Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

organise organiseer organiseren
programme alle door met programma project van de

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings

NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen

Iňlis Gollandiýaly
i ik
participate meedoen
waag waag
lectures lezingen
debates debatten
presentations presentaties
workshops workshops
courses cursussen
programme programma
trainings trainingen
we wij
can kan
but
organise organiseren
a een
and en

EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.

NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.

Iňlis Gollandiýaly
association vereniging
brussels brussels
programme programma
book reservering
or of
the de
with bij
explore explore
tours bezoeken
tour bezoek
and en
you u

EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings

NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen

Iňlis Gollandiýaly
i ik
participate meedoen
waag waag
lectures lezingen
debates debatten
presentations presentaties
workshops workshops
courses cursussen
programme programma
trainings trainingen
we wij
can kan
but
organise organiseren
a een
and en

EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.

NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.

Iňlis Gollandiýaly
event evenement
rotterdam rotterdam
community community
your je
year jaar
offer bieden
platform platform
contribute bijdrage
organise organiseren
during tijdens
we wij
our onze
to leveren
as als
foundation een
this dit

EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.

NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.

Iňlis Gollandiýaly
programme programma
luxembourg luxemburg
loyal trouwe
customers klanten
benefits voordelen
world wereldwijde
offers biedt
more more
member lid
a een
all alle
this dit

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.

Iňlis Gollandiýaly
programme programma
tours rondleidingen
consisting bestaande uit
and en
special speciale
as well daarnaast
the wordt

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

Iňlis Gollandiýaly
general algemene
the de
all all
conditions voorwaarden
member lid
and en
programmes programma
you bent
a reeds
of van

EN ‘We were told by the faculty to watch out for people returning from Wuhan’, explains René Delfos, Programme Director for the Bachelor's degree programme in Mechanical Engineering and lecturer in transport phenomena

NL ‘We kregen vanuit de faculteit het bericht om op te letten of er mensen terugkwamen uit Wuhan’, vertelt René Delfos, opleidingsdirecteur van de bachelor Werktuigbouwkunde en docent transportverschijnselen

Iňlis Gollandiýaly
faculty faculteit
lecturer docent
people mensen
we we
the de
to om
degree van de
from vanuit
and en
were van
out te

EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC

NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC

Iňlis Gollandiýaly
labs labs
rotterdam rotterdam
delft delft
started begonnen
february februari
professor professor
tu tu
in in
the de
most of meesten
and en
they ze

EN The Medicine Honours Programme also approved this for their programme

NL Het honoursprogramma van geneeskunde keurde het ook goed voor studiepunten voor hun opleiding

Iňlis Gollandiýaly
medicine geneeskunde
their hun
also ook
for voor

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

Iňlis Gollandiýaly
request aanvraag
programme programma
contact contact
info info
nl nl
in in
place plek
be neem
with op
not niet
a een
want je
want to wil

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

Iňlis Gollandiýaly
points punten
offered geboden
nh nh
in in
the de
hotels hotels
use programma
participating deelnemende
are worden
for voor
you can kunt
services die
you u
of van
by door

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

Iňlis Gollandiýaly
nh nh
programme programma
brands merken
participate deelnemen
group group
collection collection
nhow nhow
hotel hotel
used gebruikt
hotels hotels
and en
found vindt
here hier
all alle
list lijst

EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.

NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.

Iňlis Gollandiýaly
programme programma
strengthening versterken
youth jongeren
developed ontwikkeld
position positie
on op
new nieuwe
the de
are worden
of van

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

Iňlis Gollandiýaly
programme programma
global wereldwijde
million miljoen
is is
in in
and en
development ontwikkeling
education onderwijs
the nederlandse
by door
for voor
dutch nederlands
a een

EN Projects must comply with all the eligibility criteria of the Eurostars programme, available on the website of the Eurostars programme.

NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Eurostars programma. Deze zijn beschikbaar op de website van het Eurostars programma.

Iňlis Gollandiýaly
criteria criteria
available beschikbaar
the de
programme programma
website website
on op
of van
of the project

EN In parallel to the programme at Waag, partner labs in Tokyo (Japan), Shenzhen China), Seoul (South-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australia) conduct the same programme

NL Parallel aan het programma bij Waag zijn er partnerlabs in Tokyo (Japan), Shenzhen (China), Seoul (Zuid-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australië) waar deelnemers hetzelfde programma volgen

Iňlis Gollandiýaly
parallel parallel
programme programma
waag waag
china china
vs vs
australia australië
japan japan
tokyo tokyo
in in
to aan

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

Iňlis Gollandiýaly
general algemene
the de
all all
conditions voorwaarden
member lid
and en
programmes programma
you bent
a reeds
of van

EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.

NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.

Iňlis Gollandiýaly
programme programma
strengthening versterken
youth jongeren
developed ontwikkeld
position positie
on op
new nieuwe
the de
are worden
of van

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

Iňlis Gollandiýaly
programme programma
global wereldwijde
million miljoen
is is
in in
and en
development ontwikkeling
education onderwijs
the nederlandse
by door
for voor
dutch nederlands
a een

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.

Iňlis Gollandiýaly
programme programma
tours rondleidingen
consisting bestaande uit
and en
special speciale
as well daarnaast
the wordt

EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items

NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden

Iňlis Gollandiýaly
freedom vrijheid
organise organiseren
easier gemakkelijker
customers klanten
complete volledige
content content
the de
find vinden
for inzicht

EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.

NL Orden je gesprekken en geef ze context met aanpasbare labels.

Iňlis Gollandiýaly
conversations gesprekken
give geef
context context
customisable aanpasbare
labels labels
your je
and en
with met
them ze

EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.

Iňlis Gollandiýaly
articles artikelen
levels niveaus
unlimited onbeperkte
customers klanten
easy gemakkelijk
in in
categories categorieën
and en
sections secties
including waaronder
they zij
multiple meerdere
what wat
find zoeken

EN VIM Group helps organisations analyse, organise and implement brand change and improve brand performance.

NL VIM Group helpt organisaties bij het analyseren, organiseren en implementeren van merkveranderingen en het optimaliseren van prestaties.

Iňlis Gollandiýaly
helps helpt
organisations organisaties
analyse analyseren
implement implementeren
improve optimaliseren
performance prestaties
organise organiseren
group group
and en

EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:

NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:

Iňlis Gollandiýaly
thursday donderdag
september september
cooperation samenwerking
iot iot
bosch bosch
cellnex cellnex
in in
and en
on op
the een

EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook

NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook

Iňlis Gollandiýaly
app app
helping helpt
users gebruikers
organise organiseren
resolution resolutie
photos fotos
sources bronnen
icloud icloud
google google
instagram instagram
facebook facebook
back back-ups
high hoge
ever ooit
including waaronder
and en
is het
from uit

EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit

NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack

Iňlis Gollandiýaly
to vervolgens
collection met
and de
simply een

EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district

NL Het Musée de l'Elysée is tijdelijk gesloten om zijn verhuizing naar PLATEFORME10, de nieuwe kunstwijk van Lausanne, te plannen

Iňlis Gollandiýaly
temporarily tijdelijk
closed gesloten
is is
new nieuwe
to om
de de

EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.

NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.

Iňlis Gollandiýaly
walk wandeling
eyes ogen
waag waag
organise organiseren
the de
with met
other van
and en
a een

EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

Iňlis Gollandiýaly
open open
of van
a het
and en
state zijn

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet

Iňlis Gollandiýaly
organise organiseren
photo foto
three drie
functions functies
these deze
help helpen
even zelfs
not niet
you u
your uw

EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours

NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is

Iňlis Gollandiýaly
lets laten
say zeggen
party feest
phone telefoon
used gebruikt
is is
the de
and en
a een
yours je

EN Zendesk Collaboration | Organise Across Teams with Zendesk

NL Zendesk Collaboration | Organiseer je teams met Zendesk

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
organise organiseer
teams teams
collaboration collaboration
with met

EN Organise content such as frequently asked questions, system set-ups and the latest announcements, all in one place

NL Organiseer inhoud zoals veelgestelde vragen, systeeminstellingen en het laatste nieuws op één plaats

Iňlis Gollandiýaly
organise organiseer
frequently asked questions veelgestelde
content inhoud
place plaats
all op
and en
as zoals
questions vragen
latest laatste
one één
the het

EN Analytical CRMs organise and manage large amounts of data to gain insights on the customer experience

NL Analytische CRM's organiseren en beheren grote hoeveelheden gegevens om inzicht te geven in de klantervaring

Iňlis Gollandiýaly
analytical analytische
large grote
amounts hoeveelheden
customer experience klantervaring
manage beheren
to om
the de
organise organiseren
data gegevens
and inzicht

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.

Iňlis Gollandiýaly
feedback feedback
inbox inbox
filter filter
easily handige
your je
our in
and en

EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.

NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.

Iňlis Gollandiýaly
solutions oplossingen
data data
collaboration samenwerking
development development
team team
your je
design ontwerpen
management management
help helpen
and en
among van
for voor
product product

EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.

NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.

Iňlis Gollandiýaly
answered beantwoord
collect verzamelt
you je
the de
to om
and en
data data
visual visuele
decide bepalen
questions vragen
information informatie
graphics grafieken
results resultaten
what welke
a een
how hoe
want wilt

EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Iňlis Gollandiýaly
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
return een
for voor
other andere
by door
that dat
be worden

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Iňlis Gollandiýaly
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN Integrate MyParcel into your LogiVert webshop and organise your shipping process more efficiently.

NL Integreer MyParcel in jouw LogiVert webshop en organiseer jouw verzendproces direct efficiënter.

Iňlis Gollandiýaly
integrate integreer
webshop webshop
organise organiseer
into in
and en

EN Organise the shipping process for your OpenCart webshop in no time using MyParcel.

NL Eenvoudig het verzendproces van jouw OpenCart webshop organiseren met MyParcel.

Iňlis Gollandiýaly
organise organiseren
webshop webshop

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen

Iňlis Gollandiýaly
helping helpen
parts delen
london londen
of it ervan
organise organiseren
in in
the de
group groep
a veel
more meer
and en

EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

Iňlis Gollandiýaly
organise organiseren
might misschien
lost kwijt
manually handmatig
helps helpt
recover herstellen
back back
or of
is is
large groot
content inhoud
to om
extract extraheren
that dat
too het
you u
and en

EN Every second Thursday of the month we organise the Essentials training for new users of our platform

NL Elke 2e donderdag van de maand organiseren we een Essentials training voor nieuwe gebruikers bij ons op kantoor

Iňlis Gollandiýaly
thursday donderdag
month maand
organise organiseren
training training
new nieuwe
users gebruikers
we we
the de
every elke
for voor
our ons

EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.

NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.

Iňlis Gollandiýaly
chrome chrome
browser browser
offers biedt
feature functie
better beter
organise organiseren
tabs tabbladen
open geopende
a een
you u
to waarmee
of van

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

Iňlis Gollandiýaly
organise organiseren
seminar seminar
choose kiezen
inspiration inspireren
adam adam
i ik
small klein
large groot
to om
would zou
everything alles
with met
a een
if als
both te
the het
it maar
provide zijn

EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.

NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.

Iňlis Gollandiýaly
interaction interactie
managers managers
events evenementen
increasing vergroten
visibility zichtbaarheid
means
above all bovenal
is is
place plaats
marketing marketing
media media
our onze
a digitaal
above op
organise organiseren
and en
other andere
various een
while als
both zowel
there er
their hun
websites websites
because omdat
social media sociale

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.

Iňlis Gollandiýaly
amsterdam amsterdam
again is
series serie
kids kids
we we
in in
making en
of van
at de
join door

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek