SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.
"uppdatera appen direkt" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tiktok | tiktok |
online | online |
ersätta | replace |
direkt | directly |
play | play |
store | store |
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vi | we |
uppdatera | update |
cookies | cookies |
policy | policy |
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vi | we |
uppdatera | update |
cookies | cookies |
policy | policy |
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vi | we |
uppdatera | update |
cookies | cookies |
policy | policy |
SV Du kan enkelt uppdatera den via hPanel. Du behöver bara logga in och uppdatera domänsektionen.
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
SV Du kan också välja att inaktivera e-postprenumerationer eller meddelanden i appen genom att uppdatera din profil och dina kontaktalternativ i ditt Sonos-konto
EN You can also opt out of email subscriptions or in-app messaging by updating your Profile and Contact Options in your Sonos account
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
appen | app |
uppdatera | updating |
profil | profile |
konto | contact |
SV Uppdatera designframsteg och dela tillgångar på monday.com direkt från Adobe Creative Cloud.
EN Update design progress & share assets to monday.com, all from Adobe Creative Cloud.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uppdatera | update |
tillgångar | assets |
monday | monday |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vpn | vpn |
bara | only |
aktivera | activate |
surfa | surf |
fritt | freely |
säkert | securely |
anonymt | anonymously |
online | online |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sense | sense |
uppkopplade | connected |
android | android |
ios | ios |
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enhet | device |
skanna | scan |
mailfence | mailfence |
visas | appears |
kod | code |
SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bara | only |
ge | give |
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
webbplats | website |
app | app |
välj | select |
installera | install |
SV 4. Öppna appen. Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet. Klicka på Tillåt eller Ja (eller den knapp du behöver klicka på för att ge din tillåtelse).
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
meddelande | message |
förmodligen | probably |
där | in which |
tillåtelse | permission |
enhet | device |
klicka | click |
tillåt | allow |
knapp | button |
SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ner | the |
webbplats | website |
SV Du börjar med att installera F-Secure SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta med Android eller iOS, så guidar appen dig genom installationen
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sense | sense |
surfplatta | tablet |
ios | ios |
guidar | guides |
appen | app |
installationen | setup |
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sense | sense |
surfplatta | tablet |
övervaka | monitor |
router | router |
säkerheten | the security |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sense | sense |
skyddar | protects |
enheter | devices |
kraftfulla | powerful |
blockerar | blocks |
spårning | tracking |
virus | viruses |
smart | smart |
utan | without |
SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sense | sense |
installerat | installed |
installationen | setup |
router | router |
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enheten | device |
SV När du har köpt din e-bok eller ljudbok kan du läsa din e-bok på din Kobo-läsplatta, Kobo Books-appen och Kobo Desktop-appen.
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
när | after |
e-bok | ebook |
kobo | kobo |
SV För att använda appen behöver du hörlurar till din telefon. Audioguiden finns på svenska och engelska, för vuxna och barn. Appen finns för iPhone och för Android.
EN The Audio Guide app is free of charge. You download the Audio Guide to your phone and you use your own headphones. The Audio Guide is available in Swedish and English, for adults and kids and for iPhone and Android.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hörlurar | headphones |
vuxna | adults |
barn | kids |
android | android |
SV Sist men inte minst kan du hantera dina leveranser via PostNord-appen. Du kan ladda ned den här appen från Google Play Store eller via AppStore.
EN You can also manage your deliveries via the PostNord app. You are able to download this app from the Google Play Store or via Itunes.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hantera | manage |
appen | app |
play | play |
SV Köper du PRIME-appen bidrar du också till den fortsatta utvecklingen av appen radio.se.
EN With the purchase of the PRIME app, the further development of the radio.net app is supported.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
köper | purchase |
utvecklingen | development |
appen | app |
radio | radio |
SV Appen radio.de är gratis på Android och iOS. Tjänsten finansieras med reklam i appen.
EN The radio.de app is available free of charge for Android and iOS. The service is financed through advertising in the app.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
radio | radio |
android | android |
ios | ios |
reklam | advertising |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sense | sense |
uppkopplade | connected |
android | android |
ios | ios |
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enheten | device |
SV Hela signeringsprocessen är molnbaserad vilket innebär att appen inte kräver några tekniska resurser. Det finns absolut inget behov av att installera appen eller programvaran på din dator för att skapa din signatur.
EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.
SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
SV Alla dina Android-enheter bör ha SENSE Router-appen installerad, eftersom appen ser till att alla dina enheter får det mest fullständiga skyddet med SENSE
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
SV Mer information om SENSE Router-appen finns i Vilka plattformar kan F-Secure SENSE Router-appen för närvarande köras på?.
EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.
SV Om du stöter på något av ovanstående kan du kontakta Tinder direkt. Du kan också blockera användare som trakasserar dig (genom att välja ?avmatcha?). Då blir det omöjligt för dem att kontakta dig via appen.
EN If you encounter any of the above, you can contact Tinder directly. You can also block users that harass you (by selecting ?unmatch?). This way, it is impossible for them to contact you through the app.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ovanstående | the above |
tinder | tinder |
direkt | directly |
blockera | block |
användare | users |
omöjligt | impossible |
SV Kort sagt kan du ladda ner appen och installera den direkt på enheten
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kort | short |
installera | install |
SV IT-administratörer installerar Splashtop Streamer på labbdatorer, och studenter som har tillgång kan direkt fjärrkontrollera med Splashtop Business-appen.
EN IT admins install the Splashtop Streamer on lab computers, and students who have access can instantly remote in using the Splashtop Business app.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
installerar | install |
splashtop | splashtop |
labbdatorer | lab computers |
studenter | students |
tillgång | access |
kan | can |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
splashtop | splashtop |
gränssnitt | interface |
SV "Vi skaffade Pleo för att det är så enkelt – verifikationer lagras direkt i appen och digitala kvitton hämtas in automatiskt."
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
SV Key Light Air ansluter trådlöst till en PC, Mac, Android-enhet eller iPhone. Så du kan justera ljusstyrka och färg med Control Center-appen, och se resultatet direkt på skärmen.
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
ansluter | connects |
trådlöst | wirelessly |
iphone | iphone |
ljusstyrka | brightness |
färg | color |
SV En mobilapp gör det möjligt för leverantörer att ta emot nya beställningsaviseringar, söka, visa status och acceptera eller avvisa beställningar direkt från appen.
EN A mobile application allows suppliers to receive new order notifications, search, view status and accept or reject orders directly from the app.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leverantörer | suppliers |
nya | new |
söka | search |
status | status |
avvisa | reject |
direkt | directly |
SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tillgång | access |
vissa | certain |
personuppgifter | personal information |
sonos | sonos |
direkt | directly |
privacy | privacy |
SV Nu är det ännu enklare att fylla på barnens kort. Gimi kan med stor glädje berätta att det nu även går att swisha direkt i appen!
EN Now it's even easier to load the children's cards. Gimi can gladly tell you that it’s now possible to load the Gimi card with Swish directly in the app!
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enklare | easier |
barnens | children |
SV "Mycket enkelt att använda. Du bara tar en bild av ditt kvitto via appen eller så aktiverar du den fantastiska funktionen "Fetch" som hämtar in dina kvitton direkt från din inkorg - Timesaver = lifesaver!"
EN "Very easy to use. Fetch collects receipts from your inbox - Timesaver = Lifesaver!!"
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mycket | very |
fetch | fetch |
kvitton | receipts |
inkorg | inbox |
SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
virtuella | virtual |
registrerar | sign up |
pleo | pleo |
prenumerationer | subscriptions |
SV Kort sagt kan du ladda ner appen och installera den direkt på enheten
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kort | short |
installera | install |
SV IT-administratörer installerar Splashtop Streamer på labbdatorer, och studenter som har tillgång kan direkt fjärrkontrollera med Splashtop Business-appen.
EN IT admins install the Splashtop Streamer on lab computers, and students who have access can instantly remote in using the Splashtop Business app.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
installerar | install |
splashtop | splashtop |
labbdatorer | lab computers |
studenter | students |
tillgång | access |
kan | can |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
splashtop | splashtop |
gränssnitt | interface |
SV Key Light Air ansluter trådlöst till en PC, Mac, Android-enhet eller iPhone. Så du kan justera ljusstyrka och färg med Control Center-appen, och se resultatet direkt på skärmen.
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
ansluter | connects |
trådlöst | wirelessly |
iphone | iphone |
ljusstyrka | brightness |
färg | color |
SV DMARC skickar detaljerade rapporter direkt till dig, som PowerDMARC-appen konverterar till lättlästa diagram och tabeller
EN DMARC sends detailed reports directly to you, which the PowerDMARC app converts into easy-to-read charts and tables
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
skickar | sends |
detaljerade | detailed |
direkt | directly |
konverterar | converts |
diagram | charts |
tabeller | tables |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ