Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

instead aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers

NL In de speciaal uitgeroepen weken van de klimaatbescherming neemt viaprinto alle kosten van de CO2 compensatie voor haar klanten op zich

Iňlis Gollandiýaly
specifically speciaal
weeks weken
costs kosten
offset compensatie
customers klanten
in in
the de
for voor

EN Provides high load bearing capacity and increases durability.

NL Biedt een hoog draagvermogen en verhoogt de duurzaamheid.

Iňlis Gollandiýaly
provides biedt
high hoog
increases verhoogt
durability duurzaamheid
and en

EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period

NL Meer info over: Kerk Son Martegn - getuige van de barok

Iňlis Gollandiýaly
church kerk
the de
about info
more meer

EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period

NL Meer info over: + Kerk Son Martegn - getuige van de barok

Iňlis Gollandiýaly
church kerk
the de
about info
more meer

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

Iňlis Gollandiýaly
city stad
is is
the de
a een
with met
of van
to alles

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Iňlis Gollandiýaly
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces

NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken

Iňlis Gollandiýaly
heating verwarming
the de
and en
of van

EN Portable induction bearing heater

NL Draagbare inductieverhitter voor lagers

Iňlis Gollandiýaly
portable draagbare

EN Ultrasound is also used effectively for electrical inspection, air tightness check and to monitor bearing lubrication.

NL Ultrasoon geluid wordt ook effectief gebruikt voor elektrische inspectie, controleren van luchtdichtheid en controleren van lagersmering.

Iňlis Gollandiýaly
is wordt
used gebruikt
effectively effectief
electrical elektrische
inspection inspectie
and en
to ook
for voor
monitor controleren

EN Machine protection systems are used to monitor bearing signals and vibration and automatically shut down the equipment should an alarm threshold be reached

NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt

Iňlis Gollandiýaly
automatically automatisch
equipment apparatuur
reached bereikt
the de
to om
and en
used gebruikt
be worden

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over

Iňlis Gollandiýaly
authority authority
refers verwijst
concept concept
domain domain
strength kracht
focused gericht
is is
the de
we we
page pagina
on op
to om
as als
that dat
but
it maar

EN Extra puncture resistance and increased load bearing capacity.

NL Vermindert kans op lekrijden en verhoogd draagvermogen.

Iňlis Gollandiýaly
and en
increased verhoogd

EN The following series are offered at a "normal" price, bearing in mind that the latter remains extremely lower than the prices of similar pieces.

NL De volgende serie bieden we aan tegen een ‘normale’ prijs, waarbij vermeld moet worden dat ook deze prijs stukken lager ligt dan de prijzen van vergelijkbare horloges.

Iňlis Gollandiýaly
series serie
normal normale
lower lager
prices prijzen
the de
price prijs
pieces stukken
are worden
offered bieden
a volgende
that dat

EN Air Filter » Silencer » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Rubber Bearing » Accessories Exhaust System » Repair Kit, Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter » Tail Pipe »

NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »

Iňlis Gollandiýaly
pipe pijp
front voorkant
flexible flexibele
accessories toebehoren
catalyst katalysator

EN Silencer » Air Filter » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Tail Pipe » Rubber Bearing » Repair Kit, Exhaust System » Accessories Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter »

NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »

Iňlis Gollandiýaly
pipe pijp
front voorkant
flexible flexibele
accessories toebehoren
catalyst katalysator

EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity

NL Door zonnestraling en hitte kan het touw broos worden en aan belastbaarheid verliezen

Iňlis Gollandiýaly
heat hitte
rope touw
lose verliezen
capacity kan
and en
could worden

EN This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.

NL De bevoegdheid, ook de rechtbank in een andere gerechtsgebied aan te roepen, blijft hiervan onberoerd.(3) De bepalingen van het VS-kooprecht zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.

Iňlis Gollandiýaly
court rechtbank
explicitly uitdrukkelijk
provisions bepalingen
the de
this hiervan
to ook
are zijn

EN It is worth bearing in mind that hotter chillies typically take longer to cultivate and ripen

NL Houd er wel rekening mee dat hetere pepers doorgaans wat langer nodig hebben om te groeien en te rijpen

Iňlis Gollandiýaly
typically doorgaans
longer langer
to om
in mee
that dat
and en

EN It is the perfect nutrition solution if you want to grow ornamentals, chillies or any type of fruit-bearing plants!

NL Het is de perfecte oplossing voor het voeden van je sierplanten, chiliplanten, of elk type vruchtdragende plant!

Iňlis Gollandiýaly
solution oplossing
type type
plants plant
is is
perfect perfecte
or of
the de
want je
of van

EN Celastrus paniculatus, also known as Black oil plant, climbing staff tree and intellect tree is a woody, fruit-bearing vine from India.

NL Celastrus paniculatus, bekend als de Zwarte olieplant, klimboom en boom van het intellect, is een houtachtige, fruitdragende, Indiase struik.

Iňlis Gollandiýaly
known bekend
black zwarte
tree boom
is is
as als
a een
and en
from van

EN Our lightweight steel construction brand supplying offsite solutions for modular, SFS Infill and load bearing structure. Offering system solutions Thrubuild and Thruwall to the market.

NL Ons lichtgewicht staalconstructiemerk levert off-site oplossingen voor modulaire, SFS Infill en draagconstructies. Aanbieding van systeemoplossingen Thrubuild en Thruwall aan de markt.

Iňlis Gollandiýaly
lightweight lichtgewicht
solutions oplossingen
modular modulaire
offering aanbieding
the de
market markt
and en
to aan
our ons
brand voor

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

Iňlis Gollandiýaly
windows ramen
automatically automatisch
the de
are worden
house van
to aan
protect bescherming

EN Pioneered by RIMOWA, this high-end system guarantees stable and effortless steering thanks to ball-bearing mounted wheels with cushioned axels.

NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.

Iňlis Gollandiýaly
rimowa rimowa
system systeem
guarantees garandeert
stable stabiele
wheels wielen
high hoogwaardige
and en
by door
this dit

EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.

NL Het beschikt over een afgeschuinde inlaat en een vloeistofdynamische lager die zorgt voor een stille werking, verbeterde duurzaamheid en krachtige koelprestaties.

Iňlis Gollandiýaly
operation werking
improved verbeterde
durability duurzaamheid
powerful krachtige
features beschikt
a een
that die
and en

EN Strengthened stress-bearing areas, the high cotton content and the finest elasthane ensure excellent comfort and a perfect fit.

NL Versterkte belastingszones, een hoog aandeel katoen en fijn elasthaan zorgen voor een optimaal draagcomfort en een perfecte pasvorm.

Iňlis Gollandiýaly
high hoog
cotton katoen
perfect perfecte
ensure zorgen
and en

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

Iňlis Gollandiýaly
windows ramen
automatically automatisch
the de
are worden
house van
to aan
protect bescherming

EN Generating a good password is a science in itself. There are countless security factors and possibilities that have a bearing on this subject. At this point we should provide you with a couple of simple principles.

NL Het genereren van een goed wachtwoord is een wetenschap op zich. Er zijn talloze veiligheidsfactoren en -mogelijkheden die op dit onderwerp van invloed zijn. Op dit punt voorzien wij u van een paar eenvoudige principes.

Iňlis Gollandiýaly
generating genereren
password wachtwoord
science wetenschap
countless talloze
possibilities mogelijkheden
point punt
principles principes
is is
subject onderwerp
we wij
this dit
and en
simple eenvoudige
good goed
on op
there er
a paar
you u
of van
that die
are zijn
couple een

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.

Iňlis Gollandiýaly
city binnenstad
the de
old oude
streets van de
of van
to aan

EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds

NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen

Iňlis Gollandiýaly
feminized feminized
perfectly perfect
growers telers
buds toppen
we we
always altijd
offer bieden
seeds zaden
other anders
to om
nothing niets
want willen
than dan
that die

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Iňlis Gollandiýaly
is is
the de
historical historische
and en
of van
to meer

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Iňlis Gollandiýaly
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN DocuSign, AdobeSign, HelloSign) will have the same effect as physical delivery of the paper document bearing an original signature.

NL DocuSign, AdobeSign, HelloSign) heeft hetzelfde effect als fysieke levering van het papieren document met een originele handtekening.

Iňlis Gollandiýaly
effect effect
physical fysieke
delivery levering
paper papieren
document document
original originele
signature handtekening
docusign docusign
as als

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Iňlis Gollandiýaly
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Iňlis Gollandiýaly
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

Iňlis Gollandiýaly
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

Iňlis Gollandiýaly
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

Iňlis Gollandiýaly
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

Iňlis Gollandiýaly
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Iňlis Gollandiýaly
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

Iňlis Gollandiýaly
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

Iňlis Gollandiýaly
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Iňlis Gollandiýaly
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

Iňlis Gollandiýaly
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

Iňlis Gollandiýaly
book boek
sitter oppas
pets huisdieren
or of
to om
in bij
and en
dog hond
someone iemand
home thuis
day dag
great goed
for voor
time keer
few paar
are zijn

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

Iňlis Gollandiýaly
book boek
dog hond
minute minuten
your je
to gaat

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

Iňlis Gollandiýaly
instead in plaats van
tcp tcp
http http
new nieuw
encrypted versleuteld
helps helpt
accelerate versnellen
delivery levering
traffic verkeer
the de
is wordt
default standaard
as als
a een
and en
of van
using te

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

Iňlis Gollandiýaly
projects projecten
instead in plaats van
spending besteden
time tijd
managing beheren
access toegang
they ze
can kunnen
focus richten
on op
internal interne
remote afstand
of van

EN Instead of a VPN, users connect to corporate resources through a client or a web browser

NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur

Iňlis Gollandiýaly
instead in plaats van
vpn vpn
or of
users gebruikers
connect verbinding
client client
a een
of van

EN Why choose Rover instead of overnight kennels?

NL Waarom kiezen voor Rover en niet voor een hondenpension?

Iňlis Gollandiýaly
rover rover
choose kiezen
why waarom
instead voor
of een

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek