{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

IňlisPortugaliýa
publishedpublicou
policypolítica
practiceprática
workplaceslocais de trabalho
providesfornece
keyprincipais
implicationsimplicações
optionsopções
inem
thea
thiseste
overviewvisão geral
ofde
anuma
ande
issuesquestões

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

IňlisPortugaliýa
codecódigo
acceptedaceito
measureavalie
ofof
practicepráticas
informationinformações
servicesserviços
resourcesresources
aum
theo
onlineonline
usageusage
singleúnico
tosobre
productsprodutos

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC

IňlisPortugaliýa
newsnotícia
awayde
saynão
topara
ande

EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

IňlisPortugaliýa
pianopiano
toao
youaqui
moremais
yourtodo
anddo

EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor

PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior

IňlisPortugaliýa
golfgolfe
practiceprática
mattapete
rubberborracha
residentialresidencial
forde
drivingpara

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

IňlisPortugaliýa
unfortunatelyinfelizmente
teststestes
practiceprática
useusar
atno
youvocê
questionsquestions
canpode
thea
momentno momento

EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

IňlisPortugaliýa
pianopiano
toao
youaqui
moremais
yourtodo
anddo

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."

IňlisPortugaliýa
locallocal
nationallynacional
nowagora
toolferramenta
theos
worldmundiais
nevernunca
simplesimples
aum
becauseda
wetemos
ascomo
ofentre

EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with

PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis ​​com as quais você pode praticar

IňlisPortugaliýa
notesnotas
worksfunciona
lessonlição
wellbem
slowlentas
simplesimples
practicepraticar
canpode
eachcada
somede
writtene
ascomo
itque

EN Yet challenges persist, as many companies realize that the seemingly simple DevOps concepts of collaboration and transparency can be quite difficult in practice

PT No entanto, os desafios persistem, pois muitas empresas perceberam que os conceitos aparentemente simples de colaboração e transparência de DevOps podem ser complicados de aplicar na prática

IňlisPortugaliýa
challengesdesafios
companiesempresas
seeminglyaparentemente
devopsdevops
conceptsconceitos
collaborationcolaboração
transparencytransparência
practiceprática
theos
simplesimples
aspois
manymuitas
ofde
ande
beser
canpodem

EN It is a simple practice that allows any team member to stop the work process if a problem occurs

PT É uma prática simples que permite que qualquer membro do time pare o processo de trabalho se um problema ocorrer

IňlisPortugaliýa
allowspermite
teamtime
membermembro
occursocorrer
practiceprática
processprocesso
ifse
theo
simplesimples
problemproblema
aum
stopde
worktrabalho

EN Although Hoshin Kanri Catchball seems like a simple practice, you need to follow a set of universal rules if you are determined to make it part of your Lean management tool arsenal.

PT Embora o Catchball Hoshin Kanri pareça ser uma prática simples, há um conjunto de regras universais que você precisa seguir se está determinado a torná-lo parte do seu arsenal de ferramentas da gestão Lean.

IňlisPortugaliýa
kanrikanri
seemspareça
arsenalarsenal
catchballcatchball
leanlean
practiceprática
rulesregras
managementgestão
simplesimples
ifse
aum
determineddeterminado
hoshinhoshin
needprecisa
setconjunto
toolferramentas
youvocê
itlo
toa
followseguir
ofdo

EN In practice, we would first try to go to the codebase and deepen our understanding of the business through simple cleanup and safe refactoring

PT Na prática, primeiro tentaríamos ir para a base de código e aprofundar nossa compreensão do negócio por meio de uma limpeza simples e uma refatoração segura

IňlisPortugaliýa
trytentar
codebasebase de código
deepenaprofundar
practiceprática
goir
businessnegócio
thea
simplesimples
firstprimeiro
ande
ofdo
throughmeio

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN Lighthouse and WebPageTest calculate performance scores based on general best practice rules, that you can use as guidelines. As a bonus, Lighthouse also offers you hints for simple optimizations.

PT O Lighthouse e o WebPageTest calculam as pontuações de desempenho com base nas regras de melhores práticas gerais, que podem ser usadas como diretrizes. Como bônus, o Lighthouse também oferece dicas para otimizações simples.

IňlisPortugaliýa
scorespontuações
generalgerais
bonusbônus
offersoferece
hintsdicas
optimizationsotimizações
lighthouselighthouse
performancedesempenho
rulesregras
guidelinesdiretrizes
simplesimples
practicepráticas
canpodem
ascomo
bestmelhores
alsotambém
basedcom
ande
forde
aser
onnas

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."

IňlisPortugaliýa
locallocal
nationallynacional
nowagora
toolferramenta
theos
worldmundiais
nevernunca
simplesimples
aum
becauseda
wetemos
ascomo
ofentre

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."

IňlisPortugaliýa
locallocal
nationallynacional
nowagora
toolferramenta
theos
worldmundiais
nevernunca
simplesimples
aum
becauseda
wetemos
ascomo
ofentre

EN If we have never meditated before, a simple practice is to sit still for 5 or 10 minutes and focus on the breath, letting go of all other thoughts or concerns

PT Se nunca meditamos antes, uma prática simples é ficar quieto por 5 ou 10 minutos e focar na respiração, deixando de lado todos os outros pensamentos ou preocupações

IňlisPortugaliýa
minutesminutos
focusfocar
breathrespiração
lettingdeixando
thoughtspensamentos
concernspreocupações
ifse
practiceprática
orou
otheroutros
theos
simplesimples
nevernunca
isé
auma
ofde
alltodos
beforeantes
ande

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

IňlisPortugaliýa
technologytecnologia
nevernunca
yearsanos
we canpodemos
youvocê
futurefuturo
simplesimples
beesteja
theo
butmas
ofde

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

IňlisPortugaliýa
startcomeçar
sellingvender
websitesite
videovídeo
empowerscapacita
sellersvendedores
countriespaíses
aum
youtubeyoutube
alsotambém
existingexistente
instantlyinstantaneamente
isé
simplesimples
addingadicionar
moremais
canpode
millionmilhão
inem
itele
youvocê
astão

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites

IňlisPortugaliýa
simplesimples
keyfundamentais
thresholdslimites
streamsstreams
applicationsaplicações
datadados
actionsações
measuresmedidas
maypodem
reportsrelatórios
processprocessar
performexecutar
inem
produceproduzir
initiallyinicialmente
whenquando
ande

EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.

PT uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.

IňlisPortugaliýa
reasonrazão
effectivenesseficácia
ctacta
buttonbotão
bannerbanner
pictureimagem
contextcontexto
storytellingnarrativa
helpajudam
isé
orou
websitesite
dealnegócio
aum
canpossa
simplesimples
inem
theo
hardlyquase
ofde
wordspalavras
closefechar
ande

EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request

PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples

IňlisPortugaliýa
chatbotschatbots
programsprogramas
linelinha
simplesimples
requestsolicitação
auma
beser
canpodem

EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.

PT Depois de implantar o Splashtop Streamer em seus dispositivos Android, você poderá iniciar uma sessão de acesso remoto usando qualquer computador através de um simples clique.

IňlisPortugaliýa
splashtopsplashtop
androidandroid
launchiniciar
accessacesso
sessionsessão
clickclique
streamerstreamer
devicesdispositivos
computercomputador
theo
simplesimples
aum
remoteremoto
fromde
withusando
yourseus

EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.

PT uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.

IňlisPortugaliýa
reasonrazão
effectivenesseficácia
ctacta
buttonbotão
bannerbanner
pictureimagem
contextcontexto
storytellingnarrativa
helpajudam
isé
orou
websitesite
dealnegócio
aum
canpossa
simplesimples
inem
theo
hardlyquase
ofde
wordspalavras
closefechar
ande

EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request

PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples

IňlisPortugaliýa
chatbotschatbots
programsprogramas
linelinha
simplesimples
requestsolicitação
auma
beser
canpodem

EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette

PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana

IňlisPortugaliýa
gamejogo
combinescombina
principlesprincípios
wheelroda
fortunefortuna
americanamericana
rouletteroleta
fastrápido
theos
simplesimples
aum
livevivo
ofde
thatque
ande

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

IňlisPortugaliýa
technologytecnologia
nevernunca
yearsanos
we canpodemos
youvocê
futurefuturo
simplesimples
beesteja
theo
butmas
ofde

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.

IňlisPortugaliýa
hyperlinkhiperlink
attachanexar
bookingreserva
we recommendrecomendamos
ifse
guidanceorientação
supportsuporte
aum
pagepágina
simplesimples
theo
texttexto
docdocumento
yessim
reachpara
ande
outde

EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time

PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez

IňlisPortugaliýa
slideshowslideshow
imageimagem
simplesimples
aum
displaysmostra
thatque

EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.

PT O streaming do ClickMeeting no Facebook ou no YouTube é fácil e pode ser configurado em alguns passos simples.

IňlisPortugaliýa
streamingstreaming
facebookfacebook
youtubeyoutube
orou
isé
set upconfigurado
simplesimples
canpode
ande
stepspassos
beser
inem
aalguns

EN HubSpot provides a simple menu module and tag to make displaying a simple menu on your site easy.

PT O HubSpot fornece tags e um módulo de menu simples para facilitar a exibição do menu simples no seu site.

IňlisPortugaliýa
hubspothubspot
menumenu
modulemódulo
displayingexibição
aum
sitesite
providesfornece
simplesimples
onno
easyfacilitar
ande

EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.

PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.

IňlisPortugaliýa
specifiesespecifica
contactcontato
possiblepossíveis
automationautomation
workflowfluxo de trabalho
orou
followacompanhamento
actionsações
ascomo
aum
simplesimple
valuesvalores

EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack

PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos

IňlisPortugaliýa
orou
easyfáceis
simplesimples
butmas
passwordssenhas
aresão
namenome
rememberlembrar
forde
alsotambém
yourseu

EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

IňlisPortugaliýa
practiceprática
auditorsauditores
expectesperam
isé
securitysegurança
protectingproteger
datadados
auma
customersclientes
butmas
alsotambém
yourseus
ande

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

IňlisPortugaliýa
practiceprática
endo
apor

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

IňlisPortugaliýa
newnovo
revealsrevela
benefitsbenefícios
wellbem
knownconhecidos
practiceprática
confusionconfusão
communitycomunidade
aum
reportrelatório
researchpesquisa
datadados
elsevierelsevier
theos
openlivre
whenquando
ande
althoughembora
ofdo
to sharecompartilhar

EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice

PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas

IňlisPortugaliýa
registeredregistrados
reportsrelatórios
typetipo
biasviés
scientificcientíficas
practicepráticas
journalrevista
anum
publicationpublicação
eliminateeliminar
offeroferecer
ofde
articleartigo
bestmelhores
topara
firstprimeira
becametornou
ande

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

IňlisPortugaliýa
seekbuscar
we believeacreditamos
knowledgeconhecimento
practiceprática
researchpesquisa
ofdo
wesomos
theo
butmas
alsotambém
justapenas
advanceavanço
notnão

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

IňlisPortugaliýa
patientpaciente
careatendimento
guidelinesdiretrizes
practicepráticas
providesoferece
aum
eachcada
bestmelhores
tofornecer
ande

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes

IňlisPortugaliýa
clinicalclínicos
practicepráticas
nursingenfermagem
patientpacientes
careatendimento
areasáreas
updatesatualizações
bestmelhores
articlesartigos
specificde

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

IňlisPortugaliýa
combinecombinar
efficiencyeficiência
confidenceconfiança
practicepráticas
multiplevárias
sourcesfontes
allowingpermite
physiciansmédicos
findingencontrando
quicklyrapidamente
timetempo
ande
theirsuas
nonão
neednecessidade
inem
answersrespostas

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PT Abertura no trabalho não é uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

IňlisPortugaliýa
philosophyfilosofia
practiceprática
originaloriginais
researchpesquisas
worktrabalho
auma
justnão
openabertura
itso
teamworkequipe
aroundem
ande

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

IňlisPortugaliýa
equippedequipado
templatestemplates
reinventreinventar
wheelroda
startedcomece
confluenceconfluence
teamsequipes
projectsprojetos
practicepráticas
youvocê
easilyfacilidade
theo
comescom
needprecise
ande
maintainque
acrossde

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek