{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

IňlisPortugaliýa
publishedpublicou
policypolítica
practiceprática
workplaceslocais de trabalho
providesfornece
keyprincipais
implicationsimplicações
optionsopções
inem
thea
thiseste
overviewvisão geral
ofde
anuma
ande
issuesquestões

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

IňlisPortugaliýa
codecódigo
acceptedaceito
measureavalie
ofof
practicepráticas
informationinformações
servicesserviços
resourcesresources
aum
theo
onlineonline
usageusage
singleúnico
tosobre
productsprodutos

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC

IňlisPortugaliýa
newsnotícia
awayde
saynão
topara
ande

EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

IňlisPortugaliýa
pianopiano
toao
youaqui
moremais
yourtodo
anddo

EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor

PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior

IňlisPortugaliýa
golfgolfe
practiceprática
mattapete
rubberborracha
residentialresidencial
forde
drivingpara

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

IňlisPortugaliýa
unfortunatelyinfelizmente
teststestes
practiceprática
useusar
atno
youvocê
questionsquestions
canpode
thea
momentno momento

EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

IňlisPortugaliýa
pianopiano
toao
youaqui
moremais
yourtodo
anddo

EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.

PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.

IňlisPortugaliýa
paymentspagamentos
usingcom
theo
customersconsumidor
ofde

EN Practice commonly used vocabulary, tones and accents while watching a huge library of popular shows from all over the world.

PT Pratique vocabulários usados habitualmente, tons e acentos enquanto vê uma enorme livraria de programas populares de todo o mundo.

IňlisPortugaliýa
practicepratique
usedusados
tonestons
hugeenorme
popularpopulares
showsprogramas
worldmundo
theo
auma
ofde
ande

EN One of our most popular and effective services offered onboard, the ancient practice of acupuncture offers relief to millions of people

PT A antiga prática da acupuntura é um de nossos serviços mais populares e eficazes a bordo, e proporciona alívio a milhões de pessoas

IňlisPortugaliýa
effectiveeficazes
servicesserviços
onboarda bordo
ancientantiga
practiceprática
reliefalívio
peoplepessoas
popularpopulares
thea
oneum
millionsmilhões de
ofde
ournossos
ande
offersda

EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.

PT Com o plugin para VTEX, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.

IňlisPortugaliýa
paymentspagamentos
usingcom
theo
customersconsumidor
ofde

EN Practice commonly used vocabulary, tones and accents while watching a huge library of popular shows from all over the world.

PT Pratique vocabulários usados habitualmente, tons e acentos enquanto vê uma enorme livraria de programas populares de todo o mundo.

IňlisPortugaliýa
practicepratique
usedusados
tonestons
hugeenorme
popularpopulares
showsprogramas
worldmundo
theo
auma
ofde
ande

EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.

PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.

IňlisPortugaliýa
newnova
waymaneira
popularpopular
snapchatsnapchat
instagraminstagram
orou
weeksemana
ande
beser
auma
daydia
likeparece
isseja
toa
everycada
moremais

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

IňlisPortugaliýa
sizestamanhos
popularpopulares
sizetamanho
choicesescolhas
aum
theas
pagepágina
completelytotalmente
canpode
chooseescolher
certainque
you wantdesejar
youvocê
aresejam
moremais
othersoutros
toaté
ofdo
anyqualquer

EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists

PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas

IňlisPortugaliýa
sportesporte
popularpopular
southsul
isé
touriststuristas
inno
theo
aentre

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

PT O famoso local é uma área fantástica para aqueles que buscam se exercitar antes de seguir para as cafeterias populares para tomar um café e comer alguma coisa

IňlisPortugaliýa
coffeecafé
popularpopulares
isé
areaárea
aum
eatcomer
theo
ofde
beforeantes
ande

EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed

PT Pratos de fusão, combinando os sabores da cozinha local popular com influências internacionais são uma escolha bastante procurada e são imperdíveis

IňlisPortugaliýa
fusionfusão
flavorssabores
popularpopular
influencesinfluências
choiceescolha
dishespratos
theos
locallocal
cuisinecozinha
auma
ofde
internationalinternacionais
aresão
ande

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop

IňlisPortugaliýa
wordpresswordpress
pluginsplug-ins
combinecombinam
popularpopulares
freegrátis
bootstrapbootstrap
themetema
templatemodelo
categoriescategorias
adobeadobe
photoshopphotoshop
businessnegócios
itemsitens
inde
ande

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?

IňlisPortugaliýa
orou
tablettablets
theos
aresão
popularpopulares
gamesjogos
whatquais
forpara
phonecelulares

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?

IňlisPortugaliýa
orou
tablettablets
theos
aresão
popularpopulares
gamesjogos
whatquais
forpara
phonecelulares

EN A reportage on the “popular walk of Vignola”, a non-competitive and popular race that challenged the rhetoric of competition and the myth of sport as discipline

PT Uma reportagem sobre o “caminho popular de Vignola”, uma corrida popular não-competitiva que desafiava as retóricas da competição e o mito do desporto enquanto disciplina

EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.

PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.

IňlisPortugaliýa
reinventreinventar
wheelroda
repositoryrepositório
logiclógica
definitionsdefinições
popularpopular
gitgit
selectselecionar
controlcontrole
systemsistema
based onbaseado
businessnegócios
theo
useuse
ournosso
onno
openopen
ande

EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography

PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares

IňlisPortugaliýa
photographyfotografia
portraitretrato
isé
ofde
typetipo
oneum
theo
popularpopular

EN K-pop (Korean: 케이팝; RR: keipap), short for Korean popular music, is a form of popular music originating in South Korea as part of South Korean culture

PT K-Pop (ou Kpop) é o gênero musical da música pop sul coreana

IňlisPortugaliýa
isé
southsul
poppop
musicmúsica

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

IňlisPortugaliýa
sizestamanhos
popularpopulares
sizetamanho
choicesescolhas
aum
theas
pagepágina
completelytotalmente
canpode
chooseescolher
certainque
you wantdesejar
youvocê
aresejam
moremais
othersoutros
toaté
ofdo
anyqualquer

EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.

PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.

IňlisPortugaliýa
wrongerradas
conclusionsconclusões
gamegame
popularpopular
logiclógica
ofof
isé
merelyapenas
datadados
canpodem
exampleexemplo
factverdade
surveypesquisa
whenquando
inde
ournosso
theo

EN Google controlled one of the most popular browsers (Chrome) and some of the most popular websites (Google, YouTube, Gmail…etc.) - so both ends of the connection when both were used together

PT A Google controlava um dos navegadores mais populares (Chrome) e alguns dos sites mais polulares (Google, YouTube, Gmail, etc) — logo, ambas as extremidades da conexão quando usados juntos

EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists

PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas

IňlisPortugaliýa
sportesporte
popularpopular
southsul
isé
touriststuristas
inno
theo
aentre

EN Sass was far more popular than Less (34% of stylesheets with sourcemaps vs 21%), with SCSS being the more popular dialect (33% for .scss vs 1% for .sass).

PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).

IňlisPortugaliýa
popularpopular
vsvs
dialectdialeto
lessless
theo
wasfoi
beingsendo
moremais
farde

EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

IňlisPortugaliýa
practiceprática
auditorsauditores
expectesperam
isé
securitysegurança
protectingproteger
datadados
auma
customersclientes
butmas
alsotambém
yourseus
ande

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

IňlisPortugaliýa
practiceprática
endo
apor

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

IňlisPortugaliýa
newnovo
revealsrevela
benefitsbenefícios
wellbem
knownconhecidos
practiceprática
confusionconfusão
communitycomunidade
aum
reportrelatório
researchpesquisa
datadados
elsevierelsevier
theos
openlivre
whenquando
ande
althoughembora
ofdo
to sharecompartilhar

EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice

PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas

IňlisPortugaliýa
registeredregistrados
reportsrelatórios
typetipo
biasviés
scientificcientíficas
practicepráticas
journalrevista
anum
publicationpublicação
eliminateeliminar
offeroferecer
ofde
articleartigo
bestmelhores
topara
firstprimeira
becametornou
ande

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

IňlisPortugaliýa
seekbuscar
we believeacreditamos
knowledgeconhecimento
practiceprática
researchpesquisa
ofdo
wesomos
theo
butmas
alsotambém
justapenas
advanceavanço
notnão

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

IňlisPortugaliýa
patientpaciente
careatendimento
guidelinesdiretrizes
practicepráticas
providesoferece
aum
eachcada
bestmelhores
tofornecer
ande

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes

IňlisPortugaliýa
clinicalclínicos
practicepráticas
nursingenfermagem
patientpacientes
careatendimento
areasáreas
updatesatualizações
bestmelhores
articlesartigos
specificde

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

IňlisPortugaliýa
combinecombinar
efficiencyeficiência
confidenceconfiança
practicepráticas
multiplevárias
sourcesfontes
allowingpermite
physiciansmédicos
findingencontrando
quicklyrapidamente
timetempo
ande
theirsuas
nonão
neednecessidade
inem
answersrespostas

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PT Abertura no trabalho não éuma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

IňlisPortugaliýa
philosophyfilosofia
practiceprática
originaloriginais
researchpesquisas
worktrabalho
auma
justnão
openabertura
itso
teamworkequipe
aroundem
ande

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

IňlisPortugaliýa
equippedequipado
templatestemplates
reinventreinventar
wheelroda
startedcomece
confluenceconfluence
teamsequipes
projectsprojetos
practicepráticas
youvocê
easilyfacilidade
theo
comescom
needprecise
ande
maintainque
acrossde

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

IňlisPortugaliýa
onboardingintegração
successsucesso
technicaltécnica
guidanceorientação
practiceprática
accelerateaceleram
scaledescala
agileágil
developmentdesenvolvimento
learnsaiba
journeyjornada
ande
toa

EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

IňlisPortugaliýa
socialsocial
practiceprática
theoryteoria
we didfizemos
listeninglistening
demonstratedemonstrar
likee
lookspara

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.

IňlisPortugaliýa
termtermo
ideaideia
practiceprática
enableativa
orou
youvocê
atna
modemodo
farde
theo
whenquando
fromlonge

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento

IňlisPortugaliýa
practiceprática
differencediferença
managinggerenciamento
portsportas
makesfaz
aum
optionsopções
paymentpagamento
availabledisponíveis
websitesite
theo
thisnesta
ofdo
ande

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social

IňlisPortugaliýa
pandemicpandemia
verifyconfirmar
rememberlembre
socialsocial
hourshorários
theà
ande
callligar
toantes
aheadpara

EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.

IňlisPortugaliýa
practiceprática
cambridgecambridge
dictionarydicionário
freegratuitamente
androidandroid
downloadbaixado
translationstraduções
usedusadas
appapp
theo
newnovo
wordspalavras
inem
availabledisponível
ofdo
englishinglês
ande
aresão

EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice.

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática.

IňlisPortugaliýa
usedusadas
practiceprática
translationstraduções
seeveja
getacesse
wordspalavras
inem
aresão
ofde
howcomo
englishinglês
ande

EN Build and practice skills that will set your resume apart

PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo

IňlisPortugaliýa
builddesenvolva
practicepratique
skillshabilidades
resumecurrículo
willvão
thatque
ande

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

IňlisPortugaliýa
teacherprofessora
bodycorporal
carolinacarolina
northnorte
shiftmudar
narrativesnarrativas
ancientantiga
practiceprática
yogaioga
showingmostrar
strongforte
toao
ande
workingtrabalhando
ofdo
buildcriar
brandmarca
isestá
theas
howcomo

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek