EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
the | de |
leading | een |
EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.
NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
windows | ramen |
automatically | automatisch |
the | de |
are | worden |
house | van |
to | aan |
protect | bescherming |
EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.
NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
windows | ramen |
automatically | automatisch |
the | de |
are | worden |
house | van |
to | aan |
protect | bescherming |
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
the | de |
leading | een |
EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers
NL In de speciaal uitgeroepen weken van de klimaatbescherming neemt viaprinto alle kosten van de CO2 compensatie voor haar klanten op zich
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
specifically | speciaal |
weeks | weken |
costs | kosten |
offset | compensatie |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN Provides high load bearing capacity and increases durability.
NL Biedt een hoog draagvermogen en verhoogt de duurzaamheid.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
provides | biedt |
high | hoog |
increases | verhoogt |
durability | duurzaamheid |
and | en |
EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
NL Meer info over: Kerk Son Martegn - getuige van de barok
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
church | kerk |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
NL Meer info over: + Kerk Son Martegn - getuige van de barok
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
church | kerk |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
city | stad |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
of | van |
to | alles |
EN Induction Bearing Heaters | PRUFTECHNIK
NL Inductieverhitters voor lagers | PRUFTECHNIK
EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces
NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
heating | verwarming |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Portable induction bearing heater
NL Draagbare inductieverhitter voor lagers
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
portable | draagbare |
EN Ultrasound is also used effectively for electrical inspection, air tightness check and to monitor bearing lubrication.
NL Ultrasoon geluid wordt ook effectief gebruikt voor elektrische inspectie, controleren van luchtdichtheid en controleren van lagersmering.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
is | wordt |
used | gebruikt |
effectively | effectief |
electrical | elektrische |
inspection | inspectie |
and | en |
to | ook |
for | voor |
monitor | controleren |
EN Machine protection systems are used to monitor bearing signals and vibration and automatically shut down the equipment should an alarm threshold be reached
NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
automatically | automatisch |
equipment | apparatuur |
reached | bereikt |
the | de |
to | om |
and | en |
used | gebruikt |
be | worden |
EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about
NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
authority | authority |
refers | verwijst |
concept | concept |
domain | domain |
strength | kracht |
focused | gericht |
is | is |
the | de |
we | we |
page | pagina |
on | op |
to | om |
as | als |
that | dat |
but | |
it | maar |
EN Extra puncture resistance and increased load bearing capacity.
NL Vermindert kans op lekrijden en verhoogd draagvermogen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
and | en |
increased | verhoogd |
EN The following series are offered at a "normal" price, bearing in mind that the latter remains extremely lower than the prices of similar pieces.
NL De volgende serie bieden we aan tegen een ‘normale’ prijs, waarbij vermeld moet worden dat ook deze prijs stukken lager ligt dan de prijzen van vergelijkbare horloges.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
series | serie |
normal | normale |
lower | lager |
prices | prijzen |
the | de |
price | prijs |
pieces | stukken |
are | worden |
offered | bieden |
a | volgende |
that | dat |
EN Air Filter » Silencer » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Rubber Bearing » Accessories Exhaust System » Repair Kit, Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter » Tail Pipe »
NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
pipe | pijp |
front | voorkant |
flexible | flexibele |
accessories | toebehoren |
catalyst | katalysator |
EN Silencer » Air Filter » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Tail Pipe » Rubber Bearing » Repair Kit, Exhaust System » Accessories Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter »
NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
pipe | pijp |
front | voorkant |
flexible | flexibele |
accessories | toebehoren |
catalyst | katalysator |
EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity
NL Door zonnestraling en hitte kan het touw broos worden en aan belastbaarheid verliezen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
heat | hitte |
rope | touw |
lose | verliezen |
capacity | kan |
and | en |
could | worden |
EN This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.
NL De bevoegdheid, ook de rechtbank in een andere gerechtsgebied aan te roepen, blijft hiervan onberoerd.(3) De bepalingen van het VS-kooprecht zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
court | rechtbank |
explicitly | uitdrukkelijk |
provisions | bepalingen |
the | de |
this | hiervan |
to | ook |
are | zijn |
EN It is worth bearing in mind that hotter chillies typically take longer to cultivate and ripen
NL Houd er wel rekening mee dat hetere pepers doorgaans wat langer nodig hebben om te groeien en te rijpen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
typically | doorgaans |
longer | langer |
to | om |
in | mee |
that | dat |
and | en |
EN It is the perfect nutrition solution if you want to grow ornamentals, chillies or any type of fruit-bearing plants!
NL Het is de perfecte oplossing voor het voeden van je sierplanten, chiliplanten, of elk type vruchtdragende plant!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
solution | oplossing |
type | type |
plants | plant |
is | is |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
want | je |
of | van |
EN Celastrus paniculatus, also known as Black oil plant, climbing staff tree and intellect tree is a woody, fruit-bearing vine from India.
NL Celastrus paniculatus, bekend als de Zwarte olieplant, klimboom en boom van het intellect, is een houtachtige, fruitdragende, Indiase struik.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
known | bekend |
black | zwarte |
tree | boom |
is | is |
as | als |
a | een |
and | en |
from | van |
EN Our lightweight steel construction brand supplying offsite solutions for modular, SFS Infill and load bearing structure. Offering system solutions Thrubuild and Thruwall to the market.
NL Ons lichtgewicht staalconstructiemerk levert off-site oplossingen voor modulaire, SFS Infill en draagconstructies. Aanbieding van systeemoplossingen Thrubuild en Thruwall aan de markt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
solutions | oplossingen |
modular | modulaire |
offering | aanbieding |
the | de |
market | markt |
and | en |
to | aan |
our | ons |
brand | voor |
EN Pioneered by RIMOWA, this high-end system guarantees stable and effortless steering thanks to ball-bearing mounted wheels with cushioned axels.
NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rimowa | rimowa |
system | systeem |
guarantees | garandeert |
stable | stabiele |
wheels | wielen |
high | hoogwaardige |
and | en |
by | door |
this | dit |
EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.
NL Het beschikt over een afgeschuinde inlaat en een vloeistofdynamische lager die zorgt voor een stille werking, verbeterde duurzaamheid en krachtige koelprestaties.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
operation | werking |
improved | verbeterde |
durability | duurzaamheid |
powerful | krachtige |
features | beschikt |
a | een |
that | die |
and | en |
EN Strengthened stress-bearing areas, the high cotton content and the finest elasthane ensure excellent comfort and a perfect fit.
NL Versterkte belastingszones, een hoog aandeel katoen en fijn elasthaan zorgen voor een optimaal draagcomfort en een perfecte pasvorm.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
high | hoog |
cotton | katoen |
perfect | perfecte |
ensure | zorgen |
and | en |
EN Generating a good password is a science in itself. There are countless security factors and possibilities that have a bearing on this subject. At this point we should provide you with a couple of simple principles.
NL Het genereren van een goed wachtwoord is een wetenschap op zich. Er zijn talloze veiligheidsfactoren en -mogelijkheden die op dit onderwerp van invloed zijn. Op dit punt voorzien wij u van een paar eenvoudige principes.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
generating | genereren |
password | wachtwoord |
science | wetenschap |
countless | talloze |
possibilities | mogelijkheden |
point | punt |
principles | principes |
is | is |
subject | onderwerp |
we | wij |
this | dit |
and | en |
simple | eenvoudige |
good | goed |
on | op |
there | er |
a | paar |
you | u |
of | van |
that | die |
are | zijn |
couple | een |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
city | binnenstad |
the | de |
old | oude |
streets | van de |
of | van |
to | aan |
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
feminized | feminized |
perfectly | perfect |
growers | telers |
buds | toppen |
we | we |
always | altijd |
offer | bieden |
seeds | zaden |
other | anders |
to | om |
nothing | niets |
want | willen |
than | dan |
that | die |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
is | is |
the | de |
historical | historische |
and | en |
of | van |
to | meer |
EN DocuSign, AdobeSign, HelloSign) will have the same effect as physical delivery of the paper document bearing an original signature.
NL DocuSign, AdobeSign, HelloSign) heeft hetzelfde effect als fysieke levering van het papieren document met een originele handtekening.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
effect | effect |
physical | fysieke |
delivery | levering |
paper | papieren |
document | document |
original | originele |
signature | handtekening |
docusign | docusign |
as | als |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
rover | rover |
sitters | oppassers |
offer | aanbieden |
general | algemene |
site | site |
team | team |
the | de |
on | op |
by | door |
every | elke |
and | en |
a | een |
who | die |
has | is |
have | hebben |
EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique
NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
historic | historische |
charm | charme |
hotel | hotel |
elegant | elegante |
in | in |
the | de |
this | dit |
EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
january | januari |
go | gaan |
december | december |
in | in |
year | jaar |
to | van |
on | op |
and | en |
every | elk |
EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have
NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
comfort | comfort |
real | echte |
offer | bieden |
and | en |
a | een |
EN We were quickly moved from our student house at the Julianalaan to the Nieuwelaan, as the house at the Julianalaan was being hired out to male students
NL Al snel verhuisden we van ons studentenhuis aan de Julianalaan naar de Nieuwelaan, aangezien het huis aan de Julianalaan aan mannelijke studenten werd verhuurd
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
we | we |
the | de |
was | werd |
quickly | snel |
students | studenten |
our | ons |
house | van |
as | aangezien |
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
important | belangrijke |
city | city |
museum | museum |
opera | opera |
court | hof |
queen | koningin |
are located | bevinden |
church | kerk |
the | de |
cathedral | kathedraal |
in | in |
district | district |
area | gebied |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
people | mensen |
brands | merken |
maintain | behouden |
invests | investeert |
optimally | optimaal |
is | is |
in | in |
the | de |
open | open |
potential | potentieel |
where | waar |
can | kunnen |
a | een |
world | wereld |
and | en |
their | hun |
relevant | relevante |
with | op |
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
game | spelletje |
children | kinderen |
control | bedienen |
is | is |
the | de |
to | om |
television | televisie |
what | wat |
remote control | afstandsbediening |
of | buiten |
and | en |
do | doen |
in | binnen |
their | hun |
a | een |
second | tweede |
are | staan |
with | met |
EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you.
NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
characteristics | kenmerken |
suits | past |
choose | kiezen |
is | is |
always | altijd |
the | de |
on | op |
website | website |
we | wij |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
there | er |
have | hebben |
that | die |
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
likes | houdt |
smaller | kleiner |
people | mensen |
view | bekijken |
housing | huisvesting |
always | altijd |
page | pagina |
so | zodat |
the | de |
options | opties |
our | onze |
and | en |
on | op |
you can | kunt |
present | aanwezig |
are | zijn |
more | meer |
EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.
NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
tv | tv |
the | de |
in | bij |
free | gratis |
use | gebruik |
also | ook |
a | een |
private | privé |
house | van |
you can | kunt |
here | hier |
this | dit |
EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?
NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
can | can |
views | uitzicht |
the | de |
from | vanaf |
name | naam |
house | in |
are | zijn |
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
digital | digitale |
nobilia | nobilia |
tour | tour |
discover | ontdek |
parts | delen |
flexibly | flexibel |
or | of |
personal | persoonlijke |
our | onze |
and | en |
the | huis |
on | start |
of | van |
from | uit |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
EN Guests can also walk to other sights such as the Colón Opera House and the famous ‘Pink House’.
NL Ook andere bezienswaardigheden zijn op loopafstand, zoals de Colón Operazaal en het beroemde 'Roze huis'.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
famous | beroemde |
the | de |
pink | roze |
other | andere |
as | zoals |
and | en |
to | ook |
can | zijn |
EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house
NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
your | je |
or | of |
cities | steden |
the | de |
paper | papier |
are | wordt |
cardboard | karton |
to | aan |
in | in |
and | en |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek