{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

IňlisGollandiýaly
teamsteams
agileagile
regularregelmatige
etcenz
othersanderen
createdontwikkeld
likezoals
aeen

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

IňlisGollandiýaly
learnleer
greatgeweldige
agileagile
orof
frameworkframework
yourje
organizationorganisatie
scrumscrum
safesafe
withinbinnen
forvoor
scaleschalen
withmet
arezijn

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

IňlisGollandiýaly
thoughtgedacht
principlesprincipes
frameworkframework
donegedaan
software developmentsoftwareontwikkeling
agileagile
isis
scrumscrum
toom
withbij
setset
muchte
oftenvaak
thewordt
thatdat
notniet
anden
aeen

EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints

NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp

IňlisGollandiýaly
reportsinformatie
isis
teamsteams
aeen
forvoor
aboutover
readen
moremeer

EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.

NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.

IňlisGollandiýaly
scaleschaal
orof
stackstapel
thede
needednodig
tonaar

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

IňlisGollandiýaly
agileagile
expertdeskundige
startedbegint
jirajira
softwaresoftware
orof
powerkracht
thede
aeen
ofvan
gettingmet

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

IňlisGollandiýaly
phasesfasen
agileagile
engagementbetrokkenheid
expertexpert
organizationsorganisatie
successsucces
jirajira
alignalign
yourje
toom
furtherte
withmet
you maykun
transformationtransformatie

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

IňlisGollandiýaly
jirajira
alignalign
agileagile
scalingschalen
atlassianatlassian
pricing modelprijsmodel
isis
anden
productsproducten
thandan
forvoor
otherandere

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

IňlisGollandiýaly
recentrecent
agileagile
surveyonderzoek
professionalsprofessionals
quarterkwart
respondentsrespondenten
approachbenadering
industriessectoren
itit
salessales
marketingmarketing
thede
includingwaaronder
aeen
anden
thatdat
moremeer
inonder

EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

IňlisGollandiýaly
agileagile
worthwaard
investinginvesteren
waysmanieren
yourje
thede
ofonderdeel
workwerkt
timetijd
toom
cankan
identifyvinden
valueswaarden
forvoor
thatmogelijk
everyte

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

IňlisGollandiýaly
customersklanten
activelyactief
agileagile
pullinghalen
bestop
benefitsvoordeel
conceptsconcepten
inbij
wewe
applicationtoepassing
thede
ouronze
anden
theirhun
transformationtransformatie
ofvan
fromuit

EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.

NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.

IňlisGollandiýaly
agilesnel
betteroptimaal
developmentontwikkelen
anden
performkunnen
anyof
timenieuwe
righteen

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

IňlisGollandiýaly
agileagile
expertdeskundige
startedbegint
jirajira
softwaresoftware
orof
powerkracht
thede
aeen
ofvan
gettingmet

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

IňlisGollandiýaly
but
inin
withbij
alsoen
arehouden

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

IňlisGollandiýaly
jirajira
practicespractices
agileagile
organizationsorganisaties
softwaresoftware
featuresfuncties
teamsteams
thede
bestbest
neednodig
toom
trustedvertrouwd
developontwikkelen
outte
bydoor
anden
theirhun
moremeer
withmet

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

IňlisGollandiýaly
kanbankanban
popularpopulair
agileagile
frameworkframework
requiresvereist
communicationcommunicatie
transparencytransparantie
methodologymethodologie
benefitvoordeel
software developmentsoftwareontwikkeling
isis
fullvolledige
teamteam
thede
capacitycapaciteit
workwerk
howhoe
forvoor
thatdat
aeen
ofvan
learnen
cankan

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.

IňlisGollandiýaly
agileagile
approachaanpak
focusesfocus
continuousdoorlopende
releasesreleases
customerklanten
feedbackfeedback
project managementprojectmanagement
isis
onop
startstart
managementbeheer
anden
forvoor
herehier
transformationtransformatie

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

IňlisGollandiýaly
devopsdevops
agileagile
culturalculturele
movementsbewegingen
inspireinspireren
organizationsorganisaties
toom
herehier
reachbereiken
howhoe
exactlyprecies
higherte
readlees
arestaan
learnen

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.

IňlisGollandiýaly
fifteenvijftien
agileagile
relevantrelevant
embraceomarmen
afterna
businessesbedrijven
thede
yearsjaar
remainzijn
evernet
anden
moremeer
continueblijven

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

IňlisGollandiýaly
agileagile
improvementverbetering
continuouscontinue
orof
specificspecifieke
isis
anden
setset
bydoor
aeen
ofvan

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

IňlisGollandiýaly
publicationpublicatie
agileagile
manifestomanifest
birthgeboorte
methodologymethodologie
inin
thede
asals
ofvan

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

IňlisGollandiýaly
agileagile
atlassianatlassian
waymanier
teamteam
needsbehoeften
culturecultuur
teamsteams
thede
shouldmoet
practicespraktijk
twotwee
insidein
anden
nogeen
theirhun
toook

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

IňlisGollandiýaly
phasesfasen
agileagile
engagementbetrokkenheid
expertexpert
organizationsorganisatie
successsucces
jirajira
alignalign
yourje
toom
furtherte
withmet
you maykun
transformationtransformatie

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

IňlisGollandiýaly
jirajira
alignalign
agileagile
scalingschalen
atlassianatlassian
pricing modelprijsmodel
isis
anden
productsproducten
thandan
forvoor
otherandere

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

IňlisGollandiýaly
secretsgeheimen
agileagile
letskunnen
efficiencyefficiëntie
impactimpact
goodgoede
optimizeoptimaliseren
forvoor
anden
insidein
ofvan
productde

EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM

NL GanttPRO is software voor Gantt-diagrammen voor projectbeheer waarmee teams projectplannen kunnen visualiseren en taken kunnen beheren voor een betere projectplanning. Meer informatie over GanttPRO

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

IňlisGollandiýaly
transformationtransformatie
frameworkframework
scaleschalen
agileagile
enterprisebedrijf
yourje
toom
withmet
digitaldigitale
inbinnen

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

IňlisGollandiýaly
strategicstrategische
guidancebegeleiding
teamsteams
operatewerken
devopsdevops
planningplanning
agileagile
scaleschaal
waymanier
practicespraktijken
thede
toom
transformtransformeren
fromtot

EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

IňlisGollandiýaly
findsvindt
large-scalegrootschalige
agileagile
developmentontwikkeling
jirajira
bitbucketbitbucket
anden
forvoor
aeen

EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

IňlisGollandiýaly
agileagile
teamworkteamwerk
scaleschaal
powerkunt
cloudcloud
yourje
communitycommunity
thede
locallokale
openopen
connectcontact
withop
learnen

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.

IňlisGollandiýaly
transformationtransformatie
frameworkframework
scaleschalen
agileagile
enterprisebedrijf
yourje
toom
withmet
digitaldigitale
inbinnen

EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

IňlisGollandiýaly
findvind
agileagile
scaleschaal
specializedgespecialiseerde
partnerpartner
atop
youje
thatdie
righteen

EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

IňlisGollandiýaly
ongoingvoortdurend
agileagile
scaleschaal
frameworkframework
safesafe
atop
anden
aszoals
ofeen

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.

IňlisGollandiýaly
challengesuitdagingen
devopsdevops
itsmitsm
agileagile
scaleschaal
customizedaangepaste
solutionsoplossingen
anden
forvoor
withop

EN Fast, flexible and customer-obsessed: Reimagining agile customer support at scale

NL Zo kunnen middelgrote tot grote bedrijven snel hun EX verbeteren

IňlisGollandiýaly
fastsnel
atgrote
andtot

EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent

NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd

IňlisGollandiýaly
communicationcommunicatie
departmentsafdelingen
muchveel
ofvan
anden
betweentussen
hasis

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

IňlisGollandiýaly
pleasureplezier
mymijn
agileagile
rabobankrabobank
departmentsafdelingen
bankbank
memij
inin
iik
atbij
aeen
workwerk
reallyecht
betterbetere
moremeer
alreadyal
muchveel
kindsmaken
ofvan
anden
togethersamen
hasheeft
thandan

EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent

NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd

IňlisGollandiýaly
communicationcommunicatie
departmentsafdelingen
muchveel
ofvan
anden
betweentussen
hasis

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

IňlisGollandiýaly
pleasureplezier
mymijn
agileagile
rabobankrabobank
departmentsafdelingen
bankbank
memij
inin
iik
atbij
aeen
workwerk
reallyecht
betterbetere
moremeer
alreadyal
muchveel
kindsmaken
ofvan
anden
togethersamen
hasheeft
thandan

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

IňlisGollandiýaly
transformationtransformatie
frameworkframework
scaleschalen
agileagile
enterprisebedrijf
yourje
toom
withmet
digitaldigitale
inbinnen

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

IňlisGollandiýaly
strategicstrategische
guidancebegeleiding
teamsteams
operatewerken
devopsdevops
planningplanning
agileagile
scaleschaal
waymanier
practicespraktijken
thede
toom
transformtransformeren
fromtot

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.

IňlisGollandiýaly
challengesuitdagingen
devopsdevops
itsmitsm
agileagile
scaleschaal
customizedaangepaste
solutionsoplossingen
anden
forvoor
withop

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.

IňlisGollandiýaly
transformationtransformatie
frameworkframework
scaleschalen
agileagile
enterprisebedrijf
yourje
toom
withmet
digitaldigitale
inbinnen

EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

IňlisGollandiýaly
findvind
agileagile
scaleschaal
specializedgespecialiseerde
partnerpartner
atop
youje
thatdie
righteen

EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

IňlisGollandiýaly
ongoingvoortdurend
agileagile
scaleschaal
frameworkframework
safesafe
atop
anden
aszoals
ofeen

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

IňlisGollandiýaly
greatgoede
startupsstart-ups
atlassianatlassian
builtontworpen
team membersteamleden
inin
toolstools
orof
freegratis
toom
lessminder
arezijn
scaleschaal

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

IňlisGollandiýaly
atlassianatlassian
providesbiedt
flexibilityflexibiliteit
newnieuwe
respondreageer
demandsvraag
toom
fastersneller
quicklysnel
thede
scaleschaal
anden
transformationtransformatie

EN Use Bynder’s Analytics module to discover how efficient your project workflow process is and scale up or scale down creative resources as needed.

NL Gebruik de Bynder Analytics module om de efficiëntie van je project stappen te bepalen en om schaalbaarheid van creatieve middelen te verbeteren.

IňlisGollandiýaly
analyticsanalytics
modulemodule
efficientefficiëntie
projectproject
creativecreatieve
resourcesmiddelen
usegebruik
yourje
toom
anden

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

IňlisGollandiýaly
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN The good news? Amplexor is here to help you to scale up your global content strategy and personalize customer experiences at scale

NL En wat is het goede nieuws? Amplexor helpt je bij het opschalen van jouw globale contentstrategie en bij het personaliseren van de ervaring van klanten

IňlisGollandiýaly
amplexoramplexor
globalglobale
personalizepersonaliseren
customerklanten
experienceservaring
newsnieuws
isis
yourje
thede
goodgoede
scaleopschalen
anden
help youhelpt

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek