PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
แปล "algumas das ilhas" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "algumas das ilhas" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"algumas das ilhas" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ algumas das ilhas
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ilhas | islands |
| culturalmente | culturally |
| visualmente | visually |
| impressionantes | stunning |
| mundo | world |
| americanas | us |
| exceção | exception |
| historicamente | historically |
| ricas | rich |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ilhas | islands |
| culturalmente | culturally |
| visualmente | visually |
| impressionantes | stunning |
| mundo | world |
| americanas | us |
| exceção | exception |
| historicamente | historically |
| ricas | rich |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| governos | governments |
| argentina | argentina |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| irlanda | ireland |
| norte | northern |
| soberania | sovereignty |
| ilhas | islands |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| governos | governments |
| argentina | argentina |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| irlanda | ireland |
| norte | northern |
| soberania | sovereignty |
| ilhas | islands |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atlântico | atlantic |
| um | a |
| ilhas | islands |
| conhecidas | known |
| americanas | us |
| conjunto | cluster |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atlântico | atlantic |
| um | a |
| ilhas | islands |
| conhecidas | known |
| americanas | us |
| conjunto | cluster |
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| kiribati | kiribati |
| ilhas | islands |
| cook | cook |
| sempre | always |
| custam | cost |
| samoa | samoa |
| vanuatu | vanuatu |
| tonga | tonga |
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| navio | ship |
| elegante | elegant |
| silver | silver |
| construído | built |
| destino | destination |
| específico | specific |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chamadas | called |
| ilhas | islands |
| África | africa |
| oferecem | offer |
| classe | class |
| primeira classe | first-class |
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| bahia | bahia |
| espanha | spain |
| ilhas | islands |
| costa | coast |
| ocidental | western |
| África | africa |
| principe | principe |
| é | east |
PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.
EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| mapas | maps |
| ilhas | islands |
| floresta | forest |
| grande | vast |
| territórios | territories |
| disse | said |
| diretora | director |
| campanha | campaign |
| programa | program |
| finanças | finance |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT Descubra o que fazer em St. Thomas, um dos principais destinos nas Ilhas Virgens Americanas. Mergulho, windsurfe e pesca em alto-mar são algumas das opções.
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descubra | explore |
| algumas | small |
| s | s |
PT Descubra o que fazer em St. Thomas, um dos principais destinos nas Ilhas Virgens Americanas. Mergulho, windsurfe e pesca em alto-mar são algumas das opções.
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descubra | explore |
| algumas | small |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olhos | eyes |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olhos | eyes |
PT O desaparecimento de Urano só poderá ser observado em algumas ilhas ao redor da Nova Zelândia
EN The disappearance of Uranus can only be observed from some islands surrounding New Zealand
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ser | be |
| ilhas | islands |
| nova | new |
PT Saiba como os Estados Unidos estão ajudando a região das ilhas do Pacífico a cuidar e tratar a Covid-19, e a fornecer financiamento para a saúde das nações da região.
EN Learn how the United States is helping the Pacific island region watch for and treat COVID-19 and providing funding for the island nations' health.
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vamos | let’s |
| coisas | stuff |
| dicas | tips |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dicas | tips |
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).
EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rápida | quick |
| pessoas | people |
| segue | follow |
| escolha | choose |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitor |
| solução | solution |
| variam | vary |
| mas | but |
| comuns | common |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| novas | new |
| impulsionadas | driven |
| dados | data |
| health | health |
| fundamentalmente | fundamentally |
| pandemia | pandemic |
| em andamento | underway |
PT Algumas gravações continham dados suficientes para identificar algumas das pessoas que estavam falando nelas
EN Some recordings contained enough data to identify some of the people speaking
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoas | people |
| falando | speaking |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| configurações | configurations |
| possíveis | possible |
| gestão | management |
| scrum | scrum |
| empresas | organizations |
PT Também nos mostrou algumas das maneiras como os desenvolvedores desejam usar CSS, mas não podem, e nos deu algumas dicas sobre o que eles acham confuso
EN It also showed us some of the ways that developers want to use CSS but can?t and gave us some insight on what they find confusing
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
algumas das ilhas algumas ilhas vez das ilhas maior das ilhas pediatria das ilhas região das ilhas algumas das razões algumas das linhas algumas das experiências algumas das perguntas algumas das páginas algumas das vítimas algumas das formas algumas das fotos algumas das vantagens algumas das quais algumas das vozes algumas das paisagens algumas das maneiras algumas das funções algumas das medidas algumas das opções algumas das ferramentas algumas das áreas algumas das empresas algumas das melhores algumas das principais algumas das vinhas algumas das atividades algumas das nossas algumas das mudanças algumas das maiores algumas das grandes algumas das limitações algumas das roupas algumas das cenas algumas das características algumas das realizações algumas das configurações algumas das especificações algumas das coisas algumas das soluções algumas das vistas algumas das criaturas algumas das regiões algumas das iniciativas algumas das subidas algumas das táticas algumas das suítes algumas das camisas
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย