จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "niet" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "niet" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"niet" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ niet

ดัตช์
สเปน

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

ดัตช์สเปน
camocamo
weetsabe
gebruiktusando
eny
privacybeleidpolítica de privacidad
gegevensdatos
bedrijfnegocio
hieraquí

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.

ดัตช์สเปน
overdragentransferir
gebruikuses

NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.

ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.

ดัตช์สเปน
vriendenamigos
eny
partnerpareja
drukpresionar
belangrijkimportante
steunapoyo
biedenbrindan
laatdejes
familiefamilia

NL Schrijf dus niet: “Als je het hier nu nog steeds niet mee eens bent, dan kan het niet anders of je bent niet op de hoogte van de feiten.”

ES Ejemplo incorrecto: “Si no estás de acuerdo hoy en día, entonces debe ser porque desconoces lo hechos”.

ดัตช์สเปน
feitenhechos
mee eensacuerdo
nuhoy

NL Gebruik geen afkortingen van ServiceNow‑handelsmerken en pas deze niet aan, of wijzig, verander, vertaal of animeer deze niet (kort ServiceNow bijvoorbeeld niet af naar "SN" of "SNOW") en gebruik ze niet in het meervoud of in gewijzigde vorm.

ES No abrevies, adaptes, alteres, modifiques, traduzcas o animes ninguna de las Marcas registradas de ServiceNow (por ejemplo, no abrevies ServiceNow como "SN" o "SNOW"), ni tampoco lo utilices en plural ni con otra forma modificada.

ดัตช์สเปน
servicenowservicenow

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

ดัตช์สเปน
eny
techniektecnología
voeltsiente
slechtmal

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

ดัตช์สเปน
camocamo
weetsabe
gebruiktusando
eny
privacybeleidpolítica de privacidad
gegevensdatos
bedrijfnegocio
hieraquí

NL U mag de Service niet gebruiken of deze Overeenkomst niet accepteren als u de wettelijke leeftijd niet heeft bereikt en dus niet in staat en bevoegd bent om een bindend contract met Honey aan te gaan

ES No puede utilizar el Servicio ni aceptar este Acuerdo si no es mayor de edad y no tiene capacidad ni competencia para formalizar un contrato vinculante con Honey

ดัตช์สเปน
serviceservicio
eny
bindendvinculante

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

ES No incorpores demasiadas historias, excedas la estimación de la velocidad ni incluyas tareas que no puedan completarse en el sprint. Debes evitar que tanto tú como tu equipo os aboquéis al fracaso.

ดัตช์สเปน
snelheidvelocidad
takentareas
jezelftu
teamequipo
sprintsprint

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.

ดัตช์สเปน
overdragentransferir
gebruikuses

NL Bekijk de gegevens niet, wijzig ze niet, sla ze niet op, draag ze niet over, en verwijder onmiddellijk alle lokale informatie na melding van de kwetsbaarheid aan Splashtop.

ES No vea, altere, guarde, almacene, transfiera o acceda a los datos, y purgue inmediatamente cualquier información local tras informar de la vulnerabilidad a Splashtop.

ดัตช์สเปน
bekijkvea
eny
onmiddellijkinmediatamente
lokalelocal
kwetsbaarheidvulnerabilidad
splashtopsplashtop

NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.

ES Excluidas: Estas páginas no se han indexado y no aparecerán en los resultados de búsqueda. Google cree que no quiere indexarlas o considera que el contenido no merece ser indexado.

NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling

ES La página con el estado "rastreada - actualmente no indexada" fue rastreada por GoogleBot pero no indexada. Puede que se indexe o no en el futuro. No es necesario enviar esta URL para su rastreo

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

ES iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían (no retenemos estos datos: ¡es suya, no nuestra!), y ese nivel de acceso lo hace particularmente digno de mención.

ดัตช์สเปน
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
helptayuda
mensenpersonas
gegevensdatos

NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte

ES Aguacate: no maduro Aguacate: no maduro Aguacate: no maduro Aguacate: ESTOY MADURO AHORA Aguacate: está bien, estabas en el baño, así que me pudrí

ดัตช์สเปน
badkamerbaño

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.

ดัตช์สเปน
spullencosas
verdwijnendesaparecen
alscuando

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

ES "Estamos prestando dinero que no tenemos a los niños que no devolverlo para capacitarlos para trabajos que ya no existen. Eso es una locura".

ดัตช์สเปน
gelddinero
kinderenniños
banentrabajos

NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.

ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.

ดัตช์สเปน
verkooptvende
maxmax
eny
betekentsignifica
goedebuena

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

ES Solo recuerda: si haces esto, no podrás sincronizar ni conectar tu iPhone con ninguna otra computadora. Pero tampoco lo harán los malos.

ดัตช์สเปน
iphoneiphone
computercomputadora
synchroniserensincronizar
verbindenconectar

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

ES Si no sabe quién está ejecutando la red, y no confía en ellos, no debe usarla

ดัตช์สเปน
weetsabe
eny
vertrouwtconfía
gebruikenusarla

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

ES Un sitio web que no está indexado es como si no existiera ya que no aparecerá en las búsquedas...

ดัตช์สเปน
geïndexeerdindexado

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.

ดัตช์สเปน
tenzija menos que
bronnenrecursos

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

ES No puede utilizar el Servicio ni aceptar este Acuerdo si no tiene al menos 18 años de edad

ดัตช์สเปน
serviceservicio
gebruikenutilizar
minstemenos

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado

ดัตช์สเปน
beperktlimitada
exclusiefexclusiva
eny
gebruikuso
commercieelcomercial

NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.

ES Sitios que no proporcionan tal opción es probable que sean más pequeños y otra vez, que no se deben utilizar.

ดัตช์สเปน
sitessitios
optieopción
kleinerpequeños
eny
gebruiktutilizar

NL In zoverre delen of afzonderlijke bepalingen van deze tekst van de geldende rechtspositie niet, niet meer of niet volledig overeenkomen, blijven de overige bepalingen van het document in hun inhoud en hun geldigheid daarvan onberoerd.

ES Si ciertas secciones o disposiciones del presente texto no cumplen, ya no cumplen, o no cumplen en su totalidad la legislación vigente, el resto del documento seguirá teniendo validez.

ดัตช์สเปน
delensecciones
bepalingendisposiciones
geldigheidvalidez

NL Teladoc Health verleent u een beperkte, niet-exclusieve, niet in sublicentie te geven, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Platforms in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden te gebruiken

ES Teladoc Health le otorga una licencia limitada, no exclusiva, que no se puede sublicenciar, revocable y no transferible para utilizar las Plataformas de acuerdo con los presentes Términos y condiciones

ดัตช์สเปน
teladocteladoc
healthhealth
beperktelimitada
licentielicencia
exclusieveexclusiva

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

ดัตช์สเปน
moettiene que
zonnigsoleado
ss
nachtsnoche
maxmax
alertsalertas
frequentiefrecuencia
samenvattingresumen

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

ES Creo que es muy importante elegir a sus clientes con mucho cuidado y no tener miedo de despedirlos si no encajan, especialmente cuando está otorgando licencias a las empresas

ดัตช์สเปน
denkcreo
klantenclientes
zorgvuldigcuidado
kiezenelegir
passenencajan
bedrijvenempresas
licentielicencias

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

ES El uso de esto hace que sea muy difícil para los no titulares de cuentas realizar una copia de seguridad de los datos que no les pertenecen, ya que no pueden pasar el sistema de autenticación de dos pasos sin acceso al dispositivo relacionado.

ดัตช์สเปน
ergmuy
moeilijkdifícil
passerenpasar
toegangacceso
gerelateerderelacionado

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech

ดัตช์สเปน
macmac
toegangscodecontraseña
kentconoce
toegepastaplicar
hulpayuda
oplossingsolución

NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.

ES Practica todos los días. No mejorarás si no practicas tu voz de canto; de hecho, incluso podría empeorar.

ดัตช์สเปน
betermejorar

NL Bevoordeel goede vrienden niet, en laat je persoonlijke gevoelens jegens iemand die je niet zo mag niet in de weg zitten wanneer jullie deel uitmaken van een groep

ES No favorezcas a tus amigos cercanos y no dejes que tus sentimientos hacia alguien que no te agrada interfiera en tu manera de ser cuando estás en el grupo

ดัตช์สเปน
vriendenamigos
eny
laatdejes
gevoelenssentimientos
zittenser

NL Alleen omdat ze niet echt zijn, betekent dat niet dat je je er niet aan kunt hechten

ES Solo porque no se trata de una persona real, no quiere decir que sea imposible sentir afecto hacia él

ดัตช์สเปน
echtreal

NL Beschuldig jezelf ook niet door iets te zeggen als: 'Als ik hem niet had beschuldigd van liegen, zou hij me niet hebben geslagen.'

ES Asimismo, no te culpes por el abuso diciendo algo como “Si no lo hubiera acusado de mentir, no me habría golpeado”.

ดัตช์สเปน
hemte

NL Neem de openbare ruimte niet over, laat je spullen niet overal slingeren en neem de badkamer of keuken niet over.

ES No te apoderes de los espacios públicos, ni te extiendas por todas partes o te adueñes del baño o la cocina.

ดัตช์สเปน
openbarepúblicos
badkamerbaño
keukencocina
ruimteespacios

NL Mishandeling moet niet worden toegestaan, niet bij jezelf en niet bij anderen

ES El abuso no debe tolerarse, ni de tu parte ni de otros

ดัตช์สเปน
moetdebe
jezelftu
anderenotros

NL Je wilt mensen die niet in de buurt wonen of niet geïnteresseerd zijn in jouw goede doel niet lastigvallen

ES Es probable que molestes a personas que no viven en el área o que no estén interesadas en la causa

ดัตช์สเปน
mensenpersonas
geïnteresseerdinteresadas

NL Focus je niet op dingen die je niet kunt veranderen. Accepteer het in plaats daarvan voor wat het is en je zult in staat zijn om jezelf te ontdoen van de stress van het zorgen te maken over een situatie die je niet kunt veranderen.

ES No te enfoques en las cosas que no puedes cambiar. En lugar de ello, acéptalas por lo que son, y podrás aliviarte del estrés de preocuparte por una situación que no puede cambiarse.

ดัตช์สเปน
dingencosas
veranderencambiar
plaatslugar
stressestrés
zorgenpreocuparte
situatiesituación

NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]

ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]

ดัตช์สเปน
situatiesituación
controlerencontrol
partnerpareja

NL Als je een willekeurige uitbarsting hebt of je woorden niet verstandig kiest, kan de persoon denken dat je het niet ernstig meent of dat je er niet echt goed over na hebt gedacht

ES Si tienes un arranque sorpresivo o no eliges tus palabras adecuadamente, la persona podría pensar que no estás hablando en serio o que no lo has pensado bien

ดัตช์สเปน
woordenpalabras
denkenpensar
kiesteliges

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

ES No quiero sonar estirado, pero hablo coreano con fluidez y vi un juego de calamar con subtítulos en inglés y, si no entiendes coreano, en realidad no miraste el mismo programa

ดัตช์สเปน
klinkensonar
eny

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

ES Ahora, como era de esperar, EA ha confirmado que el juego llegará también a la PS4 y Xbox One, asegurando que los millones de jugadores que no se han subido al tren de la próxima generación (o que no han logrado hacerlo) no lo hagan. t dejado atrás.

ดัตช์สเปน
bevestigdconfirmado
eny
miljoenenmillones
geslaagdlogrado
tt
gengeneración

NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.

ES No es genial, no está mal, pero no es tan pobre como un Audi e-tron S.

ดัตช์สเปน
geweldiggenial
slechtmal
ss
audiaudi

NL Maar alleen omdat de Mi niet in de naam staat, wil nog niet zeggen dat de mantra van de serie is veranderd: er zijn nog steeds veel hoogwaardige specificaties voor een niet zo hoge prijs.

ES Pero el hecho de que Mi no esté en el nombre no significa que el mantra de la serie haya cambiado: todavía hay muchas especificaciones de alta gama por un precio no tan alto.

ดัตช์สเปน
mimi
naamnombre
veranderdcambiado
specificatiesespecificaciones
prijsprecio

NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.

ES Por el momento, no se conoce la respuesta a esa pregunta. No está descartado, pero tampoco se ha confirmado todavía.

ดัตช์สเปน
vraagpregunta
bekendconoce
bevestigdconfirmado

NL Dat betekent dat als u besluit dat WhatsApp niet geschikt is, u deze kunt blokkeren en dat uw kind er geen gebruik van kan maken. Dit blokkeert de toegang tot app-winkels niet - ze kunnen nog steeds zoeken en installeren, maar kunnen de app niet openen.

ES Eso significa que si decides que WhatsApp no es apropiado, puedes bloquearlo y tu hijo no podrá usarlo. Esto no bloquea el acceso a las tiendas de aplicaciones; aún pueden buscar e instalar, pero no podrán abrir la aplicación.

ดัตช์สเปน
betekentsignifica
whatsappwhatsapp
geschiktapropiado
blokkerenbloquea
kindhijo
zoekenbuscar
installereninstalar
winkelstiendas

NL Als je een ouder apparaat met IP53 vindt, betekent dit dat het enigszins beschermd is tegen stof, maar niet helemaal, en kan leven met sproeiend water, maar niet met waterstralen en zeker niet ondergedompeld worden.

ES Si encuentra un dispositivo más antiguo con IP53, eso significa que está algo protegido contra el polvo, pero no totalmente, y puede vivir con agua rociada, pero no con chorros de agua y ciertamente no sumergido.

ดัตช์สเปน
ouderantiguo
apparaatdispositivo
betekentsignifica
beschermdprotegido
stofpolvo
wateragua

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.

ดัตช์สเปน
betekentsignifica
gecertificeerdcertificado
beschermingprotección
stofpolvo

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

ES Un sitio web que no está indexado es como si no existiera ya que no aparecerá en las consultas de búsqueda y no obtendrá tráfico orgánico

ดัตช์สเปน
geïndexeerdindexado
zoekopdrachtenbúsqueda
organischorgánico
verkeertráfico

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ