EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
แปล "destination specific ship" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "destination specific ship" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"destination specific ship" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ destination specific ship
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| elegant | elegante |
| destination | destino |
| built | construído |
| silver | silver |
| is | é |
| the | o |
| travel | viagem |
| by | com |
| ship | navio |
| first | primeiro |
| of | do |
EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…
PT Não. Como o nosso objetivo é enviar todos as encomendas o mais rápido possível, é comum que eles cheguem antes do esperado. Consequentemente, não podemos reter uma encomenda para e…
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| search | procure |
| add | adicione |
| offer | oferecer |
| method | método |
| united | unidos |
| choose | escolher |
| provinces | províncias |
| cities | cidades |
| codes | códigos |
| countries | países |
| country | país |
| shipping | envio |
| to | para |
| can | pode |
| each | cada |
| states | estados |
| ship | enviar |
| and | e |
| specific | de |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| add | adicione |
| method | método |
| australia | austrália |
| choose | escolher |
| provinces | províncias |
| countries | países |
| canada | canadá |
| cities | cidades |
| country | país |
| shipping | envio |
| you | você |
| each | cada |
| offer | oferecer |
| united | unidos |
| can | pode |
| where | onde |
| to | enviar |
| search for | procure |
| and | e |
| states | estados |
| for | de |
EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship
PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| hotel | hotel |
| quick | rápido |
| preferred | preferência |
| or | ou |
| is | é |
| transport | transporte |
| be | ser |
| travel | viagens |
| cruise | cruzeiro |
| should | deve |
| professional | profissional |
| in | de |
| arrival | para |
| to | a |
| ship | navio |
| and | e |
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| charge | cobrar |
| if | se |
| world | mundo |
| you | você |
| united | unidos |
| the | os |
| example | exemplo |
| states | estados |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.
PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| code | código |
| orders | pedidos |
| rates | taxas |
| calculated | calculadas |
| distance | distância |
| postal | postal |
| be | ser |
| shipping | envio |
| you | você |
| on | no |
| where | onde |
| enter | de |
| based | com |
| the | o |
| will be | serão |
EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| global | globais |
| shipping | transporte |
| competitive | competitivas |
| rates | tarifas |
| stable | estável |
| space | espaço |
| choose | escolher |
| ships | navios |
| cargo | carga |
| bulk | granel |
| service | serviço |
| lines | linhas |
| offer | oferecem |
| many | muitas |
| you | você |
| can | pode |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| ship | navio |
| cover | de |
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| charge | cobrar |
| if | se |
| world | mundo |
| you | você |
| united | unidos |
| the | os |
| example | exemplo |
| states | estados |
| and | e |
| you want | quiser |
EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style
PT Os sacos são leves para permitir a poupança de custos - quer seja para enviar vestuário, chapéus ou quaisquer outros artigos, pode enviar com estilo
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| determine | determine |
| gps | gps |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| commissions | comissões |
| banner | banner |
| urls | urls |
| location | localização |
| define | defina |
| destination | destino |
| country | país |
| based | com |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| different | outra |
| select | selecione |
| availability | disponibilidade |
| prices | preços |
| if | se |
| information | informações |
| be | ser |
| new | nova |
| updated | atualizadas |
| shipping | envio |
| location | localização |
| below | abaixo |
| destination | destino |
| items | itens |
| in | de |
| it | acordo |
| to | a |
| item | o |
| and | e |
| line | para |
| you want | quiser |
| will be | serão |
EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| different | outra |
| select | selecione |
| availability | disponibilidade |
| prices | preços |
| if | se |
| information | informações |
| be | ser |
| new | nova |
| updated | atualizadas |
| shipping | envio |
| location | localização |
| below | abaixo |
| destination | destino |
| items | itens |
| in | de |
| it | acordo |
| to | a |
| item | o |
| and | e |
| line | para |
| you want | quiser |
| will be | serão |
EN Accurately sort and ship packages to their final destination with minimum delay
PT Classifique e envie pacotes com precisão para seu destino com o mínimo de atraso
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| packages | pacotes |
| minimum | mínimo |
| delay | atraso |
| destination | destino |
| accurately | precisão |
| and | e |
EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| different | outra |
| select | selecione |
| availability | disponibilidade |
| prices | preços |
| if | se |
| information | informações |
| be | ser |
| new | nova |
| updated | atualizadas |
| shipping | envio |
| location | localização |
| below | abaixo |
| destination | destino |
| items | itens |
| in | de |
| it | acordo |
| to | a |
| item | o |
| and | e |
| line | para |
| you want | quiser |
| will be | serão |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
PT Enviamos os nossos produtos internacionalmente através dos serviços UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Introduza o seu destino e o valor total da encomenda para calcul…
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| information | informações |
| request | solicitação |
| repository | repositório |
| you | você |
| need | precisa |
| of | de |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| this | isto |
| and | e |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| mary | mary |
| codebase | base de código |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| public | público |
| merge | merge |
| feature | recurso |
| main | main |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)
PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| information | informações |
| origin | origem |
| port | porto |
| country | país |
| insert | inserir |
| when | quando |
| destination | destino |
| blank | em branco |
| looking for | procurar |
| and | e |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| row | linha |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| added | adicionada |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| it | ela |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| or | ou |
| ok | ok |
| sheet | planilha |
| type | digite |
| the | a |
| destination | destino |
| list | lista |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecione |
| of | do |
| and | e |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| row | linha |
| placed | colocada |
| sheet | planilha |
| attachments | anexos |
| moved | movidos |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| comments | comentários |
| a | um |
| destination | destino |
| the | os |
| of | de |
| be | ser |
| at | no |
| and | e |
| up | cima |
| different | diferente |
| will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| source | origem |
| destination | destino |
| names | nomes |
| row | linha |
| copied | copiou |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| different | diferentes |
| or | ou |
| new | novas |
| column | coluna |
| data | dados |
| be | ser |
| columns | colunas |
| existing | existentes |
| you | você |
| have | tiverem |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| to the right | direita |
| and | e |
| will be | serão |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| sheet | planilha |
| match | corresponder |
| moved | movidos |
| if | se |
| system | sistema |
| names | nomes |
| be | ser |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| destination | destino |
| values | valores |
| type | tipo |
| name | nome |
| the | os |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
| will be | serão |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination
PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| made | feitas |
| destination | destino |
| or | ou |
| be | ser |
| other | outras |
| request | solicitação |
| on | em |
| as | como |
| will be | serão |
EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.
PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| exclusive | exclusivamente |
| experience | experiência |
| heritage | património |
| silver | silver |
| culture | cultura |
| destination | destino |
| restaurant | restaurante |
| local | local |
| travel | viagem |
| further | ainda mais |
| cuisine | culinária |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.
PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| customers | clientes |
| can | podem |
| an | um |
| additional | adicional |
| holiday | férias |
| destination | destino |
| final | final |
| prior | de |
EN Remove last destination Add another destination (maximum 4)
PT Eliminar último trajecto Adicionar outro trajecto (máximo: 4)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| remove | eliminar |
| add | adicionar |
| another | outro |
| maximum | máximo |
| last | último |
EN Please select your preferred shipping destination for shipping options, delivery times, shipping costs and all other information. Please note the applicable Terms & Conditions will depend on the shipping destination selected.
PT Observe que a remessa de itens pré-encomendados, personalizados e com monograma pode demorar mais tempo. A data estimada de entrega do seu pedido poderá ser visualizada na página de finalização da compra antes que você confirme o pagamento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| note | observe |
| please | pedido |
| costs | pagamento |
| will | poderá |
| delivery | entrega |
| times | tempo |
| the | o |
| select | que |
| shipping | remessa |
| and | e |
| on | antes |
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| information | informações |
| request | solicitação |
| repository | repositório |
| you | você |
| need | precisa |
| of | de |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| this | isto |
| and | e |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| mary | mary |
| codebase | base de código |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| public | público |
| merge | merge |
| feature | recurso |
| main | main |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.
PT As características do destino dos dados (por exemplo, um data warehouse) também precisam ser levadas em consideração. A velocidade e capacidade e as interfaces de dados do destino podem afetar o processo de carregamento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| characteristics | características |
| warehouse | warehouse |
| speed | velocidade |
| interfaces | interfaces |
| affect | afetar |
| load | carregamento |
| a | um |
| capacity | capacidade |
| process | processo |
| data | dados |
| destination | destino |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| example | exemplo |
| be | ser |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.
PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| competition | concorrência |
| freight | frete |
| provide | fornecem |
| cheap | barato |
| ocean | mar |
| translates | traduz |
| destination | destino |
| charge | taxa |
| solution | solução |
| strong | forte |
| is | é |
| or | ou |
| service | serviço |
| best | melhor |
| because of | devido |
| of | de |
| choose | que |
| the | o |
| a | uma |
| to | alta |
| very | muito |
| and | e |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| sheet | planilha |
| names | nomes |
| match | corresponder |
| if | se |
| other | outros |
| column | coluna |
| destination | destino |
| value | valor |
| unlike | contrário |
| a | ambas |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
| will | será |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| or | ou |
| ok | ok |
| sheet | planilha |
| type | digite |
| the | a |
| destination | destino |
| list | lista |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecione |
| of | do |
| and | e |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| row | linha |
| placed | colocada |
| sheet | planilha |
| attachments | anexos |
| moved | movidos |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| comments | comentários |
| a | um |
| destination | destino |
| the | os |
| of | de |
| be | ser |
| at | no |
| and | e |
| up | cima |
| different | diferente |
| will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| source | origem |
| destination | destino |
| names | nomes |
| row | linha |
| copied | copiou |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| different | diferentes |
| or | ou |
| new | novas |
| existing | existentes |
| column | coluna |
| data | dados |
| columns | colunas |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| to the right | direita |
| and | e |
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
PT A célula de destino só pode ter um vínculo de entrada. As células de destino são designadas por uma seta azul-claro no canto inferior direito
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| destination | destino |
| light | claro |
| arrow | seta |
| can | pode |
| right | direito |
| are | são |
| cells | células |
| on | no |
| a | um |
| cell | célula |
| blue | azul |
| of | de |
| the | as |
| by | por |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| sheet | planilha |
| match | corresponder |
| moved | movidos |
| if | se |
| system | sistema |
| names | nomes |
| be | ser |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| destination | destino |
| values | valores |
| type | tipo |
| name | nome |
| the | os |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
| will be | serão |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| smart | smart |
| fitness | fitness |
| the | o |
| and | and |
| goals | metas |
| are | são |
| in | em |
| your | sua |
| relevant | para |
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
PT Trilhas sujas com lixo, água oleosa de filtro solar e animais da floresta atacando por comida estilo “junk food”: estas são apenas ?
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| in | de |
| and | e |
EN They are homestay providers, student accommodation providers, language schools, internship companies, study abroad companies and destination specific partners.
PT Eles são provedores de acomodação familiar, escolas de idioma, empresas de estágio, empresas de intercâmbio no exterior e parceiros especializados em destinos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| accommodation | acomodação |
| schools | escolas |
| internship | estágio |
| destination | destinos |
| partners | parceiros |
| providers | provedores |
| companies | empresas |
| are | são |
| language | idioma |
| and | e |
| specific | de |
EN to authenticate it and determine the specific destination (i.e. which event to stream to).
PT para autenticá-lo e determinar o destino específico (ou seja, para qual evento transmitir).
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| event | evento |
| the | o |
| determine | determinar |
| e | e |
| destination | destino |
| it | lo |
EN Contact us to discuss how you can reach the specific audience of divers who are most likely to choose your destination, resort, product or service.
PT Entre em contato conosco para discutir como você pode alcançar o público específico de mergulhadores com maior probabilidade de escolher seu destino, resort, produto ou serviço.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| audience | público |
| resort | resort |
| service | serviço |
| product | produto |
| or | ou |
| the | o |
| contact | contato |
| choose | escolher |
| can | pode |
| of | de |
| destination | destino |
| discuss | discutir |
| you | você |
| us | conosco |
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| informative | informativos |
| performance | desempenho |
| discovery | descoberta |
| or | ou |
| segments | segmentos |
| attribution | atribuição |
| analysis | análise |
| optimization | otimização |
| tactics | táticas |
| audiences | públicos |
| regions | regiões |
| insights | insights |
| week | semana |
| the | os |
| day | dia |
| more | mais |
| of | do |
| much | muito |
EN These are pre-scheduled chats using specific hashtags at specific times. You can find the schedule here.
PT Esses chats são pré-agendados usando hashtags específicas em momentos específicos. Você pode encontrar a agenda aqui.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chats | chats |
| hashtags | hashtags |
| find | encontrar |
| schedule | agenda |
| times | momentos |
| are | são |
| the | a |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| possibilities | possibilidades |
| etc | etc |
| customer | consumidor |
| buy | comprando |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of course | claro |
| you | você |
| the end | final |
| will | vai |
| want | querer |
| specific | específicas |
| item | item |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
destination specific ship ship to specific ship cruise ship we’ll ship drop ship products ship faster ship cove ship often ship worldwide outsourced—who would ship ship donor eggs perfect ship ship product ship eggs ship products ship better software ship sorters ship software faster ship without ship orders ship it back ship everywhere drop ship ship model then cargo ship ship your order safely ship ship projects space ship vectors ship orders from enter the ship ship alcohol ship your cohort famous passenger ship could ship models ship goods ship terms or small sized ship easily ship ship software ship updated icloud ship vinyl records ship traffic cruise ship – ship items small ship space ship ship sorter cruise ship passengers
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส