{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

Nemes Iňlis
datenquelle data source
aktionen actions
vereinfacht simplifies
aufruf calling
flowforce flowforce
parameter parameters
nun now
a a
aufträge jobs
können can
als as
dies this

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

Nemes Iňlis
aufgerufen called
nun now
schritt step
verwenden use
anderen other
aufträge jobs
auftrag job
können can
in in
einzigen single
als as
sie it
einen a

DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst

EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired

Nemes Iňlis
lass let
plus plus
wissen know
und and
verfügbar available
für for
dass to

DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.

EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

Nemes Iňlis
schneller faster
fertiggestellt completed
termine deadlines
avid avid
nexis nexis
zuweisen assign
aufträge jobs
medien media
projekten projects
netzwerk network
in in
und and
einzuhalten meet
ihr your
direkt directly
können can
senden to
der the
an send

DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.

EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.

Nemes Iňlis
belohnungen rewards
saisonaler seasonal
funktion feature
angezeigt show
abgeschlossen complete
wenn if
mit using
werden entries
erhalten obtain
die as
auch even
sie them

DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten

EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings

Nemes Iňlis
virtuellen virtual
aufträge orders
events events
hochzeiten weddings
er she
mehr more
für for
dieses this
und and

DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.

EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.

Nemes Iňlis
verwaltung managing
wichtige important
komplexe complex
angelegenheit matter
fahrern drivers
effizient effective
zuweisen assign
klaren clear
aufträge orders
ist is
für for
und and
eine a

DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.

EN We equip their prepress department to be able to handle more jobs with the same team, and to get those jobs ready for printing more quickly and more efficiently than ever before.

Nemes Iňlis
aufträge jobs
bearbeitet handle
druck printing
vorbereitet ready
demselben the same
team team
effizienter efficiently
wir we
mehr more
mit with
schneller quickly
für for
und and
je ever
den the
dass to

DE Neue Aufträge anhand bestehender Aufträge erstellen

EN Create new jobs from existing jobs.

Nemes Iňlis
neue new
aufträge jobs
anhand from
bestehender existing
erstellen create

DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

Nemes Iňlis
drehen rotate
aufträge jobs
arbeitsabläufe workflows
optimieren streamline
druck printing
direkt right
oder or
ihre your
in in
um to
haben have

DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.

EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.

Nemes Iňlis
content content
ermöglicht allows
aufträge jobs
filtern filter
überprüfen check
verwalten manage
such search
produktion production
view view
zu to
mit with
ihre your
und and
alle all
ihnen the

DE  Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

Nemes Iňlis
unterstützung helping
schätzung estimate
kosten costs
gedruckter printed
ähnlicher similar
grundlage based
in in
oder or
aufträge jobs
daten data

DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen

EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed

Nemes Iňlis
amp amp
co co
regulatorischen regulatory
r r
löschen cancel
aufträge orders
vorschriften regulations
oder or
jederzeit at any time
nicht not
ohne without
zu to
und and
entsprechen comply
vorgaben requirements

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

Nemes Iňlis
aufgerufen called
nun now
schritt step
verwenden use
anderen other
aufträge jobs
auftrag job
können can
in in
einzigen single
als as
sie it
einen a

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

Nemes Iňlis
datenquelle data source
aktionen actions
vereinfacht simplifies
aufruf calling
flowforce flowforce
parameter parameters
nun now
a a
aufträge jobs
können can
als as
dies this

DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.

EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.

Nemes Iňlis
belohnungen rewards
saisonaler seasonal
funktion feature
angezeigt show
abgeschlossen complete
wenn if
mit using
werden entries
erhalten obtain
die as
auch even
sie them

DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…

EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

Nemes Iňlis
erfolge successes
neue new
gewinnen win
erfolgreich successful
projekte projects
und and
nutzung use
als as
zu to

DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten.

EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.

Nemes Iňlis
gewinnen win
übertreffen exceed
intelligenter smarter
arbeiten work

DE Bauen Sie dauerhafte Kundenbeziehungen auf und gewinnen Sie mehr Aufträge.

EN Build lasting relationships and win more deals.

Nemes Iňlis
bauen build
dauerhafte lasting
gewinnen win
mehr more
und and

DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten. Intelligenter arbeiten.

EN Win more business. Exceed customer expectations. Work smarter.

Nemes Iňlis
gewinnen win
übertreffen exceed
intelligenter smarter
arbeiten work

DE Gewinnen Sie die Aufträge, die Sie wollen, mit einer vielseitigen Bedienoberfläche, die Ihr Potenzial ausschöpft und gleichzeitig Ihr Budget unter Kontrolle hält.

EN Win the work you want with a versatile control surface that powers your potential while keeping your budget in check.

Nemes Iňlis
aufträge work
vielseitigen versatile
potenzial potential
budget budget
kontrolle control
ihr your
mit with
gleichzeitig the
unter in
einer a

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform

Nemes Iňlis
salesforce sales cloud
cloud cloud
crm crm
sales sales
und has
ihnen the

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more

Nemes Iňlis
cloud cloud
crm crm
sie on
mehr more
sales sales
die of

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.

EN Win more business with beautiful animated proposals, esignatures & payment processing.

Nemes Iňlis
schönen beautiful
animierten animated
vorschlägen proposals
mehr more
zahlungsabwicklung payment
mit with

DE Doch eines haben sie alle gemeinsam: Sie besitzen eine ganz spezielle „Jäger-Mentalität“, wenn es darum geht, neue Aufträge zu gewinnen

EN As a Zühlke sales expert, youll need exceptional interpersonal skills and the ability to really grasp what your client wants

Nemes Iňlis
eine a
zu to
sie your
haben really

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

EN Edflex, the "Netflix for learning", is a solution to support the skills development of employees with the most complete training catalog on the market, bringing together thousands of resources in

Nemes Iňlis
bietet support
eine a
und bringing
ist is
was resources
zu to
mit together

DE Das Onboarding ist schnell und einfach. Gewinnen Sie in kürzester Zeit neue Kunden, erhalten Sie mehr Aufträge und bauen Sie Ihr Geschäft effizient aus.

EN The onboarding is quick and easy. Get new clients in a short time, receive more orders, and grow your business efficiently.

Nemes Iňlis
onboarding onboarding
kunden clients
aufträge orders
geschäft business
zeit time
neue new
effizient efficiently
in in
und and
mehr more
ihr your
ist is
einfach easy
erhalten get
aus a

DE Analysieren Sie, legen Sie Preise fest und ermöglichen Sie Ihrem Team, größere Aufträge zu gewinnen - alles mit Hilfe von KI. Mit den Paketen Plan, Price und Profit können Sie sich schnell und einfach an dynamische Marktveränderungen anpassen.

EN Analyze, set prices, and enable your team to win larger deals - all with the help of AI. With the Plan, Price, and Profit packages you will be able to adapt to dynamic market changes quickly and easily.

Nemes Iňlis
analysieren analyze
ermöglichen enable
größere larger
ki ai
profit profit
dynamische dynamic
marktveränderungen market changes
preise prices
team team
price price
änderungen changes
paketen packages
plan plan
schnell quickly
einfach easily
fest set
zu to
und and
mit with
hilfe help
anpassen your
den the

DE Gewinnen Sie neue Kunden und Aufträge | Invoice2go

EN Grow Your Client List and Win More Work | Invoice2go

Nemes Iňlis
gewinnen win
kunden client
aufträge work
und and
sie your

DE Bleiben Sie in Kontakt. Stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen, um mehr Aufträge zu gewinnen.

EN Engage. Grow your client relationships to win more work.

Nemes Iňlis
kundenbeziehungen client relationships
aufträge work
gewinnen win
kontakt engage
ihre your
mehr more
zu to

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit Angeboten

EN Win more 
work with estimates

Nemes Iňlis
aufträge work
mehr more
mit with

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit professionellen Angeboten von unterwegs

EN Win more jobs with professional estimates on the go

Nemes Iňlis
aufträge jobs
unterwegs on the go
mehr more
sie the
mit with

DE Wenn Sie Angebote direkt nach Erhalt der Anforderungen abschicken, können Sie mehr Aufträge gewinnen. Per SMS oder E-Mail sowie mit anderen Methoden wie WhatsApp oder Skype können Sie Angebote direkt von Ihrem Telefon verschicken.

EN Win more jobs by sending estimates as soon as you get the job brief. You can send estimates directly from your phone with text or email, as well as other methods like WhatsApp and Skype.

Nemes Iňlis
whatsapp whatsapp
skype skype
telefon phone
angebote estimates
methoden methods
oder or
anderen other
mehr more
aufträge jobs
direkt directly
können can
der the
von from
mail email

DE Mehr Aufträge gewinnen durch professionell wirkende Rechnungen und Angebote

EN Win more jobs with professional looking invoices and estimates

Nemes Iňlis
mehr more
aufträge jobs
rechnungen invoices
und and
angebote estimates
professionell professional

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

Nemes Iňlis
gewinnen capture
ist is
und bringing
eine leading
zu to
mit together

DE Bauen Sie dauerhafte Kundenbeziehungen auf und gewinnen Sie mehr Aufträge.

EN Build lasting relationships and win more deals.

Nemes Iňlis
bauen build
dauerhafte lasting
gewinnen win
mehr more
und and

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

Nemes Iňlis
gewinnen capture
ist is
und bringing
eine leading
zu to
mit together

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

Nemes Iňlis
gewinnen capture
ist is
und bringing
eine leading
zu to
mit together

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

Nemes Iňlis
gewinnen capture
ist is
und bringing
eine leading
zu to
mit together

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

Nemes Iňlis
gewinnen capture
ist is
und bringing
eine leading
zu to
mit together

DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten.

EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.

Nemes Iňlis
gewinnen win
übertreffen exceed
intelligenter smarter
arbeiten work

DE Gewinnen Sie neue Aufträge, indem Sie Werkzeuge schnell herstellen und Proof-of-Concept-Teile mit ESD-sicheren Materialien (elektrostatische Entladungen) produzieren

EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials

Nemes Iňlis
neue new
werkzeuge tooling
schnell rapidly
materialien materials
teile parts
esd esd
und and
indem by
produzieren producing
sicheren safe
mit with

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.

EN Win more business with beautiful animated proposals, esignatures & payment processing.

Nemes Iňlis
schönen beautiful
animierten animated
vorschlägen proposals
mehr more
zahlungsabwicklung payment
mit with

DE Umgekehrt bieten wir Unternehmen auf der anderen Seite des Verhandlungstisches das Know-how, öffentliche Aufträge zu gewinnen.

EN Where a company has been harmed by the anti-competitive conduct of other companies, our skilled competition litigators seek redress before national or EU courts.

DE Es geht nicht darum, wie man Mitarbeiter für die Digitale Transformation gewinnen kann, sondern vielmehr, was Mitarbeiter durch diese gewinnen können.

EN It's not about how to win employees over to digital transformation, it's about what employees can gain from it.

Nemes Iňlis
mitarbeiter employees
digitale digital
es it
nicht not
transformation transformation
kann can

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

Nemes Iňlis
besuchern visitors
online-shop online store
drehen spin
rad wheel
online online
shop store
adresse address
to to
win win
chance chance
rabatte discounts
rabatt discount
möglichkeit way
in in
e-mail-adresse email address
geben give
produkte products
und and
ist is

DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Nemes Iňlis
wichtige key
manchmal sometimes
einblicke insight
schwer difficult
in in
fertigungsindustrie industries
verbessern improve
abläufe operations
kann can
einsatz use
oder or
prozessen processes
sonst the
verständnis understanding

DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Nemes Iňlis
wichtige key
manchmal sometimes
einblicke insight
schwer difficult
in in
fertigungsindustrie industries
verbessern improve
abläufe operations
kann can
einsatz use
oder or
prozessen processes
sonst the
verständnis understanding

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek