{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

complexity 복잡성

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Koreýçe

EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:

KO 복잡성에 영향을 주는 요소에는 앱, 사용자 지정 항목 수, 마이그레이션할 제품 등이 있습니다. 다음과 같은 경우 마이그레이션 복잡성이 높은 것으로 간주합니다.

Terjime bogjabseong-e yeonghyang-eul juneun yoso-eneun aeb, sayongja jijeong hangmog su, maigeuleisyeonhal jepum deung-i issseubnida. da-eumgwa gat-eun gyeong-u maigeuleisyeon bogjabseong-i nop-eun geos-eulo ganjuhabnida.

EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware

KO Cloudflare는 기업의 보안을 강화하고, 비즈니스 핵심 응용 프로그램의 성능을 향상시키며, 개별 네트워크 하드웨어 관리와 관련되는 비용과 복잡성을 해소합니다

Terjime Cloudflareneun gieob-ui boan-eul ganghwahago, bijeuniseu haegsim eung-yong peulogeulaem-ui seongneung-eul hyangsangsikimyeo, gaebyeol neteuwokeu hadeuweeo gwanliwa gwanlyeondoeneun biyong-gwa bogjabseong-eul haesohabnida

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

KO 중국에서는 네트워크가 복잡하고 사이버 공격 위협으로 인해 웹 사이트가 빠르고 안정적으로 작동하기 쉽지 않습니다. 이 백서에서 솔루션을 제공합니다.

Terjime jung-gug-eseoneun neteuwokeuga bogjabhago saibeo gong-gyeog wihyeob-eulo inhae web saiteuga ppaleugo anjeongjeog-eulo jagdonghagi swibji anhseubnida. i baegseoeseo sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

KO Cloudflare가 제공하는 네트워킹 서비스와 솔루션을 이용하는 기업들은 레거시 네트워크 하드웨어 관리의 비용 및 복잡성 없이 회사의 네트워크를 연결하고 보안하고 가속화할 수 있습니다.

Terjime Cloudflarega jegonghaneun neteuwoking seobiseuwa sollusyeon-eul iyonghaneun gieobdeul-eun legeosi neteuwokeu hadeuweeo gwanliui biyong mich bogjabseong eobs-i hoesaui neteuwokeuleul yeongyeolhago boanhago gasoghwahal su issseubnida.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

KO 구매자의 구매 기록과 선호도에 맞는 콘텐츠로 구매자를 공략해 구매 가능성을 증대합니다. 동적인 웹 페이지를 구축하면 복잡성과 로드 시간이 증가합니다.

Terjime gumaejaui gumae giloggwa seonhodo-e majneun kontencheulo gumaejaleul gonglyaghae gumae ganeungseong-eul jeungdaehabnida. dongjeog-in web peijileul guchughamyeon bogjabseong-gwa lodeu sigan-i jeung-gahabnida.

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

KO 단일 제어판에서 관리할 수 있는 보안 및 네트워킹 통합 서비스를 통해 예측 가능한 가격으로 복잡성을 줄이고 기술을 통합하세요.

Terjime dan-il jeeopan-eseo gwanlihal su issneun boan mich neteuwoking tonghab seobiseuleul tonghae yecheug ganeunghan gagyeog-eulo bogjabseong-eul jul-igo gisul-eul tonghabhaseyo.

EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.

KO 웹사이트, 애플리케이션, 네트워크는 고객과 공급업체와 비즈니스를 진행하는 귀사의 핵심 채널입니다. 온라인 비즈니스가 확대되면서 이러한 자원에 대한 보안이 필수가 됐습니다.

Terjime websaiteu, aepeullikeisyeon, neteuwokeuneun gogaeggwa gong-geub-eobchewa bijeuniseuleul jinhaenghaneun gwisaui haegsim chaeneol-ibnida. onlain bijeuniseuga hwagdaedoemyeonseo ileohan jawon-e daehan boan-i pilsuga dwaessseubnida.

EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.

KO 기존 ITSM 솔루션의 복잡성 없이 탁월한 서비스 경험을 빠르게 제공할 수 있습니다.

Terjime gijon ITSM sollusyeon-ui bogjabseong eobs-i tag-wolhan seobiseu gyeongheom-eul ppaleuge jegonghal su issseubnida.

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

KO Cloud로의 전환 과정을 지원할 수 있도록 규모와 복잡성에 따라 맞춤화된 팀이 질문에 답하고, 안내를 제공하고 1:1: 지원을 제공합니다.

Terjime Cloudloui jeonhwan gwajeong-eul jiwonhal su issdolog gyumowa bogjabseong-e ttala majchumhwadoen tim-i jilmun-e dabhago, annaeleul jegonghago 1:1: jiwon-eul jegonghabnida.

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

KO 편리하게 이용할 수 있도록 TAM 및 프리미어 지원 서비스가 하나로 묶여 있습니다. 지원을 받고 통찰력을 확보할 수 있어, 팀이 단일 항목으로 조달의 복잡한 문제를 줄일 수 있습니다.

Terjime pyeonlihage iyonghal su issdolog TAM mich peulimieo jiwon seobiseuga hanalo mukk-yeo issseubnida. jiwon-eul badgo tongchallyeog-eul hwagbohal su iss-eo, tim-i dan-il hangmog-eulo jodal-ui bogjabhan munjeleul jul-il su issseubnida.

EN Curated design tools provide the functionality and flexibility that your team really needs - without any unnecessary or distracting complexity.

KO 전문적인 디자인 도구는 불편하거나 복잡하지 않습니다. 당신의 팀에 꼭 필요한 기능과 유용성을 제공합니다.

Terjime jeonmunjeog-in dijain doguneun bulpyeonhageona bogjabhaji anhseubnida. dangsin-ui tim-e kkog pil-yohan gineung-gwa yuyongseong-eul jegonghabnida.

EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.

KO 강력한 페이지 관리 도구를 사용하여 규모나 복잡성이 있는 프로젝트를 처리할 수 있습니다. 페이지를 드래그 앤드 드롭하여 빠르게 순서를 바꾸거나 폴더 내에서 구성합니다.

Terjime ganglyeoghan peiji gwanli doguleul sayonghayeo gyumona bogjabseong-i issneun peulojegteuleul cheolihal su issseubnida. peijileul deulaegeu aendeu deulobhayeo ppaleuge sunseoleul bakkugeona poldeo naeeseo guseonghabnida.

EN Reduce unwanted complexity with professionally-curated design tools

KO 전문적으로 선별된 디자인 도구로 원치 않는 복잡성 감소

Terjime jeonmunjeog-eulo seonbyeoldoen dijain dogulo wonchi anhneun bogjabseong gamso

EN Reduce cost and complexity for Service

KO ServiceNow 통합에 대한 비용과 복잡성을 줄입니다. 워크플로우를 중요한 비즈니스 시스템에 빠르게 연결하고 전사적 자동화를 단순화합니다.

Terjime ServiceNow tonghab-e daehan biyong-gwa bogjabseong-eul jul-ibnida. wokeupeullouleul jung-yohan bijeuniseu siseutem-e ppaleuge yeongyeolhago jeonsajeog jadonghwaleul dansunhwahabnida.

EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.

KO 회사의 비밀번호 정책에 맞게 마스터 비밀번호의 보안 강도와 복잡도에 대한 요구 사항을 설정하세요.

Terjime hoesaui bimilbeonho jeongchaeg-e majge maseuteo bimilbeonhoui boan gangdowa bogjabdo-e daehan yogu sahang-eul seoljeonghaseyo.

EN Our integration components are highly integrated so they work together to reduce complexity and efforts across team, including integration specialists, ad hoc integrators, and citizen developers.

KO 저희 통합 구성요소는 긴밀히 통합되고 서로 협력하여, 통합 전문가, 임시 통합자, 시민 개발자 등을 포함한 팀 전체의 복잡성과 노력을 줄여줍니다.

Terjime jeohui tonghab guseong-yosoneun ginmilhi tonghabdoego seolo hyeoblyeoghayeo, tonghab jeonmunga, imsi tonghabja, simin gaebalja deung-eul pohamhan tim jeonche-ui bogjabseong-gwa nolyeog-eul jul-yeojubnida.

EN Simplify Complexity and Speed Innovation

KO 복잡성의 단순화 및 혁신의 촉진

Terjime bogjabseong-ui dansunhwa mich hyeogsin-ui chogjin

EN In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.

KO 앱의 규모나 복잡성에 상관없이, 모든 앱의 외부 의존성과 정확한 메소드 호출 및 라인번호가 표시되는 세부적인 트랜잭션 정보를 제공합니다.

Terjime aeb-ui gyumona bogjabseong-e sang-gwan-eobs-i, modeun aeb-ui oebu uijonseong-gwa jeonghwaghan mesodeu hochul mich lainbeonhoga pyosidoeneun sebujeog-in teulaenjaegsyeon jeongboleul jegonghabnida.

EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.

KO Prometheus, Grafana 같은 오픈 소스 툴을 즉석에서 통합하고 손쉽게 설정할 수 있기 때문에, 추가 데이터 스토어를 운영하는 데 드는 비용과 복잡성이 사라집니다.

Terjime Prometheus, Grafana gat-eun opeun soseu tul-eul jeugseog-eseo tonghabhago sonswibge seoljeonghal su issgi ttaemun-e, chuga deiteo seuto-eoleul un-yeonghaneun de deuneun biyong-gwa bogjabseong-i salajibnida.

EN That original migration to microservices introduced a high level of complexity, however

KO 마이크로서비스로 마이그레이션한 후 복잡성 수준이 높아졌다”고 말합니다

Terjime maikeuloseobiseulo maigeuleisyeonhan hu bogjabseong sujun-i nop-ajyeossda”go malhabnida

EN With this solution, TCS increased productivity and performance while decreasing complexity.

KO 이러한 솔루션을 통해 TCS는 생산성과 성과를 향상하는 동시에 복잡성을 줄일 수 있었습니다.

Terjime ileohan sollusyeon-eul tonghae TCSneun saengsanseong-gwa seong-gwaleul hyangsanghaneun dongsie bogjabseong-eul jul-il su iss-eossseubnida.

Iňlis Koreýçe
tcs tcs

EN Demand for digital services is increasing, and providers need to overcome the complexity that might come with it

KO 디지털 서비스에 대한 수요는 증가하고 있으며, 제공업체는 이에 수반되는 복잡성을 극복해야 합니다

Terjime dijiteol seobiseue daehan suyoneun jeung-gahago iss-eumyeo, jegong-eobcheneun ie subandoeneun bogjabseong-eul geugboghaeya habnida

EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.

KO Maersk는 컨테이너 운송의 복잡성을 해소하여 고객의 공급망 전반에서 발생하는 니즈를 충족시켜드리기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.

Terjime Maerskneun keonteineo unsong-ui bogjabseong-eul haesohayeo gogaeg-ui gong-geubmang jeonban-eseo balsaenghaneun nijeuleul chungjogsikyeodeuligi wihae manh-eun nolyeog-eul giul-igo issseubnida.

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

KO 맞춤형 온라인 서비스는 운송 부킹, 관리 및 추적, 총중량(VGM) 정보 제출 등의 과정 등을 사용자가 즉각적으로 처리할 수 있도록 지원함으로써 운송의 복잡한 과정을 쉽게 처리해 드립니다.

Terjime majchumhyeong onlain seobiseuneun unsong buking, gwanli mich chujeog, chongjunglyang(VGM) jeongbo jechul deung-ui gwajeong deung-eul sayongjaga jeuggagjeog-eulo cheolihal su issdolog jiwonham-eulosseo unsong-ui bogjabhan gwajeong-eul swibge cheolihae deulibnida.

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

KO 마이스터태스크는 프로젝트의 복잡성이나 크기에 상관없이 관리하는데 필요한 요소를 갖추고 있으며, 동시에 관리자에게는 전체 개요를 완벽하고 시각적으로 제공합니다.

Terjime maiseuteotaeseukeuneun peulojegteuui bogjabseong-ina keugie sang-gwan-eobs-i gwanlihaneunde pil-yohan yosoleul gajchugo iss-eumyeo, dongsie gwanlija-egeneun jeonche gaeyoleul wanbyeoghago sigagjeog-eulo jegonghabnida.

EN For best results, we recommend using AAC-LC (low complexity) for the audio codec.

KO 최상의 결과를 얻으려면 오디오 코덱에 AAC-LC (Low Complexity)를 사용하는 것이 좋습니다.

Terjime choesang-ui gyeolgwaleul eod-eulyeomyeon odio kodeg-e AAC-LC (Low Complexity)leul sayonghaneun geos-i johseubnida.

EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.

KO Jira Work Management는 팀이 아무리 복잡한 작업, 프로젝트 및 프로세스라도 관리할 수 있도록 도와줍니다.

Terjime Jira Work Managementneun tim-i amuli bogjabhan jag-eob, peulojegteu mich peuloseseulado gwanlihal su issdolog dowajubnida.

Iňlis Koreýçe
jira jira

EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.

KO 프로세스의 복잡성과 상관없이, 모든 업무 스타일에 맞는 사용자 지정 가능한 워크플로를 만들 수 있습니다.

Terjime peuloseseuui bogjabseong-gwa sang-gwan-eobs-i, modeun eobmu seutail-e majneun sayongja jijeong ganeunghan wokeupeulloleul mandeul su issseubnida.

EN You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

KO 전담 팀의 인사이트와 지원을 받아서 팀은 단일 항목으로 조달의 복잡한 문제를 줄일 수 있습니다.

Terjime jeondam tim-ui insaiteuwa jiwon-eul bad-aseo tim-eun dan-il hangmog-eulo jodal-ui bogjabhan munjeleul jul-il su issseubnida.

EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.

KO 지원 범위는 규모와 마이그레이션의 복잡성 수준에 따라 늘어날 수 있습니다.

Terjime jiwon beom-wineun gyumowa maigeuleisyeon-ui bogjabseong sujun-e ttala neul-eonal su issseubnida.

EN Regardless of the length of the strategy or the complexity of the search, users can now easily share their searches via email or by copying a stable link.

KO 이제 검색식의 길이나 검색의 복잡성에 관계없이 이메일 또는 안정적인 링크를 복사하여 해당 검색 전략을 쉽게 공유할 수 있습니다.

Terjime ije geomsaegsig-ui gil-ina geomsaeg-ui bogjabseong-e gwangyeeobs-i imeil ttoneun anjeongjeog-in lingkeuleul bogsahayeo haedang geomsaeg jeonlyag-eul swibge gong-yuhal su issseubnida.

EN Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.

KO 운영상 복잡성을 줄이고, 비즈니스 가치를 높이는 애플리케이션을 빌드하고 확장하는 데 집중하세요.

Terjime un-yeongsang bogjabseong-eul jul-igo, bijeuniseu gachileul nop-ineun aepeullikeisyeon-eul bildeuhago hwagjanghaneun de jibjunghaseyo.

EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.

KO 삼성 비즈니스 서비스와 Red Hat의 공동 모바일 솔루션을 통해 모바일 애플리케이션 출시의 복잡성을 줄이고 모바일 투자 수익을 더욱 높일 수 있습니다.

Terjime samseong bijeuniseu seobiseuwa Red Hat-ui gongdong mobail sollusyeon-eul tonghae mobail aepeullikeisyeon chulsiui bogjabseong-eul jul-igo mobail tuja su-ig-eul deoug nop-il su issseubnida.

EN Containerization has an increasing role in reducing business and IT complexity and speeding delivery of new services

KO 컨테이너화는 비즈니스 및 IT 복잡성을 줄이고, 빠르게 새로운 서비스를 제공할 수 있다는 점에서 점점 그 역할이 커지고 있습니다

Terjime keonteineohwaneun bijeuniseu mich IT bogjabseong-eul jul-igo, ppaleuge saeloun seobiseuleul jegonghal su issdaneun jeom-eseo jeomjeom geu yeoghal-i keojigo issseubnida

EN This process created complexity and introduced the risk of errors

KO 이 프로세스는 복잡하며 오류가 발생할 위험이 있었습니다

Terjime i peuloseseuneun bogjabhamyeo olyuga balsaenghal wiheom-i iss-eossseubnida

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity

KO 영향력이 많지만 복잡하지 않은 데이터 원본을 준비하는 것부터 시작하십시오

Terjime yeonghyanglyeog-i manhjiman bogjabhaji anh-eun deiteo wonbon-eul junbihaneun geosbuteo sijaghasibsio

EN Zendesk’s Customer Advocate teams are organised into three team tiers in order to manage complexity by segmenting tasks and focus areas.

KO Zendesk의 고객 서비스 팀은 세 가지 팀 계층으로 구성되어 작업 영역과 집중 영역을 분할해 복잡성을 관리하고 있습니다.

Terjime Zendeskui gogaeg seobiseu tim-eun se gaji tim gyecheung-eulo guseongdoeeo jag-eob yeong-yeoggwa jibjung yeong-yeog-eul bunhalhae bogjabseong-eul gwanlihago issseubnida.

EN Driving complexity out of global supply chain.

KO 글로벌 공급망에서 복잡성을 몰아냅니다.

Terjime geullobeol gong-geubmang-eseo bogjabseong-eul mol-anaebnida.

EN Driving complexity out of a global supply chain.

KO 글로벌 공급망에서 복잡성을 몰아냅니다.

Terjime geullobeol gong-geubmang-eseo bogjabseong-eul mol-anaebnida.

EN This helps reduce the complexity of the People page and splits out the functionality.

KO 이로써 사람 페이지의 복잡성을 줄이고 기능을 분할할 수 있습니다.

Terjime ilosseo salam peijiui bogjabseong-eul jul-igo gineung-eul bunhalhal su issseubnida.

EN This Reduces storage and network consumption and lowers system costs and complexity

KO 이를 통해 저장 공간과 네트워크의 사용량을 줄이고 시스템 비용과 복잡성을 낮출 수 있습니다

Terjime ileul tonghae jeojang gong-gangwa neteuwokeuui sayonglyang-eul jul-igo siseutem biyong-gwa bogjabseong-eul najchul su issseubnida

EN Multiphysics Simulation – embrace the complexity of industrial machinery

KO 변화하는 소비자 제품 산업을 위한 차세대 설계 툴

Terjime byeonhwahaneun sobija jepum san-eob-eul wihan chasedae seolgye tul

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

KO 최근까지도 이러한 신경망은 컴퓨팅 성능이 제한되어 복잡도에서 제한을 받았습니다.

Terjime choegeunkkajido ileohan singyeongmang-eun keompyuting seongneung-i jehandoeeo bogjabdo-eseo jehan-eul bad-assseubnida.

EN Using automated recommendations and visual insights to make sense of complexity

KO 자동화된 권장 사항 및 시각적 통찰력을 사용하여 복잡성 이해

Terjime jadonghwadoen gwonjang sahang mich sigagjeog tongchallyeog-eul sayonghayeo bogjabseong ihae

EN Avoid the complexity of using multiple numbers/devices

KO 여러 번호/장치 사용의 복잡성 방지

Terjime yeoleo beonho/jangchi sayong-ui bogjabseong bangji

EN And, we reduce complexity to quickly enable enhanced solution value and the latest technology upgrades.

KO 또한 복잡성을 줄여 솔루션 가치를 높이고 최신 기술을 신속하게 업그레이드할 수 있습니다.

Terjime ttohan bogjabseong-eul jul-yeo sollusyeon gachileul nop-igo choesin gisul-eul sinsoghage eobgeuleideuhal su issseubnida.

EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.

KO 사이버 범죄자들이 페이스 북, 트위터 및 기타 플랫폼으로 클라우드에 대한 공격을 시작하면 "의심스러운 사용자 활동"의 한정어가 복잡해지고 있습니다.

Terjime saibeo beomjoejadeul-i peiseu bug, teuwiteo mich gita peullaespom-eulo keullaudeue daehan gong-gyeog-eul sijaghamyeon "uisimseuleoun sayongja hwaldong"ui hanjeong-eoga bogjabhaejigo issseubnida.

EN In the early days of tracking things were manageable, but as time passed and ad revenues grew, complexity increased

KO 초기에는 이 항목들을 추적하고 관리할 수 있었지만 시간이 지나고 광고 매출이 늘어나면서 복잡함도 함께 증가했습니다

Terjime chogieneun i hangmogdeul-eul chujeoghago gwanlihal su iss-eossjiman sigan-i jinago gwang-go maechul-i neul-eonamyeonseo bogjabhamdo hamkke jeung-gahaessseubnida

EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise

KO 세계화란 비즈니스 성장 기회가 더 많다는 것을 의미하지만, 그에 따라 회사 운영이 더욱 복잡해지기 마련입니다

Terjime segyehwalan bijeuniseu seongjang gihoega deo manhdaneun geos-eul uimihajiman, geue ttala hoesa un-yeong-i deoug bogjabhaejigi malyeon-ibnida

EN But in complexity, there is opportunity for innovative solutions

KO 성공의 기회는 혁신적인 솔루션을 통해 만들 수 있습니다

Terjime seong-gong-ui gihoeneun hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul tonghae mandeul su issseubnida

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek