{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

PortugaliýaIňlis
athe
facilmenteeasily
complexidadescomplexities
inspeçãoinspection
kitkit
vacinasvaccine
combinaçõescombinations

PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.

EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.

PortugaliýaIňlis
pianopiano

PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.

EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.

PortugaliýaIňlis
identificarspot
pianopiano
fácileasy
inspiraçãoinspiration
iniciantesbeginners

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how

PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.

EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.

PortugaliýaIňlis
seif
nossoour
guiaguide
dominarmaster
músicasong
pianopiano
nuncanever
tardelate
playplay

PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.

EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.

PortugaliýaIňlis
pianopiano

PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.

EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.

PortugaliýaIňlis
identificarspot
pianopiano
fácileasy
inspiraçãoinspiration
iniciantesbeginners

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how

PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.

EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.

PortugaliýaIňlis
seif
nossoour
guiaguide
dominarmaster
músicasong
pianopiano
nuncanever
tardelate
playplay

PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa

EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area

PortugaliýaIňlis
amazonamazon
locationlocation
serviceservice
usauses
mapamap
rasterraster
imagensimages
xx
pixelspixel
representamrepresent
característicasfeatures
pequenasmall
áreaarea

PT Peças fáceis de piano geralmente não exigem que você toque a um ritmo rápido

EN Easy piano pieces usually don't require you to play at a fast tempo

PortugaliýaIňlis
peçaspieces
fáceiseasy
pianopiano
geralmenteusually
exigemrequire
toqueplay
uma
ritmotempo
rápidofast

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.

PortugaliýaIňlis
pianopiano

PT Peças fáceis de piano geralmente não exigem que você toque a um ritmo rápido

EN Easy piano pieces usually don't require you to play at a fast tempo

PortugaliýaIňlis
peçaspieces
fáceiseasy
pianopiano
geralmenteusually
exigemrequire
toqueplay
uma
ritmotempo
rápidofast

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.

PortugaliýaIňlis
pianopiano

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

PortugaliýaIňlis
contatecontact
mordomobutler
stst
cortesiacomplimentary
regisregis

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

PortugaliýaIňlis
novosnew

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

PortugaliýaIňlis
áreaarea
conteúdocontent
peçasparts
htmlhtml
ouor
reutilizarreuse
outrosother

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PortugaliýaIňlis
tolerânciatolerance
peçasparts
garantirensure
controlecontrol
qualidadequality
minutominute
fabricantesmanufacturers
líderesleading
máquinasmachines
triagemsorting

PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

PortugaliýaIňlis
competênciacompetence
principalcore
dieseldiesel
éis
desenvolverdevelop
peçasparts
qualidadequality
necessidadesrequirements
fornecimentosupply
mundialworldwide
dtdt

PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços

EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings

PortugaliýaIňlis
marcabrand
peçasparts
alemanhagermany
gamarange
automotivasautomotive
acessóriosaccessories
garantiaguaranteed
qualidadequality
dtdt

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PortugaliýaIňlis
tolerânciatolerance
peçasparts
garantirensure
controlecontrol
qualidadequality
minutominute
fabricantesmanufacturers
líderesleading
máquinasmachines
triagemsorting

PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas

EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts

PortugaliýaIňlis
aprendelearns
imagensimages
peçasparts
boasgood

PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

PortugaliýaIňlis
blueblue
detectadetects
recursosfeatures
fundosbackgrounds
ambientesenvironments
peçasparts
contrastecontrast
ouor
mudamchange
formashape

PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.

EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.

PortugaliýaIňlis
cadeiachain
suprimentossupply
globalglobal
riscorisk
falhasfailures
códigoscodes
dpmdpm
bemwell
marcadosmarked
locallocation
fornecedorsupplier
montagemassembly
finalfinal

PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio

EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge

PortugaliýaIňlis
utilizadosused
montagemassembly
óleooil
orientaçãoorientation
anéisrings
podemcan
desafiochallenge

PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts

PortugaliýaIňlis
pequenassmall
peçasparts
plásticoplastic
superfíciessurfaces
complexascomplex
encaixarfit
precisamenteprecisely
outrasother

PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.

EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.

PortugaliýaIňlis
instantaneamenteinstantly
intervalorange
aceitávelacceptable
ouor
identificaridentify
boasgood
previamentepreviously

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

PortugaliýaIňlis
alinhamentoalignment
relativarelative
geralmentecommonly
fabricaçãomanufacturing
ouor
peçasparts
localizarlocate
relaçãorelation
outraanother

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together

PortugaliýaIňlis
ouor
eletrônicoelectronic
vezestimes
fabricantesmanufacturers
pequenossmall
parafusosscrews
muitas vezesoften

PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico

EN The part location tool trains on a set of images containing the specific parts that need to be present for the returned smartphone to be classified as complete and authentic

PortugaliýaIňlis
imagensimages
contendocontaining
específicasspecific
presentespresent
smartphonesmartphone
devolvidoreturned
autênticoauthentic

PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.

EN Manufacturers can experience losses every year when inaccurate parts are assembled and wrong operations are performed on assembly lines with thousands of different intermixed part numbers.

PortugaliýaIňlis
fabricantesmanufacturers
podemcan
perdaslosses
anosyear
quandowhen
sãoare
operaçõesoperations
erradaswrong
realizadasperformed
linhaslines
montagemassembly
diferentesdifferent
númerosnumbers

PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera

EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera

PortugaliýaIňlis
peçasparts
bordaedge
externaouter
campofield
visãoview
terãowill
diferentedifferently
diretamentedirectly
sobunder
câmeracamera

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

PortugaliýaIňlis
contatecontact
mordomobutler
stst
cortesiacomplimentary
regisregis

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more

PortugaliýaIňlis
bandaband
rockrock
ohioohio
matthewmatthew
guitarraguitar
pianopiano
kk
brianbrian

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more

PortugaliýaIňlis
bandaband
rockrock
ohioohio
matthewmatthew
guitarraguitar
pianopiano
kk
brianbrian

PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more

PortugaliýaIňlis
michaelmichael
fevereirofebruary
éis
produtorproducer
maismore
shinodashinoda

PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more

PortugaliýaIňlis
michaelmichael
fevereirofebruary
produtorproducer
maismore
shinodashinoda

PT Temos em nosso Hall Cultural um piano Berdux München construído em 1911, cujo projeto recebeu o Grand Prix de Turin no mesmo ano.

EN We have in our Cultural Hall a Berdux München piano built in 1911, whose Project received the Turin´s Gran prix in the same year.

PortugaliýaIňlis
hallhall
culturalcultural
uma
pianopiano
construídobuilt
projetoproject
recebeureceived
anoyear

PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.

EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.

PortugaliýaIňlis
othe
pianopiano
emin
mantendokeeping
aspectosaspects
originaisoriginal
recuperandorecovering
corcolor
estruturastructure

PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.

EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.

PortugaliýaIňlis
projetoproject
pianopiano
livrefree
permiteallows
alunosstudents
colaboradoresemployees
cadastroregistration
cumprimentofulfillment
exigênciasrequirements
feitodone

PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

PortugaliýaIňlis
estudoustudied
composiçãocomposition
pianopiano
royalroyal
academyacademy
premiadoawarded
prêmioprize
charlescharles
armstrongarmstrong
lucaslucas

PT Frédéric Chopin (1810-1849), forma afrancesada do nome Fryderyk Franciszek Chopin, em polonês, nasceu em Żelazowa Wola e foi um dos maiores compositores para piano e o mais conhecido compositor polonês

EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano

PortugaliýaIňlis
polonêspolish
foiwas
pianopiano
compositorcomposer

PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.

EN Today the Baur Collection is one of the most valuable in Switzerland.

PortugaliýaIňlis
éis
tambémmost

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

PortugaliýaIňlis
progressivoprogressive
bandasband

PT Atingiram maior sucesso com a música The Way It Is, com um ritmo de piano e letra sobre os direitos civ… leia mais

EN Besides Hornsby, members of the Range have included David Mansfield (guitar, mandolin, viol… read more

PortugaliýaIňlis
athe
deof
leiaread

PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais

EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more

PortugaliýaIňlis
zombieszombies
formadoformed
stst
bandaband

PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais

EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunstone. The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There". In th… read more

PortugaliýaIňlis
zombieszombies
formadoformed
stst

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M

PortugaliýaIňlis
ampamp
bandaband
indieindie
americanaamerican
vocaisvocals
mm

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek