EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| indoor | indoor |
| and | e |
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| central | centrais |
| switzerland | suíça |
| enjoy | desfrutar |
| heated | aquecida |
| beds | camas |
| or | ou |
| pool | piscina |
| the | o |
| lake | lago |
| blue | azul |
| you | você |
| view | vista |
| on | sobre |
| sky | céu |
| can | pode |
| snow | neve |
| and | e |
| with | sempre |
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| park | parque |
| saunas | saunas |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| courses | aulas |
| spa | spa |
| including | inclusive |
| ten | dez |
| a | opções |
| and | e |
EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs
PT Garanta a cobertura externa segura em parques e estacionamentos com APs externos SonicWave com classificação IP67
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| parks | parques |
| aps | aps |
| parking | estacionamentos |
| in | em |
| coverage | cobertura |
| secure | garanta |
| outdoor | externa |
| and | e |
| with | segura |
EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs
PT Obtenha a melhor cobertura wireless externa segura da categoria com APs externos SonicWave
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| best | melhor |
| wireless | wireless |
| aps | aps |
| class | categoria |
| coverage | cobertura |
| achieve | com |
| outdoor | externa |
| with | segura |
EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions
PT Aproveite os robustos APs externos com classificação IP67 para condições externas adversas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| outdoor | externos |
| aps | aps |
| rating | classificação |
| conditions | condições |
| for | para |
EN One of the best outdoor security cameras ever with IP66 waterproof IP rating! You can feel free to install it outdoor, like in your garage, backyard, or anywhere else
PT Uma das melhores câmaras de segurança para exteriores até com a certificação de IP à prova d'águaIP66! Você pode ficar à vontade para a instalar em ambientes externos, por exemplo, na sua garagem, no quintal ou em qualquer outro lugar
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| outdoor | externos |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| ip | ip |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| or | ou |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| of | de |
| best | melhores |
| you | você |
| like | com |
| the | a |
EN Sports & Outdoor Outdoor Recreation
PT Esportes e exterior Recreação ao ar livre
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sports | esportes |
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| an | um |
| stay | se |
| to | a |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| indoor | indoor |
| and | e |
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| park | parque |
| saunas | saunas |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| courses | aulas |
| spa | spa |
| including | inclusive |
| ten | dez |
| a | opções |
| and | e |
EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).
PT Para estatísticas ao ar livre, entre em contato com outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| industry | industry |
| org | org |
| association | association |
| contact | contato |
| for | em |
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| heart | coração |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| countryside | rural |
| backdrop | cenário |
| adventures | aventuras |
| a | um |
| north | norte |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| provide | da |
EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| camping | acampamento |
| fishing | pesca |
| beach | praia |
| other | outras |
| popular | populares |
| walks | caminhada |
| are | são |
| and | e |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| california | califórnia |
| adventure | aventura |
| mountains | montanhas |
| relax | relaxe |
| village | vilarejo |
| bike | bicicleta |
| surf | surfar |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| beach | praia |
| in | em |
| of | de |
| country | região |
| learn | e |
| the | a |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| california | califórnia |
| adventure | aventura |
| mountains | montanhas |
| relax | relaxe |
| village | vilarejo |
| bike | bicicleta |
| surf | surfar |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| beach | praia |
| in | em |
| of | de |
| country | região |
| learn | e |
| the | a |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN Kick back and socialize in our outdoor spaces.
PT Descanse e socialize em nossos eventos ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| adventures | aventuras |
| coffee | café |
| great | ótimo |
| town | cidade |
| doorstep | porta |
| a | um |
| heritage | história |
| the | a |
| gold | uma |
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| north | north |
| city | cidade |
| the | os |
| major | grande |
| of | de |
| a | uma |
| by | por |
| and | e |
EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| the | mesmo |
| and | e |
| in | de |
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| influence | influência |
| inspiring | inspirando |
| studios | estúdios |
| galleries | galerias |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| mount | mount |
| creative | criativa |
| art | arte |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| fresh | fresco |
| fun | diversão |
| bike | bicicleta |
| hills | montanhas |
| river | rio |
| parks | parques |
| reserves | reservas |
| city | cidade |
| air | ar |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures
PT Antes de sair, curta um pouco da vibrante arte ao ar livre de Whanganui com uma caminhada ao longo do rio em Somme Parade, pontilhada com esculturas únicas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| sculptures | esculturas |
| art | arte |
| a | um |
| little | pouco |
| on | em |
| before | antes |
| of | do |
| the | caminhada |
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| snow | neve |
| sport | esportes |
| adventure | aventura |
| winter | inverno |
| town | cidade |
| season | temporada |
| place | lugar |
| is | é |
| other | outras |
| a | um |
| kinds | tipos de |
| in | em |
| of | de |
| yourself | uma |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hub | centro |
| skiing | esquiar |
| walks | caminhadas |
| adventure | aventuras |
| wine | vinho |
| dine | jantar |
| restaurants | restaurantes |
| a | um |
| day | dia |
| is | é |
| great | grandes |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| and | e |
EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.
PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| park | parque |
| centre | centro |
| events | eventos |
| area | área |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| be | ser |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN Ski dancers presented a sequence of jumps and dance moves on an outdoor snow slope – with musical accompaniment – and judges would evaluate them according to their levels of technical and artistic excellence
PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ski | esqui |
| jumps | saltos |
| moves | movimentos |
| dance | dança |
| accompaniment | acompanhamento |
| musical | musical |
| levels | nível |
| technical | técnico |
| artistic | artístico |
| to | ao |
| and | e |
| of | de |
| on | em |
| outdoor | livre |
| a | uma |
| sequence | sequência |
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| switzerland | suíça |
| bike | bicicleta |
| mountains | montanhas |
| air | ar |
| active | ativa |
| water | água |
| is | é |
| or | ou |
| if | se |
| life | vida |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| welcome | bem-vindo |
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| undergoing | passando por |
| major | grande |
| defined | definida |
| healthy | saudável |
| activities | atividades |
| lifestyle | estilo de vida |
| festival | festival |
| happens | acontece |
| annually | anualmente |
| nevada | nevada |
| desert | deserto |
| reno | reno |
| art | arte |
| music | música |
| a | um |
| man | man |
| in | em |
| transformation | transformação |
| living | vida |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN If you’re into skiing--or would like to be--consider a trip to the Western United States, where heroic natural environments provide the setting for world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| trip | viagem |
| western | oeste |
| natural | naturais |
| environments | ambientes |
| activities | atividades |
| class | nível |
| world | mundial |
| if | se |
| or | ou |
| other | outras |
| a | um |
| provide | oferecem |
| to | estado |
| united | unidos |
| skiing | esqui |
| where | onde |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations. Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
PT Embora estejam situadas em locais altos, Reno, Lake Tahoe e Park City são conhecidas pelo clima pé no chão e hospedagem ideal para famílias. Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| reno | reno |
| lake | lake |
| known | conhecidas |
| proportions | proporções |
| tahoe | tahoe |
| family | famílias |
| park | park |
| city | city |
| trip | viagem |
| to | ao |
| an | um |
| destination | destino |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
EN The largest alpine lake in North America, Lake Tahoe straddles the Nevada/California line, and is the site of some of the best outdoor offerings you can find
PT O maior lago alpino na América do Norte, lago Tahoe fica entre a fronteira de Nevada/Califórnia, e é lar de algumas das melhores opções de atividades ao ar livre que você poderá encontrar
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| alpine | alpino |
| america | américa |
| nevada | nevada |
| california | califórnia |
| tahoe | tahoe |
| lake | lago |
| north | norte |
| line | ao |
| largest | o maior |
| is | é |
| best | melhores |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| can | poderá |
| find | encontrar |
EN Find top attractions and activities in the Southern U.S. state of Georgia including big-city Atlanta, outdoor recreation, historical sites and film locations.
PT Encontre atrações e atividades incríveis no sul do estado da Georgia, EUA, incluindo a cidade de Atlanta, recreação ao ar livre, locais históricos e locações de filmes.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| southern | sul |
| georgia | georgia |
| including | incluindo |
| atlanta | atlanta |
| historical | históricos |
| film | filmes |
| attractions | atrações |
| activities | atividades |
| state | estado |
| city | cidade |
| locations | locais |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Storm King Art Center is a one-of-a-kind 2 square kilometer outdoor museum that you’ve got to experience to believe.
PT O Storm King Art Center é um museu único com 2 km quadrados ao ar livre que você tem que ver para crer.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| art | art |
| center | center |
| museum | museu |
| storm | storm |
| king | king |
| is | é |
| a | um |
| experience | tem |
| to | para |
| that | que |
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| shop | loja |
| offers | oferece |
| dishes | pratos |
| seating | assentos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
EN 5 Ways to Experience Outdoor Adventure in the United States
PT 5 formas de ter uma aventura ao ar livre nos Estados Unidos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ways | formas |
| adventure | aventura |
| in | de |
| united | unidos |
| the | uma |
| states | estados |
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| parks | parques |
| adventures | aventuras |
| wonders | maravilhas |
| is | é |
| national | nacionais |
| areas | áreas |
| natural | naturais |
| wilderness | selvagem |
| hundreds | centenas |
| a | uma |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| the | o |
EN If you’re looking for some action, the afternoon is an excellent time to stop by the Outdoor Adventure Center
PT Se quiser um pouco mais de ação, a tarde é o momento excelente para fazer uma parada no Outdoor Adventure Center (Centro de Aventuras ao Ar Livre)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| if | se |
| afternoon | tarde |
| excellent | excelente |
| action | ação |
| is | é |
| adventure | adventure |
| stop | parada |
| center | center |
| an | um |
| the | o |
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| day | dia |
| adventure | aventuras |
| pizza | pizza |
| delicious | deliciosas |
| fresh | frescas |
| priced | preço |
| drinks | bebidas |
| fun | divertido |
| river | river |
| great | ótima |
| red | red |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| of | de |
| to | além |
| right | para |
| and | e |
| food | com |
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| homemade | caseiro |
| sauce | molho |
| restaurant | restaurante |
| spot | local |
| fun | divertido |
| activities | atividades |
| river | river |
| a | um |
| red | red |
| in | em |
| the | o |
| pizza | pizza |
| day | dia |
| of | de |
| this | esse |
| and | e |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
outdoor outdoor recreation outdoor activities fun outdoor adventure outdoor part outdoor recreation outdoor tv highest outdoor pool outdoor outdoor access points outdoor elements outdoor adventure outdoor seating outdoor ice rink outdoor offerings outdoor wet fun outdoor activities outdoor activity outdoor deck outdoor adventures home’s outdoor space outdoor hiking adventure outdoor skyterrace outdoor exhibits outdoor experiences heated outdoor pool outdoor space outdoor paradise outdoor bar outdoor portraits outdoor observation deck outdoor pools outdoor classes outdoor navigation — outdoor navigation outdoor sports outdoor navigation tool outdoor’s outdoor smart camera both outdoor used outdoor outdoor event indoor and outdoor outdoor terrace outdoor lamp demanding outdoor outdoor routes outdoor sport outdoor products outdoor courses outdoor patio“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes