EN Some venture capitalists actively invest in the local startup scene; these include So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Some venture capitalists actively invest in the local startup scene; these include So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.
ES Algunos capitalistas de riesgo invierten activamente en la escena de las startups locales; estos incluyen So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.
Iňlis | Ispan |
---|---|
venture | riesgo |
actively | activamente |
startup | startups |
scene | escena |
include | incluyen |
capital | capital |
in | en |
local | locales |
the | la |
some | de |
these | estos |
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
Iňlis | Ispan |
---|---|
long-term | a largo plazo |
capital | capital |
gains | ganancias |
reduced | reducidas |
losses | pérdidas |
loss | pérdida |
term | plazo |
gain | el |
means | significa |
previous | a |
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour
Iňlis | Ispan |
---|---|
selective | selectivo |
media | medios |
assessing | evaluación |
risk | riesgo |
system | sistema |
forming | forma |
of | de |
for | para |
EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
ES 24 mandriles superiores para el formado del cuello y 20 mandriles inferiores para el formado del fondo (10 en cada lado)
Iňlis | Ispan |
---|---|
neck | cuello |
side | lado |
and | y |
upper | en |
each | cada |
EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
ES 30 mandriles superiores para formado de cuello y 20 mandriles inferiores para formado de fondo (10 en cada lado)
Iňlis | Ispan |
---|---|
neck | cuello |
side | lado |
upper | en |
each | cada |
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
ES 16 mandriles superiores para formado de cuello y 10 mandriles inferiores para formado de fondo
Iňlis | Ispan |
---|---|
neck | cuello |
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
ES 16 mandriles superiores para formado de cuello y 10 mandriles inferiores para formado de fondo
Iňlis | Ispan |
---|---|
neck | cuello |
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour
Iňlis | Ispan |
---|---|
selective | selectivo |
media | medios |
assessing | evaluación |
risk | riesgo |
system | sistema |
forming | forma |
of | de |
for | para |
EN Their earning potential, coupled with the fact that they will be forming their forming brand preferences for the first time in their adult lives, makes it crucial to market to them while they are making their purchasing decisions.
ES Su potencial de ingresos, junto con el hecho de que formarán sus preferencias de marca por primera vez en su vida adulta, hace que sea crucial comercializarlos mientras toman sus decisiones de compra.
Iňlis | Ispan |
---|---|
potential | potencial |
forming | formar |
preferences | preferencias |
adult | adulta |
crucial | crucial |
purchasing | compra |
decisions | decisiones |
fact | hecho |
time | vez |
in | en |
the | el |
earning | ingresos |
while | mientras |
that | vida |
their | su |
with | con |
brand | marca |
EN He adds that, in this way, there is a kind of "perfect storm of huge amounts of capital forming around huge amounts of demand to fund future innovation".
ES Añade que, de esta forma, se da una especie “de tormenta perfecta de enormes cantidades de capital que se forman alrededor de grandes cantidades de demanda para financiar la innovación futura”.
Iňlis | Ispan |
---|---|
adds | añade |
perfect | perfecta |
storm | tormenta |
demand | demanda |
future | futura |
innovation | innovación |
capital | capital |
is | se |
fund | financiar |
kind | especie |
of | de |
forming | forman |
huge | grandes |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
Iňlis | Ispan |
---|---|
partners | partners |
series | serie |
round | ronda |
announced | anunciada |
november | noviembre |
easyship | easyship |
funding | financiación |
capital | capital |
was | fue |
in | en |
as | como |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
recent | reciente |
ventures | empresas |
such | de |
EN You can choose all the elements of the funeral service, up to the limit of the insured capital, and if the burial expenses are less than the insured capital, any excess capital will be returned.
ES Podrás elegir todos los elementos del servicio funerario, hasta el límite del capital asegurado, y si los gastos del sepelio son inferiores al capital asegurado, habrá una devolución del capital sobrante.
Iňlis | Ispan |
---|---|
choose | elegir |
limit | límite |
insured | asegurado |
capital | capital |
expenses | gastos |
if | si |
service | servicio |
and | y |
the | el |
are | son |
elements | elementos |
to the | al |
all | todos |
up | hasta |
of | del |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
Iňlis | Ispan |
---|---|
partners | partners |
series | serie |
round | ronda |
announced | anunciada |
november | noviembre |
easyship | easyship |
funding | financiación |
capital | capital |
was | fue |
in | en |
as | como |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
recent | reciente |
ventures | empresas |
such | de |
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
Iňlis | Ispan |
---|---|
long-term | a largo plazo |
loss | pérdida |
capital | capital |
is | es |
year | año |
term | plazo |
means | significa |
amount | cantidad |
short-term | corto plazo |
your | su |
which | que |
gain | el |
EN It is one of the most avant-garde office buildings in Madrid: it boasts an unbeatable location within Cuatro Torres, on Paseo de la Castellana 259D, forming part of the capital's new financial enclave and one
ES Es uno de los edificios de oficinas más vanguardistas de Madrid: cuenta con una situación inmejorable dentro del entorno de Cuatro Torres, en el Paseo de la Castellana 259D, formand
Iňlis | Ispan |
---|---|
madrid | madrid |
unbeatable | inmejorable |
torres | torres |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
is | es |
office | oficinas |
la | la |
buildings | edificios |
de | en |
location | situación |
EN Enjoy a guided tour around this captivating capital city with this Copenhagen Free Walking Tour. You'll visit the historic centre, the best way to get to know the Danish capital.
ES Disfruta de un paseo guiado por el centro histórico de Copenhague, la mejor forma de conocer la capital danesa en una primera toma de contacto.
Iňlis | Ispan |
---|---|
enjoy | disfruta |
guided | guiado |
copenhagen | copenhague |
historic | histórico |
capital | capital |
a | un |
to know | conocer |
best | mejor |
to | paseo |
around | en |
city | por |
way | de |
with | primera |
EN The use of cannabis concentrates is not really something new, but there is new hype forming around new types of concentrates—dabs
ES El consumo de concentrados de cannabis no es algo nuevo, pero existe una moda más reciente en torno a cierto tipo de concentrados: los dabs
Iňlis | Ispan |
---|---|
use | consumo |
concentrates | concentrados |
cannabis | cannabis |
around | torno |
the | el |
not | no |
new | nuevo |
but | pero |
types | tipo |
is | es |
something | algo |
there | existe |
of | de |
EN After exhausting their fuel, the outer layers of such stars are taken off, forming a fluorescent envelope around a white dwarf star (the "naked" core of the star after the expulsion of its outer layers)
ES Tras agotar su combustible, estas estrellas se desprenden de sus capas externas, que forman una envoltura fluorescente en torno a una estrella enana blanca (el núcleo “pelado” de la estrella tras la expulsión de sus capas exteriores)
Iňlis | Ispan |
---|---|
fuel | combustible |
outer | exteriores |
layers | capas |
forming | forman |
white | blanca |
expulsion | expulsión |
of | de |
stars | estrellas |
around | en |
EN Science Interests: Dynamics of gas motions around evolved stars and of massive star forming regions by observing astrophysical masers
ES Intereses científicos: Dinámicas de los movimientos de gas alrededor de estrellas evolucionadas y de regiones incubadoras de estrellas masivas mediante la observación de máseres astrofísicos
Iňlis | Ispan |
---|---|
science | científicos |
interests | intereses |
dynamics | dinámicas |
gas | gas |
massive | masivas |
regions | regiones |
of | de |
by | mediante |
stars | estrellas |
EN The H-alpha emission in this image has been enhanced by a factor 4, to highlight the star-forming regions in the disk of M51 and other HII extensions around NGC 5195
ES La emisión H-alfa de esta imagen se ha multiplicado por 4 para realzar las regiones de formación estelar en el disco de M51, así como otras extensiones HII en el entorno de NGC 5195
Iňlis | Ispan |
---|---|
emission | emisión |
image | imagen |
regions | regiones |
disk | disco |
extensions | extensiones |
star | estelar |
ngc | ngc |
has | ha |
other | otras |
in | en |
of | de |
this | esta |
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet | ESO Ireland
ES Primera detección inequívoca de un disco formador de lunas alrededor de un exoplaneta | ESO Chile
Iňlis | Ispan |
---|---|
detection | detección |
disc | disco |
eso | eso |
a | un |
of | de |
EN *Square Capital, LLC is a wholly owned subsidiary of Square, Inc., d/b/a Square Capital of California, LLC in FL, GA, MT, and NY
ES *Square Capital, LLC es una filial de propiedad exclusiva de Square, Inc., que opera bajo el nombre de Square Capital of California LLC en FL, GA, MT y NY
Iňlis | Ispan |
---|---|
capital | capital |
llc | llc |
subsidiary | filial |
california | california |
square | square |
ga | ga |
mt | mt |
ny | ny |
is | es |
of | of |
fl | fl |
inc | inc |
owned | que |
a | una |
EN PARTNER, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha is a partner at Sequoia Capital. He previously served as CFO of PayPal.
ES SOCIO, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha es socio empresarial de Sequoia Capital. Anteriormente, fungió como el Director de Finanzas en PayPal.
Iňlis | Ispan |
---|---|
partner | socio |
sequoia | sequoia |
capital | capital |
paypal | paypal |
is | es |
of | de |
as | como |
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
ES McRock Capital es el primer fondo de capital riesgo dedicado al Internet Industrial de las Cosas (IIoT) centrado en la intersección de sensores y software y grandes mercados industriales
Iňlis | Ispan |
---|---|
internet | internet |
venture | riesgo |
focused | centrado |
intersection | intersección |
sensors | sensores |
software | software |
markets | mercados |
capital | capital |
is | es |
fund | fondo |
large | grandes |
industrial | industrial |
things | cosas |
of | de |
on | en |
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm [...]
ES Scott MacDonald es cofundador y socio gerente de McRock Capital, una empresa de capital de riesgo [...]
Iňlis | Ispan |
---|---|
scott | scott |
co-founder | cofundador |
capital | capital |
is | es |
partner | socio |
venture | riesgo |
a | una |
of | de |
managing | gerente |
firm | empresa |
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
ES Scott MacDonald es cofundador y socio gerente de McRock Capital, una empresa de capital de riesgo centrada exclusivamente en internet de las cosas (IoT)
Iňlis | Ispan |
---|---|
scott | scott |
co-founder | cofundador |
capital | capital |
focused | centrada |
on | en |
is | es |
partner | socio |
internet | internet |
venture | riesgo |
things | cosas |
of | de |
exclusively | exclusivamente |
the | iot |
a | una |
managing | gerente |
firm | empresa |
EN That said, the greatest capital is the human capital and Lebanon can count on its women and men
ES Dicho esto, el mayor capital es el humano y el Líbano puede contar con sus mujeres y hombres
Iňlis | Ispan |
---|---|
lebanon | líbano |
count | contar |
capital | capital |
is | es |
women | mujeres |
men | hombres |
said | dicho |
greatest | el mayor |
can | puede |
the | el |
and | y |
human | humano |
that | esto |
EN The municipal district of Madrid is the capital of Spain and also the capital of the Region of Madrid
ES El municipio de Madrid es la capital del Estado y de la Comunidad de Madrid
Iňlis | Ispan |
---|---|
madrid | madrid |
capital | capital |
is | es |
of | de |
municipal | municipio |
EN A marvellous site to the north of the capital, in one of the areas in highest demand and residential and business development in the capital
ES Fantástico emplazamiento al norte de la capital, en una de las áreas más solicitadas y con mayor desarrollo residencial y empresarial de la capital
Iňlis | Ispan |
---|---|
residential | residencial |
development | desarrollo |
site | emplazamiento |
areas | áreas |
capital | capital |
business | empresarial |
of | de |
in | en |
the | la |
a | una |
to the | al |
north | norte |
EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.
ES London Capital Group ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
Iňlis | Ispan |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
popular | popular |
comparison | comparación |
platform | plataforma |
offers | ofrece |
forex | forex |
the | la |
offer | ofrecen |
a | una |
list | lista |
of | de |
brokers | corredores |
our | nuestro |
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
ES Behrman Capital cuenta con cinco fondos de capital privado con un capital base conjunto que supera los 3.000 millones de dólares, distribuido entre una base de inversores globales formada por socios comanditarios institucionales.
Iňlis | Ispan |
---|---|
billion | millones |
global | globales |
investor | inversores |
institutional | institucionales |
partners | socios |
capital | capital |
funds | fondos |
a | un |
with | con |
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
studies | estudios |
cost | coste |
capital | capital |
show | muestran |
sound | está |
sustainability | sostenibilidad |
standards | estándares |
companies | empresas |
of | de |
the | el |
for | para |
that | que |
EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.
ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.
Iňlis | Ispan |
---|---|
presence | presencia |
capital | capitales |
markets | mercados |
active | activa |
participation | participación |
reflects | refleja |
credit | crediticio |
profile | perfil |
maturity | madurez |
issuer | emisor |
good | buena |
in | en |
the | la |
international | internacional |
of | de |
EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.
ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.
Iňlis | Ispan |
---|---|
april | abril |
general | general |
capital | capital |
million | millones |
represents | representa |
authorized | autorizado |
approved | aprobó |
was | fue |
us | us |
the | el |
in | en |
this | este |
to | a |
eight | de |
increase | ampliación |
EN It is also important to recognize the region’s natural capital as a unique competitive advantage that, when combined with its human capital, holds promise for sustained growth and social equality.
ES También es importante reconocer el capital natural de la región como una ventaja competitiva única que, cuando se combina con su capital humano, ofrece una posibilidad de crecimiento sostenido y de igualdad social.
Iňlis | Ispan |
---|---|
regions | región |
natural | natural |
competitive | competitiva |
combined | combina |
human | humano |
sustained | sostenido |
growth | crecimiento |
social | social |
equality | igualdad |
important | importante |
capital | capital |
advantage | ventaja |
is | es |
when | cuando |
also | también |
with | con |
a | única |
recognize | reconocer |
as | como |
EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects
ES En 2010, cofundó Piton Capital, una empresa de capital riesgo en Londres centrada en la inversión en empresas con efectos de red
Iňlis | Ispan |
---|---|
capital | capital |
london | londres |
focused | centrada |
network | red |
effects | efectos |
investing | inversión |
in | en |
businesses | empresas |
a | una |
with | con |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
ES Bit2Me Capital no es un fondo de inversión ni de capital de riesgo que se dirija a inversores o terceros, ni está registrado en la CNMV.
Iňlis | Ispan |
---|---|
venture | riesgo |
investors | inversores |
registered | registrado |
capital | capital |
an | un |
investment | inversión |
fund | fondo |
or | o |
is | es |
the | la |
third | terceros |
not | no |
it | está |
EN This is Fortino Capital's twentieth B2B software investment and Sigma Conso becomes the sixth investment platform of the Growth Capital Fund.
ES Esta es la vigésima inversión en software B2B de Fortino y la sexta plataforma de inversión del Growth Capital Fund.
Iňlis | Ispan |
---|---|
sixth | sexta |
growth | growth |
is | es |
software | software |
investment | inversión |
capital | capital |
fund | fund |
the | la |
platform | plataforma |
becomes | en |
this | esta |
of | de |
EN Filip Van Innis joined Fortino Capital in December 2016. Before Fortino Capital, Filip worked 5 years for the Boston Consulting Group. Filip has profound Software-as-a-Service expertise.
ES Filip Van Innis se unió a Fortino Capital en diciembre de 2016. Antes de Fortino Capital, Filip trabajó 5 años para el Boston Consulting Group. Filip tiene una profunda experiencia en el software-as-a-service.
Iňlis | Ispan |
---|---|
capital | capital |
december | diciembre |
boston | boston |
group | group |
profound | profunda |
consulting | consulting |
expertise | experiencia |
in | en |
the | el |
has | tiene |
joined | unió |
a | a |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.
Iňlis | Ispan |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
kingdom | imperio |
the | el |
was | fue |
political | en |
EN Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital and Alameda Research are just some of the big names behind AscendEX’s $50 million Series B.
ES Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital y Alameda Research son algunos de los grandes nombres que están detrás de la Serie B de USD 50 millones de AscendEX.
Iňlis | Ispan |
---|---|
names | nombres |
million | millones |
series | serie |
b | b |
research | research |
capital | capital |
big | grandes |
the | la |
behind | detrás |
of | de |
are | están |
EN Pozuelo de Alarcón is a Spanish town located in the Region of Madrid 8 km to the west of the capital.It covers an area of 43.2 km2 and is the only town, apart from the capital itself, that lies inside the M-40 ring road
ES Pozuelo de Alarcón es un municipio de España situado al oeste de la Comunidad de Madrid, a 8 km de la capital.Tiene una extensión de 43,2 km² y es el único municipio, junto con la capital, que queda enmarcado dentro de la M-40
Iňlis | Ispan |
---|---|
pozuelo | pozuelo |
capital | capital |
km | km |
madrid | madrid |
is | es |
a | un |
west | oeste |
to | a |
of | de |
located in | situado |
in | dentro |
EN The ship has a total area of 5,110 m2. It has a gate for truck access and three-phase electrical installation. It is located 20 kilometers south of the capital, on the extreme edge of the metropolitan area of the capital.
ES La nave cuenta con una superficie total de 5.110 m2. Cuenta con portón para acceso de camiones e instalación eléctrica trifásica. Se sitúa a 20 kilómetros al sur de la capital, en el borde extremo del área metropolitana de la capital.
Iňlis | Ispan |
---|---|
ship | nave |
truck | camiones |
three-phase | trifásica |
electrical | eléctrica |
installation | instalación |
kilometers | kilómetros |
capital | capital |
metropolitan | metropolitana |
is | se |
edge | borde |
extreme | extremo |
total | total |
of | de |
area | área |
access | acceso |
south | sur |
gate | portón |
a | a |
on | en |
for | para |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.
Iňlis | Ispan |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
kingdom | imperio |
the | el |
was | fue |
political | en |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.
Iňlis | Ispan |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
kingdom | imperio |
the | el |
was | fue |
political | en |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.
Iňlis | Ispan |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
kingdom | imperio |
the | el |
was | fue |
political | en |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.
Iňlis | Ispan |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
kingdom | imperio |
the | el |
was | fue |
political | en |
EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.
ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.
Iňlis | Ispan |
---|---|
shareholder | accionista |
shares | acciones |
cent | ciento |
capital | capital |
percentage | porcentaje |
may | puede |
no | ningún |
votes | votos |
the | el |
a | un |
to | a |
greater | que |
ten | de |
EN Human Capital, Financial Capital, and the Economic Empowerment of Female Adolescents in Uganda
ES Capital Humano, Capital Financiero y Empoderamiento Económico de las Adolescentes Mujeres en Uganda y Tanzania
Iňlis | Ispan |
---|---|
capital | capital |
empowerment | empoderamiento |
adolescents | adolescentes |
uganda | uganda |
human | humano |
economic | económico |
in | en |
financial | financiero |
female | mujeres |
of | de |
the | las |
EN Our 2021-2025 Strategic Plan considers Natural Capital one of its fundamental pillars. For that reason, we have put in motion a Natural Capital valuation pilot project on the Construction Project of the Pamplona-Cúcuta roadway.
ES Nuestro Plan Estratégico 2021-2025 tiene en el Capital Natural uno de los pilares fundamentales. Por ese motivo, hemos puesto en marcha un piloto de valorización del Capital Natural en el proyecto vial Pamplona-Cúcuta.
Iňlis | Ispan |
---|---|
natural | natural |
capital | capital |
pillars | pilares |
reason | motivo |
pilot | piloto |
strategic | estratégico |
plan | plan |
a | un |
project | proyecto |
the | el |
fundamental | fundamentales |
in | en |
that | ese |
of | de |
our | nuestro |
we | hemos |
for | por |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek