EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Norweg sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Norweg
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| teams | team |
| or | eller |
| products | produkter |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| use | bruk |
| needs | trenger |
| track | spore |
| measure | måle |
| success | suksess |
| continue | fortsette |
| enterprise | bedriften |
| the | de |
| all | alle |
| to | det |
| across | av |
EN Agile Program Management Solution for Agile Release Trains | Planview
NO Agile-programstyringsløsning for Agile Release Trains | Planview
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| teams | team |
| gives | gir |
| business | bedriften |
| visualize | visualisere |
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| initiatives | initiativer |
| to | til |
| your | din |
| and | og |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| will | kan |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| work | jobbe |
| to | slik |
| together | sammen |
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
NO Se hvordan Planview Enterprise Agile-planleggingsløsningen kan hjelpe organisasjonen din med å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning med Agile-leveranse.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| your | din |
| strategic | strategisk |
| delivery | leveranse |
| how | hvordan |
| with | med |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| continue | fortsette |
| give | gi |
| use | bruke |
| support | støtte |
| are | er |
| already | allerede |
| the | de |
| that | som |
| their | og |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| solution | løsning |
| can | kan |
| provide | gi |
| tool | verktøy |
| strategy | strategi |
| delivery | leveranse |
| stay | holde |
| see | se |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| a | enkelt |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success
NO Oppdag hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| how | hvordan |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN Run and scale your organization more successfully.
NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| more | bedre |
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
NO KPI viser marginlekkasje for å redusere fullføringstid eller redusere kostnader.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| or | eller |
| reduce | redusere |
| costs | kostnader |
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
NO På grunn av omfanget av disse angrepene er det praktisk talt umulig for nettsteder å beskytte seg mot dem
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| of | av |
| is | er |
| these | disse |
| websites | nettsteder |
| protect | beskytte |
| them | dem |
| against | mot |
| to | det |
EN SCALE DEMAND, PRODUCTION VOLUME AND CUSTOMER SUCCESS
NO Mål etterspørsel, produksjonsvolum og kundesuksess
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| and | og |
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| audit | revisjon |
| help | hjelpe |
| traffic | trafikk |
| sales | salg |
| and | og |
| will | vil |
| more | mer |
| one | av |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| we | vi |
| models | modeller |
| large | store |
| a | en |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| identify | identifisere |
| millions | millioner |
| payments | betalinger |
| to | med |
EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.
NO Oversett strategi til levering på en tverrfunksjonell skala for hele virksomheten ved hjelp av strategikartlegging og visualisering.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| strategy | strategi |
| delivery | levering |
| visualization | visualisering |
| a | en |
| and | og |
| into | for |
| using | av |
| on | ved |
EN Planview Project Portfolio Management (PPM) solutions scale for every PMO
NO Planview-prosjektporteføljeforvaltning (PPM)-løsninger skalert for alle PMO-er
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| ppm | ppm |
| solutions | løsninger |
| every | alle |
| pmo | pmo |
EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making
NO EPMO-er driver frem PPM i stor skala i hele virksomheten for å styre hele bedriften, endringshåndteringen, synligheten og de strategiske avgjørelsene
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| ppm | ppm |
| and | og |
| the | de |
| enterprise | bedriften |
EN Campus hiring assessments to hire at scale
NO Campus ansettelsesvurderinger for å ansette i skalaen
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| hiring | ansette |
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.
NO Adaface hjelper deg med å utføre upartisk campus ansettelse på skala med EEOC-kompatibel og GDPR-kompatibel løsning. Du kan synkronisere Adaface med ditt eksisterende ATS-system for dypere integrasjon og arbeidsflyt.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helps | hjelper |
| gdpr | gdpr |
| solution | løsning |
| existing | eksisterende |
| system | system |
| integration | integrasjon |
| you | du |
| can | kan |
| with | med |
EN Find top candidates based on skills at scale
NO Finn topp kandidater basert på ferdigheter på skalaen
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| find | finn |
| top | topp |
| candidates | kandidater |
| skills | ferdigheter |
EN Anti plagiarism suite with advanced proctoring to hire at scale
NO Anti plagiarism suite med avansert proctoring.å ansette på skalaen
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| anti | anti |
| suite | suite |
| advanced | avansert |
| to | med |
EN Enterprise-ready platform to hire at scale
NO Enterprise-klar plattform for å ansette på skalaen
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| platform | plattform |
EN ATS integrations (scale and onwards)
NO ATS integrasjoner (skala og fremover)
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| and | og |
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
NO Rekruttering med høy volum er et glimrende verktøy for å ansette mange talentfulle mennesker på skalaen. La oss finne ut den beste måten å utnytte denne teknikken på denne teknikken på:
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| tool | verktøy |
| hiring | ansette |
| people | mennesker |
| let | la |
| high | høy |
| is | er |
| out | ut |
| us | oss |
| find | finne |
| this | denne |
| best | beste |
| to | med |
| the | den |
EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know
NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| candidates | kandidatene |
| i | jeg |
| in | i |
| and | og |
| how | hvordan |
| all | alle |
| this | denne |
| the | de |
EN One way to do that is by choosing a good scale
NO En måte å gjøre det på er ved å velge en god skala
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| way | måte |
| choosing | velge |
| good | god |
| is | er |
| a | en |
| do | gjøre |
| by | ved |
EN Experience running and maintaining large scale web applications
NO Opplev å kjøre og vedlikeholde store webapplikasjoner
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| and | og |
| large | store |
EN Run and scale your organization more successfully.
NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| more | bedre |
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
NO KPI viser marginlekkasje for å redusere fullføringstid eller redusere kostnader.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| or | eller |
| reduce | redusere |
| costs | kostnader |
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| audit | revisjon |
| help | hjelpe |
| traffic | trafikk |
| sales | salg |
| and | og |
| will | vil |
| more | mer |
| one | av |
EN 9 ways to scale customer support
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| we | vi |
| models | modeller |
| large | store |
| a | en |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| identify | identifisere |
| millions | millioner |
| payments | betalinger |
| to | med |
EN 9 ways to scale customer support
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
EN 9 ways to scale customer support
NO Håndtering av kundehenvendelser i SuperOffice Service
EN 9 ways to scale customer support
NO Hvordan lykkes med CRM for Bank og Finans
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| to | hvordan |
EN 9 ways to scale customer support
NO Bruk webskjemaer for å samle data og skaffe bedre leads
EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.
NO Oversett strategi til levering på en tverrfunksjonell skala for hele virksomheten ved hjelp av strategikartlegging og visualisering.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| strategy | strategi |
| delivery | levering |
| visualization | visualisering |
| a | en |
| and | og |
| into | for |
| using | av |
| on | ved |
EN Planview Project Portfolio Management (PPM) solutions scale for every PMO
NO Planview-prosjektporteføljeforvaltning (PPM)-løsninger skalert for alle PMO-er
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| ppm | ppm |
| solutions | løsninger |
| every | alle |
| pmo | pmo |
EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making
NO EPMO-er driver frem PPM i stor skala i hele virksomheten for å styre hele bedriften, endringshåndteringen, synligheten og de strategiske avgjørelsene
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| ppm | ppm |
| and | og |
| the | de |
| enterprise | bedriften |
EN How a customer experience strategy helps scale revenue growth
NO Hvordan du kan bruke CRM for en bedre kundeopplevelse
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| a | en |
| how | hvordan |
EN Optimise conversion by offering seamless payments and authentication. Learn where and how to expand your business next, supported by insights. All while managing risk at scale.
NO Optimer konvertering ved å tilby sømløs betaling og autentisering. Finn ut hvor og hvordan du kan utvide virksomheten ved hjelp av innsikt, samtidig som du kan administrere risiko i større skala.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| by | av |
EN Increase revenue and reduce churn by offering your users an elevated experience. Provide integrated payments and scale globally with one payments system.
NO Øk inntektene og reduser kundefrafall ved å tilby brukeren en forbedret kundeopplevelse. Lever integrerte betalinger og utvid skalaen i et globalt perspektiv med ett betalingssystem.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| payments | betalinger |
| globally | globalt |
| one | en |
EN Optimize conversion by offering seamless payments and authentication. Learn where and how to expand your business next, supported by insights. All while managing risk at scale.
NO Optimer konvertering ved å tilby sømløs betaling og autentisering. Finn ut hvor og hvordan du kan utvide virksomheten ved hjelp av innsikt, samtidig som du kan administrere risiko i større skala.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| by | av |
EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.
NO Vi jobber kontinuerlig med å hjelpe deg med å skalere bedriften din og få mest mulig ut av plattformen. Kontakt kundestøtteteamet vårt hvor og når som helst.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| work | jobber |
| business | bedriften |
| platform | plattformen |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| most | mest |
| out | ut |
| of | av |
| our | og |
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| secure | sikker |
| available | tilgjengelig |
| service | tjeneste |
| a | en |
| multiple | flere |
| and | og |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
scale agile agile with agile scale scale run scale because global scale scale solutions scale alongside scale across quickly scale scale easily easily scale sliding scale large scale scale quickly teams scale scale using brands scale scale out scale in business scale scale customer achieve scale price scale scale framework would scale products scale scale applications enterprise scale governance scale technology scale based cross functional scale scale between scale models enterprise scale larger scale workflow scale ideate at scale choose a scale scale in sales scale teams applications scale easily scale between scale’ scale back completion large scale changes quickly scale operations large scale data helping scale microservices at scale
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes