
EN While the income-generating model determines the scope of your service, the monetization strategy reveals the source of your income
RU В то время как модель получения дохода определяет объем ваших услуг, стратегия монетизации раскрывает источник вашего дохода
Terjime V to vremâ kak modelʹ polučeniâ dohoda opredelâet obʺem vaših uslug, strategiâ monetizacii raskryvaet istočnik vašego dohoda
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
RU Благодаря дополнительному каналу Light Strip поддерживает более широкую палитру цветов по сравнению с обычными RGBW-лентами
Terjime Blagodarâ dopolnitelʹnomu kanalu Light Strip podderživaet bolee širokuû palitru cvetov po sravneniû s obyčnymi RGBW-lentami
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| light | light |
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.
Terjime Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| opentext | opentext |
EN Development of protection and safety objectives or the desired scope of optimisation and the resulting measures and requirements together with the customer
RU Совместное с клиентом определение целей, задач и функционального наполнения проекта.
Terjime Sovmestnoe s klientom opredelenie celej, zadač i funkcionalʹnogo napolneniâ proekta.
EN Lootable weapons now come pre-equipped with attachments, no more scavenging for the perfect scope
RU Теперь трофейное оружие будет заранее содержать модули и вам не придется искать тот самый идеальный прицел
Terjime Teperʹ trofejnoe oružie budet zaranee soderžatʹ moduli i vam ne pridetsâ iskatʹ tot samyj idealʹnyj pricel
EN The scope of the Breach, to the extent known; and
RU объем нарушения, насколько это известно; и
Terjime obʺem narušeniâ, naskolʹko éto izvestno; i
EN Within the scope of registration, the required mandatory data will be communicated to the users and processed on the basis of Art
RU В рамках регистрации необходимые обязательные данные будут переданы пользователям и обработаны на основании ст
Terjime V ramkah registracii neobhodimye obâzatelʹnye dannye budut peredany polʹzovatelâm i obrabotany na osnovanii st
EN With our broad range of oscilloscopes, you are sure to find the right scope no matter where you are in the development cycle.
RU В нашей широкой линейке осциллографов вы всегда сможете найти нужный прибор для любого этапа разработки.
Terjime V našej širokoj linejke oscillografov vy vsegda smožete najti nužnyj pribor dlâ lûbogo étapa razrabotki.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
scope full scope wide scope scope set broad scope limited scope managing project scope entire scope reduce scope product scope project scope management larger in scope scope during massive scope in scope project scope within the scope scope of often include scope provide maximum scope limit the scope know the scope scope of data whatever your scope outer scope scope of influence scope of the fix the scope updated test scope ample scope identifying the scope scope of a a test scope scope of registration scope no matter right size scope massive in scope sheets in scope scope to increase determines the scope scope can increase scope to boost scope is configured vary in scope clear scope scope of custom scope migration effort plan the scope reveals the scope
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes