DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| klonen | clone |
| hilfreich | useful |
| komplexe | complex |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| neuen | new |
| um | for |
| regel | rule |
| verwendung | use |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regel | rule |
| bedingungen | conditions |
| wählen | select |
| bedingung | condition |
| formatierung | format |
| angewendet | applied |
| um | to |
| mehr | more |
| in | in |
| and | and |
| sein | be |
| hinzuzufügen | add |
| wird | the |
| dass | that |
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regel | rule |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ausgeführt | performed |
| eingehende | incoming |
| ausdruck | expression |
| übereinstimmt | matches |
| firewall | firewall |
| http | http |
| in | in |
| anfrage | request |
| aktion | action |
| regel | rule |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| beginnend | beginning |
| felder | fields |
| angezeigt | display |
| ziele | targets |
| angesehen | considered |
| regel | rule |
| then | then |
| aktion | action |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihre | your |
| und | and |
| bedingung | condition |
| festzulegen | to |
| um | for |
| sie | want |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| regel | rule |
| zu | to |
| diesem | this |
| hinzufügen | add |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| operators | operator |
| bedingung | condition |
| reduzieren | reduce |
| dropdown | dropdown |
| regel | rule |
| kann | can |
| regeln | rules |
| anforderung | need |
| blauen | the |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| helfen | help |
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regel | rule |
| vorübergehend | temporarily |
| befehl | command |
| zukünftig | the future |
| verwenden | use |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regel | rule |
| definierten | defined |
| tarife | rates |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| aus | from |
| den | the |
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| key | key |
| pc | pc |
| smartphone | smartphone |
| gespeichert | stored |
| verbindung | connected |
| internet | internet |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| trotzdem | but |
| der | private |
| auch | to |
| wird | the |
DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften
EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| arbeitsspeicher | memory |
| kernkomponenten | core components |
| servers | server |
| ändern | change |
| kleine | small |
| anwendung | application |
| auswirken | impact |
| dürften | may |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| bestehende | existing |
| der | the |
| einzigen | a |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| camps | camps |
| besucher | visitors |
| internationaler | international |
| hotels | hotels |
| in | in |
| qualität | quality |
| reihe | range |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| camps | camps |
| internationaler | international |
| in der regel | usually |
| hotels | hotels |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| qualität | quality |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt
EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| online | online |
| in der regel | usually |
| ab | from |
| august | august |
| februar | february |
| anfang | beginning |
| und | and |
| für | for |
DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.
EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
DE Ein SERP-Checker ist ein Tool, mit dem man SERP-Tracking betreiben kann. In der Regel geben Sie ein Schlüsselwort ein und es zeigt Ihnen die Ergebnisse für dieses Schlüsselwort an.
EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| betreiben | conduct |
| serp | serp |
| checker | checker |
| tracking | tracking |
| in der regel | usually |
| es | it |
| tool | tool |
| ergebnisse | results |
| schlüsselwort | keyword |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| geben sie | enter |
DE Bei effektiven Meetings geht es in der Regel um die 3 Ds – wichtige Entscheidungen, Debatten und Diskussionen (im Englischen: decisions, debate, and discussion)
EN Effective meetings tend to be about the 3d’s—important decisions, debate, and discussion
DE Von heute (31.07-6.08) bieten wir ein 4/5-Bett-Zimmer mit TV, auf der ersten Etage gibt es 3 Zimmer, ein neues Bad und eine separate Toilette (in der Regel gibt es 5 Badezimmer im Haus). Es gibt auch eine voll ausgestattete Küche und ein Esszimmer…
EN FROM TODAY (31.07-6.08) we offer a 4/5-bedded room with TV, on the first floor there are 3 rooms, a new shared bathroom and a separate toilet (generally there are 5 bathrooms available in the house). There is also a fully equipped kitchen and a…
DE Ein Partner ist in der Regel ein Blogger, Webmaster oder ein Experte für digitales Marketing, SEO oder soziale Medien, der RADAAR gerne nutzt und oft sowohl online als auch offline darüber berichtet
EN An Affiliate is usually a blogger, webmaster or a digital marketing, SEO or social media expert who enjoys using RADAAR and often mentions it online and offline
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| blogger | blogger |
| webmaster | webmaster |
| experte | expert |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| oft | often |
| in der regel | usually |
| digitales | a |
| offline | offline |
| und | and |
| als | enjoys |
| soziale | social media |
| medien | media |
| ist | is |
| online | online |
DE Ein professioneller Fotograf wird dir in der Regel mehr Fragen stellen als ein Amateur, da er schon oft ein Shooting zusammengestellt hat und es sich nicht leisten kann, etwas falsch zu machen
EN A professional photographer will generally ask more questions than an amateur, as they have gone through the process of curating a shoot many times before and can’t afford to get things wrong
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| amateur | amateur |
| leisten | afford |
| falsch | wrong |
| fragen | questions |
| oft | of |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| es | they |
| und | and |
| wird | the |
| schon | a |
DE Zu guter Letzt schränkt ein Bankkredit in der Regel die Fähigkeit Ihres Unternehmens ein, sich zu einem späteren Zeitpunkt mehr Geld zu leihen, da bereits ein Kredit in Ihrer Bilanz als langfristige Verbindlichkeit ausgewiesen wird
EN Lastly, a bank loan typically restricts your business's ability to borrow more money at a later stage, since a loan already shows up as long-term liability on your balance sheet
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| kredit | loan |
| langfristige | long-term |
| bilanz | balance sheet |
| bereits | already |
| mehr | more |
| geld | money |
| als | as |
| ein | a |
| die | later |
| ihrer | your |
DE Ein professioneller Fotograf wird dir in der Regel mehr Fragen stellen als ein Amateur, da er schon oft ein Shooting zusammengestellt hat und es sich nicht leisten kann, etwas falsch zu machen
EN A professional photographer will generally ask more questions than an amateur, as they have gone through the process of curating a shoot many times before and can’t afford to get things wrong
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| amateur | amateur |
| leisten | afford |
| falsch | wrong |
| fragen | questions |
| oft | of |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| es | they |
| und | and |
| wird | the |
| schon | a |
DE Ich bin Leiter der Abteilung "Intelligent and Connected Sensors and Systems" an unserem "Research and Technology Center" im Silicon Valley
EN I am Director of the Department "Intelligent and Connected Sensors and Systems" at our Research and Technology Center in Silicon Valley
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| leiter | director |
| abteilung | department |
| intelligent | intelligent |
| connected | connected |
| sensors | sensors |
| systems | systems |
| research | research |
| technology | technology |
| center | center |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| ich | i |
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| earth | earth |
| registration | registration |
| policies | policies |
| materials | materials |
| osaka | osaka |
| finden | found |
| hier | here |
DE Mays, William - Alter [Blank], Jahr: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Sonstiges. Rekorde - direkt von der Konföderierten Regierung aufgestellt
EN Mays, William - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc. Records - Raised Directly by the Confederate Government
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| william | william |
| officers | officers |
| morgan | morgan |
| csa | csa |
| guard | guard |
| rekorde | records |
| direkt | directly |
| regierung | government |
| alter | age |
| jahr | year |
| blank | blank |
| der | the |
DE Brinberry, Peter - Alter [Blank], Jahr: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Sonstiges. Rekorde - direkt von der Konföderierten Regierung aufgestellt
EN Brinberry, Peter - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc. Records - Raised Directly by the Confederate Government
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| peter | peter |
| officers | officers |
| morgan | morgan |
| csa | csa |
| guard | guard |
| rekorde | records |
| direkt | directly |
| regierung | government |
| alter | age |
| jahr | year |
| blank | blank |
| der | the |
DE Point-and-click, Drag-and-drop oder Slice-and-dice. Verwenden Sie unseren Routenplaner, um Ihren Arbeitsweg, Ihr Bikepacking-Abenteuer oder den nächsten Gran Fondo zu zeichnen.
EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verwenden | use |
| routenplaner | route planner |
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| point | point |
| click | click |
| drag | drag |
| abenteuer | adventure |
| drop | drop |
| oder | or |
| unseren | our |
| nächsten | next |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Ich bin Leiter der Abteilung "Intelligent and Connected Sensors and Systems" an unserem "Research and Technology Center" im Silicon Valley
EN I am Director of the Department "Intelligent and Connected Sensors and Systems" at our Research and Technology Center in Silicon Valley
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| leiter | director |
| abteilung | department |
| intelligent | intelligent |
| connected | connected |
| sensors | sensors |
| systems | systems |
| research | research |
| technology | technology |
| center | center |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| ich | i |
DE Atlassian veröffentlichte im Mai 2020 neue Funktionen für Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9 und Jira Service Desk Server and Data Center 4.9
EN Atlassian released new features for Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9, and Jira Service Desk Server and Data Center 4.9 in May 2020
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| veröffentlichte | released |
| neue | new |
| confluence | confluence |
| center | center |
| jira | jira |
| desk | desk |
| funktionen | features |
| server | server |
| software | software |
| service | service |
| mai | may |
| data | data |
| und | and |
| für | for |
DE Paul Smith verantwortet im Vorstand die Bereiche Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit sowie Marketing and Sales
EN Paul Smith is the board member in charge of Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit, and Marketing and Sales
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| paul | paul |
| smith | smith |
| vorstand | board |
| procurement | procurement |
| audit | audit |
| accounting | accounting |
| corporate | corporate |
| finance | finance |
| reporting | reporting |
| marketing | marketing |
| information | information |
| sales | sales |
| technology | technology |
| die | the |
DE Gemeinsame Nutzung von Bedrohungsdaten und Integration mit EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) und SOAR (Security Orchestration, Automation and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fordern | ask |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| unbekanntes | unknown |
| genutzt | used |
| schnell | quickly |
| direkt | direct |
| konto | account |
| konten | accounts |
| in der regel | usually |
| anderen | other |
| sie | you |
| wird | will |
| überweisung | transfer |
| vorzunehmen | make |
| geld | money |
| oft | of |
| ein | a |
DE In der Regel versuchen wir ein Feedback zwischen ein bis zwei Wochen zu geben. Durch Krankheit oder Urlaub kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen.
EN As a general rule, we aim to respond to all applications within 1-2 weeks. It can take longer in case of absence due to illness or vacation.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regel | rule |
| feedback | respond |
| wochen | weeks |
| krankheit | illness |
| urlaub | vacation |
| oder | or |
| kann | can |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| ein | a |
| der | of |
DE Ein Approver ist in der Regel ein Manager oder eine andere Führungskraft mit Entscheidungsbefugnis im Unternehmen.
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | company |
| manager | managers |
| mit | with |
| andere | other |
| der | the |
DE Bei diesem Termin sind dann – je nach Position und Standort – in der Regel der Standortleiter, ein Kollege aus der Personalabteilung sowie gegebenenfalls ein weiterer Teamleiter dabei
EN Depending on position and location, the local Managing Director, a colleague from the HR department and, if applicable, another Team Leader are usually present for this appointment
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| position | position |
| standort | location |
| kollege | colleague |
| in der regel | usually |
| termin | appointment |
| ein | a |
| und | and |
| weiterer | another |
| sind | present |
| in | on |
DE Steigt ein Besucher also über eine Doorway Page in die Website ein, gibt es in aller Regel keinen Weg zurück
EN If visitors get to a website through a doorway page, there is usually no going back
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| besucher | visitors |
| website | website |
| keinen | no |
| also | to |
| ein | a |
| page | page |
| zurück | back |
DE HTTPS steht für HyperText Transfer Protocol Secure. Das „s“ weist darauf hin, dass eine sichere Verbindung über ein SSL-Zertifikat bereitgestellt wird. Du siehst in der Regel auch ein SSL-Symbol, wenn du eine HTTPS-Website besuchst.
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
EN A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| nutzern | users |
| ermöglicht | allows |
| gemeinschaft | community |
| in der regel | usually |
| internet | internet |
| interagieren | interact |
| online | online |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| virtuellen | virtual |
| raum | space |
| zu | to |
| und | and |
| sozialer | social |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| in | to |
| ist | is |
| oder | or |
| ein | an |
| eigenen | own |
| mit | including |
| und | and |
DE Für eine erfolgreiche Migration benötigen Sie ein komplettes Backup Ihrer WordPress Website. Das Backup besteht aus einem Backup der Datenbank, welches in der Regel ein .sql-File ist.
EN For a successful migration you need a complete backup of your WordPress website. The backup consists of a database-backup, which is usually a .sql file.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| datenbank | database |
| in der regel | usually |
| sql | sql |
| file | file |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| benötigen | you need |
| ein | a |
| welches | the |
| ist | is |
DE Ein Vertriebspartner ist in der Regel ein technischer Berater oder freiberuflicher Spezialist mit eigener Kundenstamm
EN A Sales Partner is usually a tech adviser or freelancing specialist with their own client list
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| technischer | tech |
| berater | adviser |
| spezialist | specialist |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| mit | with |
| eigener | their |
| ein | a |
| ist | is |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| arbeiten | working |
| team | team |
| mitglieder | members |
| standorten | locations |
| kann | may |
| von | a |
| in | across |
| der | home |
| auch | also |
DE Ein Barkeeper erwartet in der Regel ein Trinkgeld von mindestens einem Dollar pro Getränk, das er Ihnen ausschenkt
EN Bartenders typically expect at least a $1 tip for every beverage they serve you
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| erwartet | expect |
| trinkgeld | tip |
| getränk | beverage |
| ein | a |
| pro | for |
| in | every |
DE Steht in eurem Unternehmen ein Website Relaunch an, muss in der Regel auch ein passendes Content Management System gefunden werden. Aber was heißt schon passend?
EN If your company is planning to relaunch its website, it will usually also need to find a suitable content management system. But what exactly does “suitable” mean?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| content | content |
| gefunden | find |
| website | website |
| management | management |
| system | system |
| eurem | your |
| unternehmen | company |
| steht | is |
| aber | but |
| schon | a |
DE Es schränkt allerdings ein wenig die Möglichkeiten im Design ein. Ich mag es nicht, wenn das Etikett sich zu sehr von der Dose abhebt, daher passen wir die Dosenfarbe in der Regel an die Oberseite des Etiketts an (Hellgrau oder Schwarz).
EN It does however limit what you can do with the design a little bit. I don’t like a big amount of contrast from the label to the can, so when we do full wrap labels I normally match the can colour to the top of the label (light grey or black).
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| etikett | label |
| passen | match |
| hellgrau | light grey |
| es | it |
| design | design |
| dose | can |
| oder | or |
| schwarz | black |
| ich | i |
| oberseite | top |
| nicht | dont |
| wir | we |
| zu | to |
| die | colour |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
regel ein wenig regel ein radiosender regel ein jahr regel ein code regel ein weniger regel ein wohnberechtigungsschein regel ein paar regel ein kleines regel ein überhöhter regel ein einsatzlimit regel regel brauchen gleiche regel regel erst regel erfassen regel etwas regel erhalten mitarbeiter regel erstellen unternehmen regel darauf regel basierend regel dauert regel blockiert regel zwischen 30 regel bezahlte such regel selbst regel besser regel billiger regel namens regel ausgezeichnet regel zu klonen regel erstellen regel geht regel zuerst regel beste option regel entlang regel horizontale elemente regel innerhalb regel begriffe bestimmte regel regel empfehlen regel beginnen jede regel regel zeit regel zwischen regel folgen regel wertvolles feedback regel vier regel funktionen regel sind dies regel anwendungen
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes