จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "passen" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "passen" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"passen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

passen a a la a los a través de adaptan adaptar adaptarse adapten adecuados además ahora ajustan ajustar ajuste al algo algunos antes aplicaciones aún base caber cada cambiar cambio cinco como con configuración contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño dominio dos el elegir empresa en en el encajan encajar entre es esta estar este esto estos está están experiencia forma fácil hace hasta hay incluso información integraciones la las le lo los los cambios lugar mediante mejor modificar muchas mucho muy más no nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o opciones opción para para el pero personalizar por posible preferencias productos que qué sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sistema sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos tu tus un una uno usar usted ver web y y el ya

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ passen

ดัตช์
สเปน

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

ES Y, si su hijo tiene su propio perfil de voz, también obtendrá respuestas que no solo son las mejores para él, sino también las adecuadas para su edad

ดัตช์ สเปน
leeftijd edad

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

ดัตช์ สเปน
explorer explorador
biedt ofrece
manier forma
feedback retroalimentación
filters filtros
en y
berekeningen cálculos
zonder sin
bestaande existentes
grafieken gráficos

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

ES Personalice sus diseños y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto y la sensación de su aplicación móvil para una experiencia móvil totalmente personalizada.

ดัตช์ สเปน
ontwerp diseños
helemaal totalmente
look aspecto
mobiele móvil

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

ES Razer dice que si su teléfono encaja dentro de 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, entonces podrá encajarlo, por lo que básicamente es un ajuste universal y caben muchos más dispositivos que los de la lista.

ดัตช์ สเปน
zegt dice
telefoon teléfono
x x
past encaja
eigenlijk básicamente
en y
apparaten dispositivos
razer razer
mm mm

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir en lugar del enfoque de "espero que se ajusten" de los AirPods más antiguos

ดัตช์ สเปน
passen adaptarse
nu ahora
scala gama
kiezen elegir
plaats lugar
benadering enfoque

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

ดัตช์ สเปน
passen modificar
security security
tijde momento
en y
reden motivo

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado

ดัตช์ สเปน
passen personalizar
mogelijkheid posibilidad
klikken clics
en y
lay-outs diseño
navigatie navegación

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

ดัตช์ สเปน
stem voz
en y
koptelefoon auriculares

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

ES El último de los cuales utiliza metadatos dinámicos diseñados para adaptar el mapeo de tonos escena por escena, y ahora emplea un sensor para personalizar el rendimiento en función de las condiciones de iluminación ambiental de su habitación.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
metagegevens metadatos
ontworpen diseñados
scène escena
sensor sensor
prestaties rendimiento
kamer habitación

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

ES Así que abrimos Pitool y comenzamos a ajustar la configuración para ajustar la calidad de renderizado, el campo de visión y la frecuencia de actualización

ดัตช์ สเปน
en y

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

ES Personalice sus diseños y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto y la sensación de su aplicación móvil para una experiencia móvil totalmente personalizada.

ดัตช์ สเปน
ontwerp diseños
helemaal totalmente
look aspecto
mobiele móvil

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

ดัตช์ สเปน
explorer explorador
biedt ofrece
manier forma
feedback retroalimentación
filters filtros
en y
berekeningen cálculos
zonder sin
bestaande existentes
grafieken gráficos

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir, en lugar del enfoque de "espero que encajen" de las dos primeras generaciones de AirPods estándar

ดัตช์ สเปน
passen adaptarse
nu ahora
scala gama
kiezen elegir
plaats lugar
generaties generaciones
standaard estándar
benadering enfoque

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

ES Sin embargo, no parece haber ninguna forma de adaptar o personalizar la salida de sonido, y podría argumentar que el volumen no es lo suficientemente alto, pero eso a veces es un problema con Bluetooth basado en el material de origen y las limitaciones.

ดัตช์ สเปน
lijkt parece
manier forma
genoeg suficientemente
probleem problema
bluetooth bluetooth
beperkingen limitaciones

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

ES Interactuamos directamente con el departamento creativo para adaptar o construir estrategias creativas que se ajusten perfectamente a las expectativas de las redes sociales.

ดัตช์ สเปน
direct directamente
afdeling departamento
bouwen construir
perfect perfectamente
verwachtingen expectativas

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

ดัตช์ สเปน
passen modificar
security security
tijde momento
en y
reden motivo

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

ES Encuentre diseños de diapositivas que se ajusten al tipo de información que necesita comunicar en su presentación y personalícelos para que se adapten perfectamente a su marca o tema.

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

ES Fácil de adaptar y personalizar la estructura de su curso

NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen

ES Indica el tamaño, la edad y otras preferencias que tengas sobre las mascotas que quieres cuidar

ดัตช์ สเปน
grootte tamaño
leeftijd edad
andere otras

NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen

ES Colabora con clientes que se adapten a tu estilo.

ดัตช์ สเปน
stijl estilo

NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt

ES Etiquetas personalizadas para tu cerveza artesanal

ดัตช์ สเปน
jij tu

NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget

ES Servicios para cachorros que se adapten a ti y a tu cachorro.

ดัตช์ สเปน
en y

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

ES Para personalizar nuestros servicios con contenido más pertinente, como tendencias personalizadas, historias, anuncios y sugerencias sobre las personas que puedes seguir.

ดัตช์ สเปน
services servicios
passen personalizar
content contenido
trends tendencias
verhalen historias
advertenties anuncios
aanbevelingen sugerencias
volgen seguir

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.

ดัตช์ สเปน
beter mejor
jouw se
passen personalizar
ervaring experiencia
twitter twitter

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

ดัตช์ สเปน
dingen cosas
zien mostrar

NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.

ES Puedes empezar gratis y tienen varios planes diferentes que se adaptan a las necesidades de la mayoría de los podcasters.

ดัตช์ สเปน
beginnen empezar
plannen planes
behoeften necesidades
podcasters podcasters

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

ดัตช์ สเปน
stap paso
aanbevelen recomendar
automatisch automáticamente
toevoegen añadir
nodig necesitas
tags etiquetas

NL Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.

ดัตช์ สเปน
klikken clics
en y
jira jira
devops devops

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.

ดัตช์ สเปน
vergroot aumenta
productiviteit productividad
favoriete favoritas
integreren integrando

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

ดัตช์ สเปน
bedrijf empresa
atlassian atlassian

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones

ดัตช์ สเปน
lay-out diseño
meldingen notificaciones

NL Alles wat je nodig hebt om je evenementen aan te passen, te beheren en te laten groeien.

ES Todo lo que necesitas para personalizar, gestionar y hacer crecer tus eventos.

ดัตช์ สเปน
nodig necesitas
evenementen eventos
passen personalizar
beheren gestionar
en y
groeien crecer

NL Voorzie uw verkoopteam van verbluffende, aanpasbare documenten die bij uw merk passen.

ES Dota a tu equipo de ventas con documentos impresionantes y personalizables que mantienen la imagen de marca.

ดัตช์ สเปน
verbluffende impresionantes
aanpasbare personalizables
documenten documentos

NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.

ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.

ดัตช์ สเปน
geldt aplica
onthouden recordar
en y
gekozen seleccionado

NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.

ES El nombre de tu negocio debería englobar la identidad de tu marca. A continuación hay cinco aspectos que tener en cuenta al buscar un nombre para tu startup.

ดัตช์ สเปน
rekening cuenta
bedenken buscar
start-up startup

NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk

ES Es muy fácil personalizar nuestras plantillas de volantes para que se ajusten a tu marca

ดัตช์ สเปน
gemakkelijk fácil
passen personalizar

NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.

ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.

ดัตช์ สเปน
jimdo jimdo
selectie selección
templates plantillas
persoonlijk personales
kleine pequeñas
ondernemingen empresas
en y
blogs blogs
gratis gratuita

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

ดัตช์ สเปน
hostwinds hostwinds
gelooft cree
zoveel tantas
mogelijk posible
opties opciones
en y
server servidor
passen personalizar
gewoon simplemente
besturingssysteem sistema operativo
geïnstalleerd instalado

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.

ดัตช์ สเปน
bieden ofrecemos
breed amplia
scala variedad
kiezen elegir
en y
aspect aspecto
server servidor
specifieke específicos
eisen requisitos
passen personalizar

NL Crawl ’m snel door je domein te verifiëren en de snelheidsinstellingen aan te passen

ES Rastréalo rápido verificando tu dominio y ajustando la configuración de velocidad

ดัตช์ สเปน
en y

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

ดัตช์ สเปน
maat medida
afmetingen dimensiones
keuze elija
perfect perfectamente

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

ดัตช์ สเปน
architectuur arquitectura
monumenten monumentos
maat medida
afmetingen dimensiones
keuze elija
perfect perfectamente

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

ดัตช์ สเปน
muziek música
maat medida
afmetingen dimensiones
keuze elija
perfect perfectamente
concert conciertos

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

ES Está diseñado para sostener el peso del Yeti fácilmente, es fácil de ajustar y se ve muy bien.

ดัตช์ สเปน
gewicht peso
yeti yeti
passen ajustar
en y
ziet ve
houden sostener

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.

ดัตช์ สเปน
denk creo
play play
direct directamente
computer computadora

NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden

ES Permite que el rango de captación se ajuste de 90 a 120 grados

ดัตช์ สเปน
laat permite
graden grados
passen ajuste

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

ดัตช์ สเปน
ontworpen diseñados
laptops portátiles
smartphones smartphones
hoofdtelefoonaansluiting auriculares

NL Ontworpen om te passen voor PR30 & PR40 Microfoons

ES Diseñado para adaptarse a los micrófonos PR30 y PR40

ดัตช์ สเปน
passen adaptarse
microfoons micrófonos

NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud

ES Yo uso Auphonic para ajustar automáticamente los niveles y el rango dinámico de mis programas, pero tienen integraciones para YouTube, Facebook y Soundcloud

ดัตช์ สเปน
gebruik uso
automatisch automáticamente
niveaus niveles
en y
dynamisch dinámico
passen ajustar
shows programas
maar pero
integraties integraciones
youtube youtube
facebook facebook

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies. Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies

ES Este sitio web utiliza cookies. Al navegar por este sitio web sin cambiar tu configuración de cookies, aceptas su uso. Información Personal Recopilada por Medios Tecnológicos | Gestión de cookies

ดัตช์ สเปน
informatie información
verzameld recopilada
managing gestión
passen cambiar
instellingen configuración

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ