PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
"subpáginas sobre ilhas" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
PT Subpáginas de portfólio - Recomendamos adicionar no máximo 60 blocos por subpágina, pois subpáginas com blocos demais podem carregar e salvar lentamente
EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly
PT bem como amplas informações em mais de 250 subpáginas sobre Ilhas, Praias e Visões
EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bem | well |
informações | information |
ilhas | islands |
praias | beaches |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilhas | islands |
culturalmente | culturally |
visualmente | visually |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
americanas | us |
exceção | exception |
historicamente | historically |
ricas | rich |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilhas | islands |
culturalmente | culturally |
visualmente | visually |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
americanas | us |
exceção | exception |
historicamente | historically |
ricas | rich |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlântico | atlantic |
um | a |
ilhas | islands |
conhecidas | known |
americanas | us |
conjunto | cluster |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlântico | atlantic |
um | a |
ilhas | islands |
conhecidas | known |
americanas | us |
conjunto | cluster |
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagamentos | payments |
kiribati | kiribati |
ilhas | islands |
cook | cook |
sempre | always |
custam | cost |
samoa | samoa |
vanuatu | vanuatu |
tonga | tonga |
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
navio | ship |
elegante | elegant |
silver | silver |
construído | built |
destino | destination |
específico | specific |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chamadas | called |
ilhas | islands |
África | africa |
oferecem | offer |
classe | class |
primeira classe | first-class |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
governos | governments |
argentina | argentina |
reino | kingdom |
unido | united |
irlanda | ireland |
norte | northern |
soberania | sovereignty |
ilhas | islands |
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotéis | hotel |
bahia | bahia |
espanha | spain |
ilhas | islands |
costa | coast |
ocidental | western |
África | africa |
principe | principe |
é | east |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
governos | governments |
argentina | argentina |
reino | kingdom |
unido | united |
irlanda | ireland |
norte | northern |
soberania | sovereignty |
ilhas | islands |
PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.
EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | if |
mapas | maps |
ilhas | islands |
floresta | forest |
grande | vast |
territórios | territories |
disse | said |
diretora | director |
campanha | campaign |
programa | program |
finanças | finance |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mínimo | minimum |
você | you |
ilhas | islands |
legalmente | legally |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Adicionar e editar subpáginas do portfólio (somente versão 7.1)
EN Add and edit portfolio sub-pages (version 7.1 only)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adicionar | add |
editar | edit |
portfólio | portfolio |
versão | version |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blog | blog |
url | url |
dedicado | dedicated |
PT Na versão 7.1, elas estão disponíveis para subpáginas do portfólio.
EN In version 7.1, they're available for portfolio sub-pages.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elas | they |
disponíveis | available |
portfólio | portfolio |
PT As subpáginas solicitadas a partir do site acessado
EN The subpages that are called from the called web page
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
a | the |
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
índice | index |
ocultar | hide |
principal | main |
PT Arraste as páginas para cima / para baixo para reordenar e esquerda / direita para criar subpáginas.
EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
arraste | drag |
páginas | pages |
reordenar | reorder |
PT Na versão 7.1, elas estão disponíveis para subpáginas do portfólio.
EN In version 7.1, they're available for portfolio sub-pages.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elas | they |
disponíveis | available |
portfólio | portfolio |
PT Adicionar e editar subpáginas do portfólio (somente versão 7.1)
EN Add and edit portfolio sub-pages (version 7.1 only)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adicionar | add |
editar | edit |
portfólio | portfolio |
versão | version |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blog | blog |
url | url |
dedicado | dedicated |
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
PT Configurações de página ou item - Siga as etapas nas seções abaixo para encontrar e editar o slug de URL de páginas, publicações de blog, eventos, subpáginas de portfólio, produtos e outros.
EN Page or item settings - Follow the steps in the sections below to find and edit the URL slug for pages, blog posts, events, portfolio sub-pages, products, and more.
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT A Página Índice mostra o conteúdo de várias subpáginas em um só local. Para alterar o URL da página de landing do Índice, edite o Índice principal:
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
PT Esses blocos não aceitam todos os itens de coleção. As subpáginas de portfólio, por exemplo, não aparecem no bloco de sumário.
EN Keep in mind, these blocks don't support all collection items. For example, portfolio sub-pages can't display in summary blocks.
PT Seção de coleção — transfira um item do blog, de um evento ou de produto de uma coleção a outra do mesmo tipo. No momento, não é possível transferir as subpáginas do portfólio.
EN Collection sections - Move blog posts, events, and products from one collection to another of the same type. It's not currently possible to move portfolio sub-pages.
PT Na versão 7.0, as Páginas Índice organizam imagens e conteúdo de páginas diferentes em layouts exclusivos, criando um único destino onde os visitantes podem navegar pelo conteúdo de várias subpáginas.
EN In version 7.0, index pages arrange images and content from different pages into unique layouts, creating a single destination where visitors can browse content from multiple sub-pages.
PT Nos Índices empilhados, essa senha também protegerá as subpáginas.
EN In stacked Indexes, this password will also protect sub-pages.
PT Nas páginas índice empilhadas, essa senha também protege as subpáginas.
EN In stacked indexes, this password will protect sub-pages as well.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ