Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
formatierung file format formatting

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

Nemes Iňlis
kannst can
einfügen paste
formatierung formatting
indem by
klickst clicking
zwischenablage clipboard
symbol icon
eingegeben entered
wenn if
auch also
bereits already
entfernen remove
ohne without
und and
text text
du you

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

Nemes Iňlis
formatierung formatting
explizit explicitly
spalte column
angewendet applied
regeln rules
bedingte conditional
kopiert copied
projekte projects
bestehenden existing
nicht not
wird the

DE HINWEIS: Die Farben der Aufgabenleiste können sich automatisch ändern, wenn in Ihrem Blatt Regeln für die bedingte Formatierung eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Bedingte Formatierung.

EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.

Nemes Iňlis
automatisch automatically
blatt sheet
bedingte conditional
formatierung formatting
hilfecenter help center
ändern change
regeln rules
eingerichtet set up
informationen information
hinweis note
wenn if
weitere for
die colors
in on

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules

Nemes Iňlis
formatierung formatting
regeln rules
bedingte conditional
automatisch automatically
mit with
anwenden apply

DE Klicken Sie im Fenster Bedingte Formatierung auf dieses Format, um festzulegen, dass die Formatierung angewendet wird, wenn die Bedingung erfüllt ist

EN From the Conditional Formatting window, click this format to choose the formatting to apply if the condition is met

Nemes Iňlis
fenster window
bedingte conditional
bedingung condition
klicken click
formatierung formatting
format format
angewendet apply
festzulegen to
dieses this
wird the

DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).

EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).

Nemes Iňlis
formatierung formatting
befehl command
umbrechen wrap
excel excel
datei file
in in
vielleicht you may
nicht not
text text
wird the
gesamte to

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center

Nemes Iňlis
formatierung formatting
regeln rules
bedingte conditional
automatisch automatically
smartsheet smartsheet
mit with
anwenden apply

DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.

EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.

Nemes Iňlis
formatierung formatting
zelle cell
hintergrundfarbe background color
fettschrift bold
usw and so on
bericht report
angezeigt appears
quellblatt source sheet
im in the
in in
die source
der color
wird the

DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

Nemes Iňlis
formatierung formatting
oder or
wir we
entfernen remove
zu to
vermeiden avoid
text text
kopieren copying
empfehlen recommend
dies this
die special
und and

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

Nemes Iňlis
regeln rules
bedingte conditional
formatierung formatting
wenden apply
automatisch automatically
zeilen rows
zellen cells
oder or
werte values
enthaltenen contain
der the

DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. 

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

Nemes Iňlis
formatierung formatting
regeln rules
blatt sheet
zellen cells
zeilen rows
bedingungen criteria
aktualisiert update
oder or
ganzer entire
bestimmte certain
zu to
erstellen create
sind are
wird the

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an....

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....

Nemes Iňlis
regeln rules
bedingte conditional
formatierung formatting
wenden apply
automatisch automatically
zeilen rows
zellen cells
oder or
werte values
enthaltenen contain
der the

DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

Nemes Iňlis
anwendung apply
formatierung formatting
weise way
zellen cells
datumsspalte date column
hinzugefügt added
neue new
informationen information
anderen other
dieselbe the same
in in
aufweisen have
zu to
dass that
der the

DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.

EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.

Nemes Iňlis
individuelle available
net net
für for
eine a
mit with
wenden apply

DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules

DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. 

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

DE Wählen Sie Bedingte Formatierung aus und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung. 

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting. 

DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules | Smartsheet Learning Center

DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung. 

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

Nemes Iňlis
informationen information
formatierung formatting
bedingte conditional
weitere for

DE Diese Formatierung verwendet standardisierte XML Formatierung, welche es der Datei erlaubt, von verschiedenen Programmen und Webservices importiert zu werden

EN This formatting uses standard XML formatting which allows the file to be read and imported by many different programs and web services alike

Nemes Iňlis
formatierung formatting
verwendet uses
xml xml
erlaubt allows
programmen programs
webservices web services
importiert imported
verschiedenen different
datei file
zu to
der the

DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung. 

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

Nemes Iňlis
regel rule
bedingungen conditions
wählen select
bedingung condition
formatierung format
angewendet applied
um to
mehr more
in in
and and
sein be
hinzuzufügen add
wird the
dass that

DE Dokumente mit flexibler Formatierung für allgemeine Infos, wie Seiten zur Fehlerdiagnose. Denke daran, sie zu verlinken, damit sie gefunden werden können!

EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!

Nemes Iňlis
flexibler flexible
formatierung formatting
allgemeine general
infos info
daran to it
verlinken link
dokumente documents
gefunden find
seiten pages
mit with
können can
für for
zu to

DE Wir haben auch einen fantastischen Praktikanten, der Blogs für Stil bearbeitet, damit sie einen durchgängigen Blick, Formatierung und Gefühl haben.

EN We also have an awesome intern who edits blogs for style so they have a consistent look, formatting and feel.

DE Eine Symbolleiste mit weiteren Gestaltungsoptionen wird geöffnet: Setzen Sie den Text auf Fett, Kursiv, ändern Sie die Schriftart, legen Sie die Textgröße, den Abstand, die Formatierung, die Position, die Animation und den Schatten fest.

EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.

Nemes Iňlis
symbolleiste toolbar
fett bold
schriftart font
abstand spacing
formatierung formatting
animation animate
schatten shadow
position position
weiteren to
fest set
mit with
geöffnet the
text text
ändern change
und and
eine a

DE Um die Formatierung auf einen bestimmten Textteil in einer Zelle anzuwenden, wählen Sie die erforderliche Textpassage aus und verwenden Sie die Symbole in der Symbolleiste für die Textformatierung über der Tastatur

EN To apply the formatting to a certain part of text within a cell, select the necessary text passage and use the icons situated at the Text formatting toolbar above the keyboard

Nemes Iňlis
formatierung formatting
zelle cell
erforderliche necessary
symbole icons
symbolleiste toolbar
textformatierung text formatting
tastatur keyboard
anzuwenden to apply
wählen select
und and
verwenden use
bestimmten to
in above

DE Entscheiden Sie sich für die Formatierung, die Anordnung der Elemente und die Farbe und erstellen Sie eine E-Mail-Signatur, die Ihr Unternehmen voranbringt.

EN Decide on the formatting, elements organization, color, and create an email signature to help grow your business.

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

Nemes Iňlis
anpassbare customizable
dashboards dashboards
ermöglichen allow
filterung filter
formatierung format
wichtigen important
kriterien criteria
reporting reporting
echtzeit real-time
reports reports
für for
und and
bieten are
sollte should
anhand on
der the

DE Wenn du Text kopierst oder einfügst, kann es sein, dass du eine Formatierung kopierst, die mit dem CSS von Squarespace in Konflikt steht. Dadurch wird dein Text anders angezeigt als die Einstellungen, die du in Website-Stile aktiviert hast.

EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.

Nemes Iňlis
formatierung formatting
css css
angezeigt display
aktiviert enabled
stile styles
einstellungen settings
in in
website site
text text
mit with
dass that
wenn to

DE Um die Formatierung auf Zeilen anzuwenden, die nicht unter die Bedingung fallen, wählen Sie das Kontrollkästchen Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

Nemes Iňlis
zeilen rows
bedingung condition
fallen fall
kontrollkästchen checkbox
formatierung formatting
format format
anzuwenden to apply
nicht not
wählen select
anwenden apply
wenn to
wird the

DE Im obigen Beispiel würde die Aktivierung dieses Kontrollkästchens die Formatierung auf Zeilen anwenden, die NICHT Joe zugewiesen sind.

EN In the example above, selecting the checkbox would apply formatting to rows NOT assigned to Joe.

Nemes Iňlis
formatierung formatting
zeilen rows
anwenden apply
joe joe
im in the
würde would
beispiel example
nicht not
zugewiesen assigned

DE Alle Mitarbeiter haben nur Lesezugriff auf die Werte in Systemspalten. Sie können Sie jedoch manuell oder über die Regeln für die bedingte Formatierung formatieren (z. B. Hintergrund und Schriftfarben).

EN System column values are read-only for all collaborators, but you can apply formatting (for example, background and font colors) to them manually or by creating Conditional Formatting rules.

Nemes Iňlis
mitarbeiter collaborators
manuell manually
bedingte conditional
hintergrund background
oder or
regeln rules
formatierung formatting
nur only
für for
und and
können can
alle all
werte values

DE Fügen Sie, wenn möglich, Formeln, bedingte Formatierung und automatisierte Workflows zu den anderen Blättern hinzu, die Sie für die Archivierung oder für die Durchführung von Aktionen zu den Einreichungen eingerichtet haben (wie oben empfohlen).

EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).

Nemes Iňlis
möglich possible
formeln formulas
bedingte conditional
formatierung formatting
automatisierte automated
workflows workflows
blättern sheets
archivierung archiving
einreichungen submissions
empfohlen recommended
anderen other
oder or
eingerichtet set up
und taking
zu to
für for
hinzu add

DE Klicken Sie auf die Pfeile, um die Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen und Freigaben beibehalten und Daten und Formatierung beibehalten, um zu prüfen, ob Sie die hier beschriebenen Elemente behalten möchten.

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

Nemes Iňlis
pfeile arrows
auswahlmöglichkeiten choices
benachrichtigungen notifications
formatierung formatting
beschriebenen described
klicken click
ob whether
daten data
zu to
prüfen review
behalten retain
und and
elemente the
möchten want to

DE TIPP: Sie können die Zusammenfassungsdatenzeilen formatieren, um die Profildaten hervorzuheben. Legen Sie hierfür die Formatierung in Ihren Vorlagen vor der Erstellung neuer Projekte fest. 

EN TIP: You can format the summary data rows to highlight the Profile Data. To do this, set the formatting in your templates before you create new projects. 

Nemes Iňlis
tipp tip
profildaten profile data
hervorzuheben to highlight
neuer new
vorlagen templates
projekte projects
fest set
formatierung formatting
in in
ihren your
können can
der the

DE Wählen Sie den Text aus, auf den die Formatierung angewendet werden soll, und verwenden Sie die entsprechenden Symbole in der Symbolleiste für die Textformatierung über der Tastatur.

EN Select the text you want the formatting to be applied to and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.

Nemes Iňlis
formatierung formatting
entsprechenden corresponding
symbole icons
symbolleiste toolbar
textformatierung text formatting
tastatur keyboard
angewendet applied
verwenden use
wählen select
text text
und and
den the
in above

DE Wenn du Text kopierst oder einfügst, kann es sein, dass du eine Formatierung kopierst, die mit dem CSS von Squarespace in Konflikt steht. Dadurch wird dein Text anders angezeigt als die Einstellungen, die du in Website-Stile aktiviert hast.

EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.

DE , um Ihre Auswahl wieder auf die standardmäßige Schrift- und Zellenhintergrundformatierung zurückzusetzen. Das ist nützlich, wenn Sie für einen Bereich Ihres Sheets die Formatierung löschen möchten, ohne die Daten in den Zellen zu entfernen.

EN  to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.

DE Fügen Sie, wenn möglich, Formeln, bedingte Formatierung und automatisierte Workflows zu den anderen Blättern hinzu, die Sie für die Archivierung oder für die Durchführung von Aktionen zu den Einreichungen eingerichtet haben (wie oben empfohlen).

EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).

DE Um AMP-Inhalte bereitzustellen, sind vereinfachte Stile erforderlich. Legen Sie über diese Einstellungen AMP-spezifische Stile für das Logo, die Header-Formatierung, die Schriftarten und die Farben fest.

EN In order to deliver AMP content, simplified styling is required. Determine AMP-specific styles for the logo, header formatting, fonts, and colors via these settings.

DE Wenn Sie Felder von der Registerkarte „Content“ zur Registerkarte „Stile“ verschieben, erfahren Sie, wie Sie die Aliaszuordnung verwenden, um die Formatierung für Module beibehalten, die bereits auf Live-Seiten verwendet werden.

EN When moving fields from the Content tab to the Styles tab, learn how to use alias mapping to preserve styling for modules that are already in use on live pages.

DE XSLT 2.0 Unterstützung – vollständige Unterstützung für die Editierung, visuelle Transformation, das Stylesheet Design und Debugging gemäß dem neuen XSLT 2.0 Standard für die Transformierung und Formatierung von XML-Inhalt.

EN XSLT 2.0 Support – offers full editing, visual transformation, stylesheet design, and debugging capabilities of the powerful new XSLT 2.0 standard for transforming and formatting XML content.

DE die Bedeutung des Textes angibt und die Formatierung später

EN user describes the meaning of the text and later

Nemes Iňlis
bedeutung meaning
später later
und and
des the

DE Während andere mehrsprachige Website-Lösungen oft die Formatierung der Maestrooo-Themes zerstören, bietet Weglot eine Übersetzungslösung, die jedes Mal funktioniert.

EN While other multi language website solutions often break the formatting of Maestrooo’s themes, Weglot provides a translation solution that works every time.

Nemes Iňlis
formatierung formatting
bietet provides
website website
themes themes
lösungen solutions
mal time
weglot weglot
funktioniert works
andere other
oft of
eine a

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

Nemes Iňlis
automatische automatic
formatierung formatting
verwandte related
funktionen features
oder or
formeln formulas
sind are
und and
von of

DE Führen Sie die schrittweisen Anleitungen zur Erstellung einer Regeln für die bedingte Formatierung aus.

EN Follow these step-by-step instructions to create a conditional formatting rule.

Nemes Iňlis
anleitungen instructions
bedingte conditional
formatierung formatting
einer a

DE Die bedingte Formatierung ändert die Zellenwerte nicht

EN The conditional formatting feature won't change cell values

Nemes Iňlis
bedingte conditional
formatierung formatting
ändert change
die values

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek