Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

thank 2 a abaixo agradecer ao aos apenas as até com com a como criar da de depois dia do dos durante e eles em entre estamos este está fazer foi há isso já mais mas melhor mensagem muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obrigado os ou para para a para o pela pelas pelo por página páginas qualquer quando que se serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma você você pode à é é um
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”

PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"

Iňlis Portugaliýa
attitude atitude
story história
showing mostrar
exactly exactamente
hand mão
and e
you te
me me
just apenas
get levar
the o
your tua
own própria
world mundo
can podes
so portanto
thank obrigado
my minha
to a

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

Iňlis Portugaliýa
apexsql apexsql
loss perda
brilliant brilhantes
i eu
data dados
minutes minutos
are são
accomplish realizar
days dias
log log
in em
the o
of de
you vocês
did que
not não

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

Iňlis Portugaliýa
apexsql apexsql
loss perda
brilliant brilhantes
i eu
data dados
minutes minutos
are são
accomplish realizar
days dias
log log
in em
the o
of de
you vocês
did que
not não

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

Iňlis Portugaliýa
i thought pensei
lost perdido
software software
extractor extrator
because causa
i eu
of de
a uma
this este
but mas
all todos
update atualização
was foi
had tinha
when quando
thank obrigado

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

Iňlis Portugaliýa
i thought pensei
lost perdido
software software
extractor extrator
because causa
i eu
of de
a uma
this este
but mas
all todos
update atualização
was foi
had tinha
when quando
thank obrigado

EN If you are experiencing problems with our site, please contact support or email help@stickermule.com.

PT Caso encontre problemas no nosso website, entre em contacto com a nossa equipa de apoio ao cliente ou envie um e-mail para help@stickermule.com.

EN Go back to stickermule.com or contact us about the problem.

PT Volte para stickermule.com ou contacte-nos acerca do problema.

Iňlis Portugaliýa
or ou
contact contacte
us nos
about acerca
problem problema

EN Go back to stickermule.com or contact us about the problem.

PT Volte para stickermule.com ou contacte-nos acerca do problema.

Iňlis Portugaliýa
or ou
contact contacte
us nos
about acerca
problem problema

EN Stickermule is the best company out there!

PT maiscupoes.com autocolantes ficaram top

Iňlis Portugaliýa
best top
company com

EN For inquiries contact help@stickermule.com

PT Em caso de dúvida, contacte help@stickermule.com

EN We do not have a fax number. Currently, we require all orders to be placed online and additional communication should be sent via email or by tweeting @stickermule.

PT Não temos um número de fax. Atualmente, todas as encomendas devem ser feitas online e comunicações adicionais devem ser enviadas por e-mail ou pelo Twitter @stickermule.

EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage o…

PT Não oferecemos códigos de cupão ou códigos promocionais para stickermule.com. Além disso, não existe um campo para inserir um código de desconto durante o checkout. Os sites que of…

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a ficar longe do uso de tecnologia e internet viciante por mais um dia! [Você também pode agradecer a todos que prestaram serviço durante a reunião, como o cronometrista]

Iňlis Portugaliýa
addictive viciante
internet internet
me me
technology tecnologia
meeting reunião
use uso
you você
service serviço
here aqui
more mais
may pode
as como
the o
day dia
also também
did que
all todos
being é
and e
anyone um
during durante

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a evitar o uso viciante da Internet e da tecnologia mais um dia! [Você também pode agradecer a qualquer pessoa que prestou serviço durante a reunião, como o cronometrista]

Iňlis Portugaliýa
addictive viciante
internet internet
me me
technology tecnologia
service serviço
meeting reunião
you você
use uso
all todos
here aqui
more mais
may pode
during durante
as como
the o
and e
day dia
also também
did que
being é
anyone um

EN If you’ve already reported a scam to us, thank you! To help you understand more about this issue, here’s some information about common spammer tactics and things you can do to avoid their schemes.

PT Se você já enviou uma denúncia de fraude para nós, obrigado! Para ajudá-lo a entender mais sobre esse problema, aqui estão algumas informações sobre táticas comuns de spam e coisas que você pode fazer para evitar esses esquemas.

Iňlis Portugaliýa
tactics táticas
schemes esquemas
if se
information informações
you você
common comuns
avoid evitar
a uma
issue problema
can pode
things coisas
us nós
to a
more mais
about sobre
this esse

EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form

PT Obrigado. Para finalizar seu cadastro, clique no link do e-mail que acabamos de enviar. Até já!Caso não receba o email, não hesite em nos contatar através deste formulário

Iňlis Portugaliýa
registration cadastro
click clique
form formulário
the o
link link
in em
this deste
complete é
we nos
receive receba
that que

EN If you’ve already reported a scam to us, thank you! To help you understand more about this issue, here’s some information about common spammer tactics and things you can do to avoid their schemes.

PT Se você já enviou uma denúncia de fraude para nós, obrigado! Para ajudá-lo a entender mais sobre esse problema, aqui estão algumas informações sobre táticas comuns de spam e coisas que você pode fazer para evitar esses esquemas.

Iňlis Portugaliýa
tactics táticas
schemes esquemas
if se
information informações
you você
common comuns
avoid evitar
a uma
issue problema
can pode
things coisas
us nós
to a
more mais
about sobre
this esse

EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/

PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/

Iňlis Portugaliýa
support support
shopping compras
if se
at no
us conosco
you você
purchase comprar
contact contato
have alguma
about sobre
you have tiver
thank obrigado
before antes

EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.

PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.

Iňlis Portugaliýa
support suporte
team equipe
currently no momento
understanding compreensão
possible possível
will será
is está
may ser
times tempo
but mas
your sua

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

Iňlis Portugaliýa
was foi
a um
made é
us américa
to a
you vocês
and e
very muito

EN Thank you, for your details. One of our sales representatives will be with you shortly. We recommend you sign up for the product and experience it until then. 

PT Obrigado por seus detalhes. Um de nossos representantes de vendas entrará em contato com você em breve. Recomendamos que você se cadastre para usar o produto e experimente-o até lá. 

Iňlis Portugaliýa
details detalhes
sales vendas
representatives representantes
experience experimente
we recommend recomendamos
sign up cadastre
product produto
the o
one um
with usar
you você
of de
shortly breve
your seus
our nossos
and e

EN However, if you want to send us a check, we kindly ask that you mail it to: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Thank you for your understanding!

PT No entanto, se você quiser nos enviar um cheque, pedimos que você o envie para: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Obrigado pela sua compreensão!

Iňlis Portugaliýa
check cheque
dr dr
michigan michigan
usa usa
if se
a um
you você
understanding compreensão
to enviar
for para
we nos
you want quiser

EN Alternatively, if you are just buying someone a small thank you present, you even have the option of paying for their meal at one of our participating hotels, or using any of the in-house services.

PT Em alternativa, se só deseja oferecer uma lembrança, até pode pagar uma refeição num dos nossos hotéis participantes ou os nossos serviços no local.

Iňlis Portugaliýa
meal refeição
participating participantes
hotels hotéis
if se
or ou
services serviços
the os
present é
our nossos
just a
alternatively alternativa
of dos
you o
a uma

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

Iňlis Portugaliýa
or ou
service serviço
if se
you você
agree concorda
terms termos
please favor
use usar
the os
accessing acessar
this este
of de
following seguintes

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

Iňlis Portugaliýa
or ou
service serviço
if se
you você
agree concorda
terms termos
please favor
use usar
the os
accessing acessar
this este
of de
following seguintes

EN Thank you for the many ways you support our work in solidarity with Indigenous peoples! We?re grateful to be on this path with you.

PT Obrigado pelas inúmeras formas de apoiar nosso trabalho solidário com os povos indígenas! Somos gratos por estar neste caminho com você.

Iňlis Portugaliýa
work trabalho
peoples povos
ways formas
the os
you você
this neste
path caminho
we somos
thank obrigado
our nosso

EN When you’re in the heat of an incident, you’ll thank yourself that you put time into incident communication.

PT Quando estiver no meio de um incidente, você vai agradecer por dedicar tempo à comunicação de incidentes.

Iňlis Portugaliýa
communication comunicação
time tempo
an um
you você
when quando
the à
thank agradecer
of de

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

Iňlis Portugaliýa
was foi
a um
made é
you vocês
and e
we nos
very muito

EN However, if you want to send us a check, we kindly ask that you mail it to: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Thank you for your understanding!

PT No entanto, se você quiser nos enviar um cheque, pedimos que você o envie para: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Obrigado pela sua compreensão!

Iňlis Portugaliýa
check cheque
dr dr
michigan michigan
usa usa
if se
a um
you você
understanding compreensão
to enviar
for para
we nos
you want quiser

EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.

PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.

Iňlis Portugaliýa
lasting duradoura
elegant elegante
wedding casamento
invitation convite
bought comprados
store lojas
impression impressão
or ou
of de
a um
are e
receiving é
card cartão
cards cartões
when quando
you precisar

EN Thank you, next!: How does it make you feel when someone breaks a contract with you?

PT Gerenciando riscos em tempos de incertezas

Iňlis Portugaliýa
when tempos
next de

EN As you might expect, the more money or the nicer the thank-you gift you offer, the higher the response rate. But there’s a point at which increasing the incentive value doesn’t really help out response rates very much.

PT Como esperado, quanto mais dinheiro ou melhor for o brinde de agradecimento, maior será a taxa de resposta. Mas há um ponto em que aumentar o valor não ajuda muito nas taxas de resposta.

Iňlis Portugaliýa
money dinheiro
point ponto
help ajuda
or ou
value valor
rates taxas
rate taxa
a um
at nas
more mais
the o
higher que
very muito
as como
but mas
out de

EN As you might expect, the more money or the nicer the thank-you gift you offer, the higher the response rate. But there’s a point at which increasing the incentive value doesn’t really help out response rates very much.

PT Como esperado, quanto mais dinheiro ou melhor for o brinde de agradecimento, maior será a taxa de resposta. Mas há um ponto em que aumentar o valor não ajuda muito nas taxas de resposta.

Iňlis Portugaliýa
money dinheiro
point ponto
help ajuda
or ou
value valor
rates taxas
rate taxa
a um
at nas
more mais
the o
higher que
very muito
as como
but mas
out de

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

Iňlis Portugaliýa
newsletter newsletter
email email
subscription inscrição
an um
the a
you você

EN Or, you can trigger an automated ‘Thank you!’ email via Gmail whenever someone completes the survey. 

PT Você também pode disparar um email de agradecimento automatizado pelo Gmail sempre que alguém conclui a pesquisa. 

Iňlis Portugaliýa
automated automatizado
survey pesquisa
email email
gmail gmail
whenever sempre que
the a
you você
via de
can pode
an um
someone alguém

EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page

PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento

Iňlis Portugaliýa
drag arrastar
interface interface
levels níveis
typical típico
sales vendas
funnel funil
webinar webinar
post postagem
funnelytics funnelytics
icons ícones
blog blog
different diferentes
you você
a um
page página
can pode
each cada
the a
of de
as como
and e

EN You can also build and sell upsells during the checkout process on the thank you tab

PT Você também pode criar e vender upsells durante o processo de finalização da compra na guia de agradecimento

Iňlis Portugaliýa
sell vender
checkout compra
process processo
tab guia
the o
you você
can pode
also também
and e
during durante

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

PT Obrigado por preencher o formulário de contato de Parceiro Atlassian! Um Gerente de canal vai entrar em contato com você em breve.

Iňlis Portugaliýa
atlassian atlassian
partner parceiro
form formulário
channel canal
manager gerente
the o
contact contato
a um
you você
will vai
soon breve
completing com
thank obrigado

EN Thank you for your question. We will get back to you soon.

PT Obrigado por sua mensagem. Entraremos em contato em breve.

Iňlis Portugaliýa
get contato
your sua
soon breve
for em
thank obrigado

EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received

PT Um agradecimento oportuno demonstra a sua dedicação à causa e a sua gratidão pela ajuda já recebida

Iňlis Portugaliýa
timely oportuno
demonstrates demonstra
dedication dedicação
gratitude gratidão
help ajuda
received recebida
a um
cause causa
and e
the a

EN If you can, send a thank-you letter within 48 hours of receiving each donation.

PT Se puder, envie uma carta de agradecimento dentro de 48 horas do recebimento de cada doação.

Iňlis Portugaliýa
if se
letter carta
receiving recebimento
donation doação
you can puder
hours horas
a uma
each cada
of do

EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors

PT Cartas de agradecimento genéricas podem prejudicar o relacionamento que você desenvolveu com os doadores

Iňlis Portugaliýa
letters cartas
relationships relacionamento
developed desenvolveu
donors doadores
can podem
the o
you os

EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it

PT Para garantir que a sua carta será bem recebida, leia toda ela em voz alta antes de enviá-la

Iňlis Portugaliýa
letter carta
received recebida
well bem
read leia
to alta
sure para
your sua
it ela
out de
before antes

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

PT Por que graças a Deus, você pergunta? Imagine se cada nome de domínio exclusivo foi substituído por uma série de números que você teve que lembrar para localizar um site

Iňlis Portugaliýa
imagine imagine
replaced substituído
series série
if se
domain domínio
website site
you você
a um
each cada
name nome
numbers números
to a
locate localizar
was foi
that que
of do

EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.

PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.

Iňlis Portugaliýa
currently atualmente
dropshipping dropshipping
think acho
apply aplicar
revenue receitas
vietnam vietnã
increase aumentem
i eu
online online
website site
is é
hope espero
i can posso
business negócios
good bom
but mas
you você
my meu
in em
the o
thank obrigado
and e
pretty muito
future futuro
say não
can o que

EN I have to thank you for the efforts you?ve put in penning this blog

PT Eu tenho que agradecer pelo esforço que você colocou na redação deste blog

Iňlis Portugaliýa
efforts esforço
blog blog
i eu
you você
i have tenho
thank agradecer

EN "Indigenous peoples face horrid state violence. Through you, we stand up to this violence and demand a better future. Thank you for your great work!"

PT "Os povos indígenas enfrentam uma violência estatal horrível. Através de você, enfrentamos essa violência e exigimos um futuro melhor. Obrigado pelo seu excelente trabalho!"

Iňlis Portugaliýa
peoples povos
face enfrentam
violence violência
future futuro
better melhor
a um
work trabalho
you você
great excelente
thank obrigado
and e
for de
this essa

EN "Thank you for your courageous work. Keep going. We're standing with you!"

PT "Obrigado pelo seu trabalho corajoso. Continue. Estamos ao seu lado!"

Iňlis Portugaliýa
work trabalho
keep continue
your seu
for pelo
thank obrigado

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek