จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "sofitel bora bora" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sofitel bora bora" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ sofitel bora bora

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Sofitel Bora Bora Private Island is located on Motu Piti U'uta, a short private boat ride from the main island of Bora Bora

NL Het Sofitel Bora Bora Private Island ligt op Motu Piti U'uta, een korte privé boottocht vanaf het hoofdeiland van Bora Bora

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
short korte
located ligt
on op
private privé
a een

EN When you will arrive at Sofitel Bora Bora Marara Beach you will want to unwind, but when you will be ready to explore we will have you covered

NL Wanneer u aankomt in het Sofitel Bora Bora Marara Beach zal u eerst willen uitrusten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
arrive aankomt
but
will zal
you u
to willen
when wanneer

EN Sofitel Bora Bora Private Island epitomizes the French art of elegant hospitality in a unique experience on a private retreat

NL Sofitel Bora Bora Private Island belichaamt de Franse kunst van elegante gastvrijheid in een uniek eigen toevluchtsoord

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
art kunst
elegant elegante
hospitality gastvrijheid
in in
the de
a uniek
french franse

EN No doubt the first thing on your mind when you stay at Sofitel Bora Bora Private Island is relaxation, but when you are ready to explore you won't be disappointed

NL Ontspanning is natuurlijk het eerste wat in u opkomt tijdens uw verblijf in Sofitel Bora Bora Private Island, maar als u er klaar voor bent om te gaan verkennen, zult u niet teleurgesteld worden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relaxation ontspanning
ready klaar
disappointed teleurgesteld
is is
to om
you zult
at te
the eerste
private private
but
be worden

EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.

NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
appliances apparaten
developed ontwikkeld
nobilia nobilia
design ontwerp
the de
basic een
can kan
be worden
on op
for voor
has is
been van
exclusively exclusief

EN Located approximately 230km northwest of Papeete, Bora Bora is a short flight from the main island of Tahiti

NL Bora Bora ligt op ongeveer 230 km ten noordwesten van Papeete, een korte vlucht van het hoofdeiland van Tahiti

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
km km
short korte
flight vlucht
located ligt
a een

EN Surrounded by a sparkling lagoon, Bora Bora is unquestionably the most exotic of the islands in French Polynesia

NL Bora Bora wordt omgeven door een sprankelende lagune en is ongetwijfeld het meest exotische van de eilanden in Frans Polynesië

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
surrounded omgeven
islands eilanden
is is
in in
the de
by door
a een
of van

EN Cast off in the fabulous swimming pool and gaze at the endless beauty of the South Pacific. Admire the tranquil view on the private island or access the pristine lagoon of Bora Bora.

NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pacific stille oceaan
in in
beauty schoonheid
or of
the de
on op
island eiland
pool zwembad
and en

EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.

NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
unforgettable onvergetelijke
picturesque pittoreske
ideal perfecte
wedding bruiloft
sand zand
beach strand
or of
is is
the de
on op
for voor
day dag
you u
to maakt

EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora

NL Het hotel ligt op een eigen eiland, omgeven door een prachtige turkooizen lagune, slechts enkele minuten per privépendeldienst van Bora Bora

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hotel hotel
surrounded omgeven
beautiful prachtige
minutes minuten
on op
own eigen
island eiland
by door
private privé
a slechts

EN Conjure up images of an idyllic life on a private island, and you will be close to the magic that is Bora Bora

NL Beeld u eens een idyllisch leven op een privé eiland in, dan krijgt u een idee van de magie van Bora Bora

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
idyllic idyllisch
magic magie
images beeld
on op
the de
life leven
will krijgt
a eens
private privé
of van
you u

EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.

NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impressive indrukwekkende
chapel kapel
offers biedt
mount mount
restaurant restaurant
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
and en
complete compleet
in onder
cuisine keuken

EN Retreat together to an intimate enclave in the worlds most beautiful destination. Celebrate your love in a private island wedding on a pristine islet. Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.

NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wedding bruiloft
clear heldere
waters water
on op
the de
to samen
island eiland
a een
together het

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535

NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enjoy geniet
elegance elegantie
brisbane brisbane
welcome verwelkomen
luxury luxe
central central
contact contact
or or
enquiries vragen
french franse
for voor
and en
at op
you u
our in

EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.

NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
place plek
pacific pacific
resort resort
natural natuurlijke
beauty schoonheid
essence essentie
book boek
luxury luxe
accommodation accommodatie
mark mark
i ik
in in
or of
the de
you persoonlijk
very te
and en
today op

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
welcome welkom
contact contact
the de
let geven
best op
into in
a een
of van
you u

EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
resort resort
welcomes welkom
sunrise zonsopgang
china chinese
sea zee
art art
to om
experience ervaring
in in
to experience ervaren
south zuid
you u
french franse
de de

EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.

NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
add voeg
events evenementen
international international
wedding bruiloft
elegant elegante
style stijl
city stad
in in
heart hart
the de
to toe
day dag
romance romantiek
french franse
of van
with met
for voor

EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.

NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
la la
stylish stijlvolle
art stijl
and en
with met
french franse
a een

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place

NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
service service
really te
and en
great goede
nice mooie

EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you

NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spa spa
fitness fitness
and en
available beschikbaar
pool zwembad
you u
the het

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ideal ideaal
body lichaam
soul geest
offers biedt
range scala
services diensten
turkish turks
fitness fitness
spa spa
is is
the de
sauna sauna
dedicated to gewijd
including waaronder
for voor
and en
of van
indoor in

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok

NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bangkok bangkok
hotels hotels
brings brengt
elegance elegantie
french franse
for voor
to naar

EN Food security & digitalization - The Maisha Bora programme brings together 15 organizations with expertise in water engineering, microfinance, animal health and nutrition to improve food security and pastoral livelihoods of the Maasai...

NL Voedselzekerheid & digitalisatie - Het Maisha Bora programma brengt 15 organisaties samen met expertise in waterwerken, microfinanciering, dierengezondheid en voeding, met als doel de voedselzekerheid en de inkomsten uit veehouderij van Masai-...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
brings brengt
organizations organisaties
expertise expertise
in in
the de
programme programma
and en
together het
of van

EN The BORA hot plate extractor fan GP4 is available exclusively through nobilia’s complete marketing programme

NL De BORA-kookplaatafzuiging GP4 is exclusief bij nobilia verkrijgbaar als onderdeel van onze volledige vermarkting

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
exclusively exclusief
is is
the de
complete volledige
through bij

EN A powerful induction hot plate and an effective extractor in one: BORA GP4 is the perfect circulation system for your nobilia kitchen

NL Een krachtige inductiekookplaat en een effectieve afzuiging in één apparaat: BORA GP4 is dé recirculatie-oplossing voor uw nobilia keuken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
powerful krachtige
effective effectieve
system apparaat
nobilia nobilia
kitchen keuken
in in
is is
and en
for voor
a een
one één

EN This video will show you all the advantages of the BORA GP4 and the nobilia unit system tailored to it.

NL In deze video maakt u kennis met alle voordelen van de BORA GP4 en het op maat gemaakte kastsysteem van nobilia.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
video video
advantages voordelen
nobilia nobilia
the de
unit van de
you u
of van
and en
tailored op maat

EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan

NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nobilia nobilia
compact compacte
size maat
complete volledige
the de
use gebruikt
made gemaakte
unit een
for voor
and en
of van
to dankzij

EN The innovative technology of the BORA GP4

NL De innovatieve technologie van de BORA GP4

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
innovative innovatieve
technology technologie
the de
of van

EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.

NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cooking koken
the de
high hoge
use gebruik
can kunt
in in
and en
with bij
a een
even zelfs
to gesprek
of van
you toch

EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.

NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
function functionaliteit
instead in plaats van
filter filter
stainless roestvrij
permanently permanent
stability stabiliteit
long lange
is is
the de
life levensduur
aluminium aluminium
this dit
steel staal
and en
a een
of van

EN Food security & digitalization - The Maisha Bora programme brings together 15 organizations with expertise in water engineering, microfinance, animal health and nutrition to improve food security and pastoral livelihoods of the Maasai...

NL Voedselzekerheid & digitalisatie - Het Maisha Bora programma brengt 15 organisaties samen met expertise in waterwerken, microfinanciering, dierengezondheid en voeding, met als doel de voedselzekerheid en de inkomsten uit veehouderij van Masai-...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
brings brengt
organizations organisaties
expertise expertise
in in
the de
programme programma
and en
together het
of van

EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.

NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
digital digital
c c
m m
buttons knoppen
header header
cable kabel
control bedienen
added toegevoegde
the de
to om
fans fans
on op
and en
of van
through via

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
floor verdieping
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
kitchens keukens
park park
oven oven
society society
the de
so so
restaurant restaurant
two twee
and en
other andere

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart ma…

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…

EN Maciej Majewski, the chef of Sofitel Warsaw Victoria, is tal…

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…

EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.

NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok: 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bangkok bangkok
restaurant restaurants
best op
in in
to om
away van
also te
its u

EN Except for Sofitel and Pullman : North American properties only

NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
except uitzondering
north noord
american amerika
and en
only alleen

EN Sofitel: 15% off all room rates (may be subject to certain conditions)

NL Sofitel: 15% op alle kamertarieven (mogelijk gelden hiervoor bepaalde voorwaarden)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
may mogelijk
conditions voorwaarden
certain bepaalde
all alle

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
grand grand
novotel novotel
by by
conditions voorwaarden
rates tarieven
and en
best beste
with op
certain bepaalde
the zonder

EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.

NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
concierge conciërge
hospitality gastvrijheid
guests gasten
exclusive exclusieve
hotel hotel
the de
hotels hotels
as zoals
in in
before voordat
to zich

EN Except for Sofitel and Pullman : North American properties only

NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
except uitzondering
north noord
american amerika
and en
only alleen

EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre

NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
grand grand
hotel hotel
beach strand
city stad
centre centrum
located ligt
on op
few van de
the de
a een
is het
from van

EN This 5-star resort offers a multitude of upscale services: Sofitel MyBed bedding concept, a breakfast that has won awards at a European level, etc

NL Dit vijfsterrenresort biedt een veelheid van luxe services: Sofitel MyBed beddengoedconcept, een ontbijt dat prijze n heeft gewonnen op Europees niveau etc

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
breakfast ontbijt
european europees
level niveau
etc etc
offers biedt
services services
at op
this dit
won een
that dat
of van
has heeft

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ