PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
"ilhas norte" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilhas | islands |
culturalmente | culturally |
visualmente | visually |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
americanas | us |
exceção | exception |
historicamente | historically |
ricas | rich |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilhas | islands |
culturalmente | culturally |
visualmente | visually |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
americanas | us |
exceção | exception |
historicamente | historically |
ricas | rich |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
governos | governments |
argentina | argentina |
reino | kingdom |
unido | united |
irlanda | ireland |
norte | northern |
soberania | sovereignty |
ilhas | islands |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
governos | governments |
argentina | argentina |
reino | kingdom |
unido | united |
irlanda | ireland |
norte | northern |
soberania | sovereignty |
ilhas | islands |
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lado | side |
balsa | ferry |
explore | explore |
ruas | streets |
estrada | highway |
alcançado | reached |
terreno | terrain |
cruzar | cross |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlântico | atlantic |
um | a |
ilhas | islands |
conhecidas | known |
americanas | us |
conjunto | cluster |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlântico | atlantic |
um | a |
ilhas | islands |
conhecidas | known |
americanas | us |
conjunto | cluster |
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagamentos | payments |
kiribati | kiribati |
ilhas | islands |
cook | cook |
sempre | always |
custam | cost |
samoa | samoa |
vanuatu | vanuatu |
tonga | tonga |
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
navio | ship |
elegante | elegant |
silver | silver |
construído | built |
destino | destination |
específico | specific |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chamadas | called |
ilhas | islands |
África | africa |
oferecem | offer |
classe | class |
primeira classe | first-class |
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotéis | hotel |
bahia | bahia |
espanha | spain |
ilhas | islands |
costa | coast |
ocidental | western |
África | africa |
principe | principe |
é | east |
PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.
EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | if |
mapas | maps |
ilhas | islands |
floresta | forest |
grande | vast |
territórios | territories |
disse | said |
diretora | director |
campanha | campaign |
programa | program |
finanças | finance |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
você | you |
descobrir | discover |
grande | large |
área | area |
cape | cape |
barco | boat |
ou | or |
caiaque | kayak |
cruzeiro | cruise |
brett | brett |
PT , e se conectam com uma variedade de destinos nas Ilhas Norte, Sul e Chatham.
EN , and connect with a range of destinations in the North, South and Chatham Islands.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conectam | connect |
variedade | range |
destinos | destinations |
ilhas | islands |
PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foi | was |
criada | created |
imagens | images |
registradas | recorded |
hemisfério | hemisphere |
norte | northern |
ilhas | islands |
outra | other |
sul | southern |
chile | chile |
PT Pôr do sol sobre as ilhas de Halong Bay no norte do Vietnã.
EN Sunset over the islands of Halong Bay in northern Vietnam.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilhas | islands |
bay | bay |
norte | northern |
vietnã | vietnam |
pôr do sol | sunset |
PT Foto de Pôr do sol sobre as ilhas de Halong Bay no norte do Vietnã. de antonpetrus na Envato Elements
EN Sunset over the islands of Halong Bay in northern Vietnam. photo by antonpetrus on Envato Elements
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photo |
ilhas | islands |
bay | bay |
norte | northern |
vietnã | vietnam |
pôr do sol | sunset |
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Marianas do Norte em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encontrado | found |
ilhas | islands |
norte | northern |
contas | accounts |
ou | or |
entradas | entries |
família | family |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Marianas do Norte onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Northern Mariana Islands where each view becomes a separate image.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
ilhas | islands |
norte | northern |
imagem | image |
separada | separate |
PT Contacte os nossos peritos relativos ao destino Norte Da Europa E Ilhas Britânicas e peça o seu orçamento personalizado
EN Contact our Northern Europe & British Isles destination experts and request your personalised quote
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contacte | contact |
peritos | experts |
destino | destination |
norte | northern |
europa | europe |
orçamento | quote |
personalizado | personalised |
PT NAVIOS COM DESTINO À NORTE DA EUROPA E ILHAS BRITÂNICAS
EN OUR SHIPS GOING TO NORTHERN EUROPE & BRITISH ISLES
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
navios | ships |
norte | northern |
europa | europe |
PT Ninguém encontrado do Ilhas Marianas do Norte em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encontrado | found |
ilhas | islands |
norte | northern |
contas | accounts |
ou | or |
entradas | entries |
família | family |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Ilhas Marianas do Norte em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encontrado | found |
ilhas | islands |
norte | northern |
contas | accounts |
ou | or |
entradas | entries |
família | family |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Ilhas Marianas do Norte em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encontrado | found |
ilhas | islands |
norte | northern |
contas | accounts |
ou | or |
entradas | entries |
família | family |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Ilhas Marianas do Norte em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encontrado | found |
ilhas | islands |
norte | northern |
contas | accounts |
ou | or |
entradas | entries |
família | family |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Ilhas Marianas do Norte em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encontrado | found |
ilhas | islands |
norte | northern |
contas | accounts |
ou | or |
entradas | entries |
família | family |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Ilhas Marianas do Norte em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encontrado | found |
ilhas | islands |
norte | northern |
contas | accounts |
ou | or |
entradas | entries |
família | family |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
construído | built |
castelos | castles |
suíça | switzerland |
norte | northern |
ilhas | islands |
PT Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach
EN The exhibits range from Medieval glass paintings to the art of reverse glass painting
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
localizado | to |
do | of |
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parque | park |
é | is |
acessível | accessible |
golden | golden |
bay | bay |
serviços | services |
táxi | taxi |
ou | or |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
estrada | highway |
costa | coast |
oeste | west |
south | south |
bacia | basin |
river | river |
exploradores | explorers |
experiência | experience |
mundo | world |
perdido | lost |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ