SV En grundnivå för en bra SEO-poäng är mellan 61 och 70. Poäng mellan 71 och 90 är mycket bättre, men vi anser att de ligger närmare utmärkt eller enastående i stället för bara bra. Tänk på att högre poäng är svårare att uppnå.
แปล "stället för bara" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "stället för bara" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"stället för bara" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ stället för bara
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN A baseline level for a good SEO score is between 61 and 70. While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good. Keep in mind that higher scores are harder to reach.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| närmare | closer |
| tänk | mind |
| svårare | harder |
SV Visa milstolpar och prestationer visuellt genom att skriva ut dem på en tidslinje i stället för att bara räkna upp dem.
EN Represent milestones and achievements visually by plotting them along a timeline rather than just listing them.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| milstolpar | milestones |
| visuellt | visually |
| tidslinje | timeline |
| bara | just |
SV I stället för att bara vara en LSP eller en översättningsbyrå har vi blivit något som mer liknar ett SaaS-företag som ger dig råd om hur du ska optimera dina språkarbetsflöden.
EN Instead of being an LSP or translation agency, we have become something more like a SaaS company that advises you on how to optimise your language workflows.
SV Vi lagrar också bara ett exemplar av varje dokument så att du alltid vet vilken som är den senaste versionen. Du kan dela länken med klienter och partner i stället för att skicka bilagor fram och tillbaka via e-post.
EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| online | online |
| ersätta | replace |
| direkt | directly |
| play | play |
| store | store |
SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| används | used |
| tillräckligt | enough |
| information | information |
| beslut | decision |
| nej | no |
| finansiering | funding |
| prioriteringar | priorities |
SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)
EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| projekt | projects |
| budgetar | budgets |
| praxis | practices |
SV OVANSTÅENDE GARANTI ÄR EXKLUSIV OCH I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, OAVSETT OM EXPRESS ELLER UNDERFÖRSTÅTT, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INFREMENT
EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garanti | warranty |
| exklusiv | exclusive |
| garantier | warranties |
| inklusive | including |
SV I stället för att riskera påföljder kan varumärken förlita sig på Getty Images för att skaffa exklusivt royaltyfritt material för att göra reklamkampanjer som sticker ut
EN Instead of risking retribution, brands can rely on Getty Images for exclusive royalty-free content to make commercial campaigns stand out
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| varumärken | brands |
| getty | getty |
| images | images |
| material | content |
SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| används | used |
| tillräckligt | enough |
| information | information |
| beslut | decision |
| nej | no |
| finansiering | funding |
| prioriteringar | priorities |
SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)
EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| projekt | projects |
| budgetar | budgets |
| praxis | practices |
SV OVANSTÅENDE GARANTI ÄR EXKLUSIV OCH I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, OAVSETT OM EXPRESS ELLER UNDERFÖRSTÅTT, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INFREMENT
EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garanti | warranty |
| exklusiv | exclusive |
| garantier | warranties |
| inklusive | including |
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hund | dog |
| egentligen | actually |
| katt | cat |
| boka | book |
| perfekt | great |
SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| set | set |
| mode | mode |
| önskat | desired |
SV WP-News: Grön fredag i stället för Black Friday och tips för medveten konsumtion
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grön | green |
| black | black |
| tips | tips |
SV Enkelt uttryckt är maskinöversättning beroende av programvara i stället för en person för att översätta text från ett språk till ett annat
EN Simply put, machine translation relies on software, instead of a person, to translate text from one language into another
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| programvara | software |
| text | text |
SV - Jobbpanel: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att hantera sina jobbannonser direkt från webbplatsen i stället för från WordPress
EN - Job Dashboard: Creates a page that allows employers to manage their job ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arbetsgivare | employers |
| direkt | directly |
| wordpress | wordpress |
SV - Lägg upp ett jobb: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att lägga upp annonser direkt från webbplatsen, i stället för från WordPress
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jobb | job |
| arbetsgivare | employers |
| annonser | ads |
| direkt | directly |
| wordpress | wordpress |
SV Jag rekommenderar att du håller det så kort som möjligt samtidigt som du fortfarande är beskrivande – 3 till 4 ord max är vad jag skjuter för. Om du vill separera ord använder du ett bindestreck – i stället för ett understreck _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| håller | keeping |
| kort | short |
| möjligt | possible |
| max | max |
| använder | use |
SV Kategorin Musikinstrument är det bästa stället att börja för mikrofoner eller kamerakategorin är bra för kameror och linser.
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stället | place |
| mikrofoner | microphones |
| linser | lenses |
SV Att bänken har tillverkats av Vestre i stället för att snickras är väldigt bra ur hållbarhetssynpunkt och gör det lättare för kommunen att få tag i reservdelar om något går sönder.”
EN The fact that the bench was made by Vestre instead of being carved from wood is very good for its durability, and makes it easier for the municipality to get replacement parts if something breaks.”
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vestre | vestre |
| lättare | easier |
SV Tänk dig att använda TikTok för att spela spel i stället för att bläddra igenom videor i timmar. Enligt Reuters testar den sociala videoappen nu
EN Google has a great noise-cancelling feature in Google Meet - here's how to use it.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nu | here |
SV I stället för att skapa flera block för olika bordstyper och stolsinställningar kan du till exempel skapa ett tabellblock.
EN For example, instead of creating multiple blocks for different table types and chair settings, you can create one table block.
SV Med 3D-projektionskarthantering kan designers använda fysiska utrymmen och objekt som yta för en projektion, i stället för att använda en vanlig skärm
EN 3D projection mapping allows designers to use physical spaces and objects as the surface for a projection, instead of using a conventional screen
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| designers | designers |
| fysiska | physical |
| utrymmen | spaces |
| yta | surface |
| skärm | screen |
SV FlashBack Anslut konton som skapats automatiskt för utvärderingsanvändare vid första användningen, i stället för att kräva att kontoinformation matas in
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flashback | flashback |
| anslut | connect |
| skapats | created |
| första | first |
| användningen | use |
SV Du kommer åt det du behöver från M-Files eller från andra verktyg du använder för ditt arbete, till exempel SharePoint eller Salesforce. Vi låter dig fokusera i stället för att hoppa mellan appar.
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| andra | other |
| arbete | job |
| salesforce | salesforce |
| fokusera | focus |
SV I stället för att slösa din tid på att försöka kopiera dina konkurrenter kan du hoppa på nya trender, förbättra din lokala ranking för specifika sökord och förbättra dina sökmotorrankningar överlag.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nya | new |
| trender | trends |
| lokala | local |
| ranking | rankings |
| specifika | specific |
SV Huvudskälet till varför du kanske vill använda ett gratis verktyg för att kontrollera SERP i stället för själva sökmotorn är att du har många fler alternativ när det gäller hur sökningen utförs
EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gratis | free |
| verktyg | tool |
| kontrollera | checker |
| alternativ | options |
SV Google Messages verkar testa en ändring som gör det möjligt för användare att reagera på meddelanden med alla emojis de vill, i stället för
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| testa | testing |
| ändring | change |
| användare | users |
| reagera | react |
| meddelanden | messages |
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV Klistra in länken till dina diagramsidor i fältet så kommer det att omdirigera dit i stället för till TradingView.Bra exempel – placera Widget för fundamentala data på din hemsida så att användarna klickar på dina enskilda diagramsidor
EN Paste the link to your chart pages in that field and it will redirect there instead of TradingView.Good use case - place Fundamental Data Widget on your homepage and have users click through to your individual chart pages
SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.
EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| generellt | general |
| enklare | easier |
| manuellt | manually |
SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.
EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alternativ | option |
| blått | blue |
| stället | place |
| program | program |
SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| ange | enter |
| läge | mode |
| ingen | none |
| dator | computer |
SV Efter ssid= ska du (i stället för XXXXX) ange namnet på din anslutning, som du själv kan välja
EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anslutning | connection |
SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ange | enter |
| val | choice |
SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| faktiska | actual |
| medarbetarna | employees |
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fokusera | focus |
| tableau | tableau |
| modern | modern |
| analys | analytics |
| konstant | constantly |
| inte | don’t |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
stället för bara i stället för stället för widgets stället för datorer stället för sin stället för via stället för alla bara för modellklubbar bara för chromecast vattentäthet för bara bara för spelare bara för löpare bara för skojs bara för inriver bara för sex demand för bara bara för bra bara för tidningsredaktionerna bara för dina stället buk i stället tidslinje i stället mobilversionen i stället programvara i stället i stället genomför vestre i stället i stället diskuterar i stället skapar stället där stress stället att implementera partner i stället i stället återtillverkas i stället halkfria magnetiska stället märker i stället välj i stället kunderna i stället stället att köpa splashtop i stället lämpligt i stället stället ett komplext stället ha större stället ger våra stället vill microsoft spel i stället stället att ta stället tar fram skulle i stället sökrankning i stället ägna i stället
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส