PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| eu | i |
| dias | days |
| minutos | minutes |
| perda | loss |
| brilhantes | brilliant |
| apexsql | apexsql |
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| eu | i |
| dias | days |
| minutos | minutes |
| perda | loss |
| brilhantes | brilliant |
| apexsql | apexsql |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
PT Se você utilizou a mesma senha em 14 contas diferentes, está facilitando muitíssimo o trabalho do invasor
EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| senha | password |
| contas | accounts |
| diferentes | different |
| está | that |
| invasor | attacker |
PT Esses painéis são muitíssimo importantes, pois mantêm as pessoas motivadas a continuarem no mesmo rumo
EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| importantes | important |
| mantêm | keep |
| pessoas | people |
| é | stay |
PT Eles aproveitaram muitíssimo o tempo que passaram aqui.”
EN They made such good use of the time here.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aqui | here |
PT O passeio foi muitíssimo esclarecer
EN The tasting with tapas perfectly complemented the afternoon
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
PT Suas histórias demonstram que só alguém que investe muito – na verdade, muitíssimo – tempo e dedicação pode tornar-se um mestre dos trabalhos manuais
EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| histórias | stories |
| investe | invests |
| tempo | time |
| mestre | master |
PT Suas histórias demonstram que só alguém que investe muito – na verdade, muitíssimo – tempo e dedicação pode tornar-se um mestre dos trabalhos manuais
EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| histórias | stories |
| investe | invests |
| tempo | time |
| mestre | master |
PT Suas histórias demonstram que só alguém que investe muito – na verdade, muitíssimo – tempo e dedicação pode tornar-se um mestre dos trabalhos manuais
EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| histórias | stories |
| investe | invests |
| tempo | time |
| mestre | master |
PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
EN Martin was amazing, stricking the balance between being personable without being personal. Great anecdotes, super tempo, fun facts, history, culture, the whole deal. Hope to run into Martin again some time
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| informações | facts |
PT Se você utilizou a mesma senha em 14 contas diferentes, está facilitando muitíssimo o trabalho do invasor
EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| senha | password |
| contas | accounts |
| diferentes | different |
| está | that |
| invasor | attacker |
PT Eles aproveitaram muitíssimo o tempo que passaram aqui.”
EN They made such good use of the time here.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aqui | here |
PT Caminhantes de inverno e praticantes de esqui nórdico encontrarão rotas e circuitos muitíssimo bem mantidos, com vistas maravilhosas para toda a região.
EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inverno | winter |
| rotas | routes |
| vistas | views |
| encontrar | find |
PT O elegante bar traz como destaque a mixologia e a brasserie, um exclusivo restaurante marroquino-libanês e um spa com piscina coberta, para criar uma experiência muitíssimo gratificante.
EN The elegant bar highlights mixology and the brasserie, exclusive Moroccan-Lebanese restaurant and spa with indoor swimming pool will create a unique indulgent experience.
PT Muito obrigado! Fiquei tão interessado neste tópico que li este artigo sobre SEO - https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ encontre o seu! Muito obrigado!
EN Thank you so much! I was so interested in this topic, I read this article about SEO ? https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ nd yours! Thanks a lot!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| interessado | interested |
| tópico | topic |
| seo | seo |
| https | https |
PT Obrigado pelo cupom STOPBOUNCE. Usei o mesmo e economizei 30%. O Emaillistvereify.com dá resultados muito bons. Obrigado novamente.
EN Thanks for the STOPBOUNCE coupon. I used the same and saved 30%. The Emaillistvereify.com gives pretty good results. Thanks again.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cupom | coupon |
| resultados | results |
| bons | good |
| novamente | again |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."
EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| locais | local |
| ajudar | helping |
| fogo | fire |
| hoje | today |
| dinheiro | money |
| confiança | confidence |
| oportunidade | chance |
| incerteza | uncertainty |
| em nome de | behalf |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la. Embora a julgar pela classificação geral (confio na sua opinião) e recursos destacados no artigo, parece ser o que eu preciso. Obrigado novamente!
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it. Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need. Thanks again!
PT Obrigado por solicitar uma consultoria de design!
EN Thank you for requesting a design consultation!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| solicitar | requesting |
| design | design |
PT Obrigado por seu interesse em nosso API
EN Thank you for your interest in our API
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| inscrição | subscription |
| receber | get |
PT Obrigado por se inscrever em nossa lista de e-mail!
EN Thanks for subscribing to our email list!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| nossa | our |
| lista | list |
PT Obrigado por baixar nosso software!
EN Thank you for downloading our software!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| por | for |
| baixar | downloading |
| nosso | our |
| software | software |
PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comentário | comment |
PT Obrigado por enviar seu currículo!
EN Thank you for sending your resume!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| por | for |
| enviar | sending |
| currículo | resume |
PT Obrigado, recebemos seu contato ;)
EN Thank you, we have received your contact :)
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| contato | contact |
PT Talvez seja um simples obrigado. Às vezes, o conteúdo inspira comentários, perguntas ou discussões.
EN Maybe it?s a simple thank you. Sometimes, content inspires comments, questions, or arguments.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| talvez | maybe |
| simples | simple |
| vezes | sometimes |
| conteúdo | content |
| inspira | inspires |
| comentários | comments |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| s | s |
PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/
EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| support | support |
PT O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando obrigado por lei, ou em caso de tais terceiros tratarem as informações em nome do Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| lei | law |
PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"
EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| rapidez | fast |
| agência | agencies |
| marketing | marketing |
| líder | leading |
| precisamos | we need |
| conteúdo | content |
| experiência | expertise |
| interna | in-house |
| trabalho | work |
PT O Teachable tem uma opção mais poderosa do que ambos os serviços para adicionar um upsell de um clique à sua guia “obrigado”
EN Teachable has a more powerful option than both services for adding a one-click upsell to your ?thank you? tab
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| teachable | teachable |
| opção | option |
| poderosa | powerful |
| serviços | services |
| adicionar | adding |
| clique | click |
| guia | tab |
| upsell | upsell |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| eu | i |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tempo | time |
| frustração | frustration |
| trabalho | work |
| incrível | awesome |
| programa | program |
PT Por favor, indique qual foi o problema encontrado. Obrigado!
EN Please, indicate what problem has been found. Thanks!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| indique | indicate |
| problema | problem |
| encontrado | found |
| obrigado | thanks |
PT Obrigado pelo seu interesse na CARE!
EN Thank you for your interest in CARE!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| interesse | interest |
| care | care |
PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comentário | comment |
PT Obrigado pelo seu apoio e interesse. ❤️
EN Thanks for your support and interest. ❤️
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| pelo | for |
| seu | your |
| apoio | support |
| e | and |
| interesse | interest |
PT Obrigado por baixar oFreeOffice para Mac
EN Thank you for downloadingFreeOffice for Mac
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mac | mac |
PT Obrigado por baixar oFreeOffice para Windows
EN Thank you for downloadingFreeOffice for Windows
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| windows | windows |
PT Obrigado pelo interesse nos produtos e serviços da Atlassian. Diga como a gente pode ajudar e, em breve, um membro da Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato.
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| interesse | interest |
| atlassian | atlassian |
| diga | tell |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| enterprise | enterprise |
PT Obrigado por baixar o Crowd Data Center
EN Thanks for downloading Crowd Data Center
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| por | for |
| baixar | downloading |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
PT Obrigado pelo seu compromisso com o Moodle.
EN Thank you for your commitment to Moodle.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| moodle | moodle |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
muitíssimo obrigado muitíssimo passeio foi muitíssimo está facilitando muitíssimo obrigado e obrigado grande obrigado está obrigado estou obrigado ele é obrigado deles é obrigado cliente e obrigado alguma obrigado será obrigado opção e obrigado obrigado por preencher obrigado opinião traduzida obrigado a ambos obrigado pelo excelente pt obrigado terceiros quando obrigado obrigado senhor super obrigado obrigado novamente obrigado por construir simples obrigado obrigado a beautypirate obrigado por inventar viu obrigado obrigado pela ferramenta super obrigado a está obrigado a é obrigado a contratualmente obrigado a obrigado por me obrigado a vocês obrigado por lei obrigado por comprar obrigado por assistir obrigado a desenvolver obrigado gianluigi posterior é obrigado obrigado por ajudar obrigado por entrar obrigado às respostas obrigado pelo cupom obrigado por criar obrigado à equipe obrigado pela revisão obrigado aos tradutores
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes