NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
แปล "ontspan uw geest" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "ontspan uw geest" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ ontspan uw geest
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
NL Ervaar de kalmerende werking van een massage in de open lucht te midden van de pracht van dit privé-eiland. Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
EN Experience the soothing touch of an outdoor massage while surrounded by the beauty of a private island. Relax mind body and spirit with holistic wellness treatments in a pristine natural setting.
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beheer | managing |
| updates | updates |
| zitten | sit |
| ontspan | relax |
| recentste | latest |
| features | features |
| zonder | no |
| downtime | downtime |
NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding
EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| biertje | beer |
| ontspan | relax |
| branding | surf |
| cocktail | cocktail |
NL Ontspan met een privédompelbad en een stoomsauna.
EN Relax with a private plunge pool and steam sauna.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| zonder | not |
| bloemen | flowers |
| ontspan | relax |
| tuin | garden |
| eden | eden |
| wereld | world |
| zit | sit |
| spiez | spiez |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bezoek | visit |
| bonaire | bonaire |
| ontspan | relax |
| zorgen | worry |
| oren | ears |
| doe | don |
| dive | dive |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| en | and |
| verhalen | tales |
| herinneringen | memories |
| avonturen | adventure |
| prestaties | achievement |
NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.
EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gewoon | simply |
| upload | upload |
| portfolio | portfolio |
| ontspan | relax |
| experts | experts |
| werk | work |
| beoordelen | review |
NL Ontspan en geniet in de spa's van onze hotels
EN Relax and unwind in our hotel spas
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| hotels | hotel |
NL Ja, wij doen alles voor u. Ontspan u en wij zullen de slechteriken eruit schoppen.
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voor | for |
| ontspan | relax |
| eruit | out |
NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?
EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| sky | sky |
| mooie | beautiful |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL Ontspan op een luxueuze boot, in volledige privacy terwijl de zeer ervaren bemanning voor u zorgt
EN Relaxing on a luxury boat, in total privacy and being looked after by a highly experienced crew is a wonderful feeling
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| boot | boat |
| privacy | privacy |
| ervaren | experienced |
| bemanning | crew |
NL Adem diep in en ontspan, u bent op vakantie! Maar als u daar toch even aan herinnert wilt worden, dan kunnen wij een yoga instructeur voor u boeken die naar uw villa komt om u te helpen alle stress los te laten
EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| diep | deeply |
| ontspan | relax |
| vakantie | holiday |
| yoga | yoga |
| boeken | book |
| stress | stress |
| villa | villa |
NL Ontspan, relax! Voor veel mensen geldt: makkelijker gezegd dan gedaan
EN Relax! For many people, this is easier said than done
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| veel | many |
| mensen | people |
| makkelijker | easier |
| gezegd | said |
| dan | than |
| gedaan | done |
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| comfort | comfort |
| wacht | awaits |
| gourmet | gourmet |
| ontbijt | breakfast |
NL Ontspan met deze mix van Kanna (Sceletium tortuosum) en Valeriaanwortel, opgelost in honing
EN Get mellow with this blend of Kanna (Sceletium tortuosum) and Valerian root dissolved in honey
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mix | blend |
| honing | honey |
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
EN The Nelum Suite offers a spacious bedroom and a sitting space overlooking the lush gardens and the stream. Unwind and soothe your tiredness while enjoying a Jacuzzi in your very own indoor Jacuzzi.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| biedt | offers |
| slaapkamer | bedroom |
| tuinen | gardens |
| geniet | enjoying |
| suite | suite |
| beek | stream |
NL Geniet van een op de speelboerderij van een picknick in de buitenlucht (neem een draagbare barbecue mee om het meeste uit de barbecueplaats te halen) of ontspan in de theesalon, waar er een breed aanbod aan soepen, delicatessen en zoetigheden op je wacht
EN Enjoy a picnic al fresco in the farm park (bring a portable barbeque to make full use of the on-site BBQ area too!) or pop into the tearoom to choose from a great selection of soups, sandwiches and sweet treats
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| picknick | picnic |
| draagbare | portable |
NL Ontspan je en geniet van ons ruim aanbod van radioprogramma's, muziek en podcasts.
EN Sit back and enjoy our wide range of radio programs, music and podcasts.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| ons | our |
| ruim | wide |
| radioprogramma | radio |
| muziek | music |
| podcasts | podcasts |
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kies | choose |
| formules | formulas |
| ontspan | relax |
| geniet | enjoy |
| huidverzorging | skincare |
| minuten | minutes |
| kosten | cost |
| salon | salon |
NL Leun achterover en ontspan terwijl we uw account instellen volgens uw behoeften.
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| we | we |
| uw | your |
| account | account |
| behoeften | needs |
NL Ja, wij doen alles voor u. Ontspan u en wij zullen de slechteriken eruit schoppen.
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voor | for |
| ontspan | relax |
| eruit | out |
NL Leun achterover en ontspan terwijl we uw account instellen volgens uw behoeften.
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| we | we |
| uw | your |
| account | account |
| behoeften | needs |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| en | and |
| verhalen | tales |
| herinneringen | memories |
| avonturen | adventure |
| prestaties | achievement |
NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.
EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gewoon | simply |
| upload | upload |
| portfolio | portfolio |
| ontspan | relax |
| experts | experts |
| werk | work |
| beoordelen | review |
NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hoogste | highest |
| normen | standards |
| partners | partners |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Dus ontspan en geniet van een onvergetelijk weekend
EN So relax and enjoy a weekend like no other
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dus | so |
| ontspan | relax |
| weekend | weekend |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn stressverlichting en ontspan samen!
EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Ontspan en geniet van het uitzicht op de adembenemende bergen van het Berner Oberland.
EN Relax and enjoy the view of the breathtaking Bernese Oberland mountainscape.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
| adembenemende | breathtaking |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Verlaat je wandelroute niet, maar ontspan in een van deze hotels, gelegen langs een aantal van de meest spectaculaire wandelroutes in Zwitserland.
EN Don't go off your hiking trail but rest in one of these hotels, located near some of the most spectacular hiking routes in Switzerland.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hotels | hotels |
| gelegen | located |
| zwitserland | switzerland |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| restaurant | restaurant |
| ontspan | relax |
| terras | terrace |
| geniet | enjoy |
| omgeving | surroundings |
| traditionele | traditional |
| moderne | contemporary |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| zonder | not |
| bloemen | flowers |
| ontspan | relax |
| tuin | garden |
| eden | eden |
| wereld | world |
| zit | sit |
| spiez | spiez |
NL Ontspan met gezonde gerechten en uitzicht op de landingsbaan in restaurant Luiza
EN You can relax with runway views and healthy cuisine in Luiza restaurant, and the hotel's location near the RER train station means you can be in central Paris in half an hour too
NL We hebben geen idee wie je bent of welke sites je bezoekt. Ontspan bij het browsen.
EN We have no idea who you are or what sites you visit. Relax when browsing.
NL Ontspan in de wetenschap dat webinardeelnemers gemakkelijk aan een sessie kunnen deelnemen via een intuïtieve gebruikersinterface die ze kennen en waarderen.
EN Rest easy knowing webinar attendees can easily join and participate in a session via an intuitive UI they know and love.
NL De Lounge bij het overloopzwembad is een nieuw ontspanningsgedeelte. Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.
EN The Infinite Pool Lounge is a new area dedicated to relaxation. Have a relaxing time at the pool, enjoy our Mediterranean dishes and a variety of cocktails served by the best.
NL Een modern concept, ideaal om in te genieten van drankjes. Ontspan in deze jonge, frisse omgeving: een eenvoudig ingerichte ruimte waarin prachtige materialen en structuren zijn gebruikt. Geniet als voorgerecht van de lekkerste hapjes en cocktails.
EN A current concept, ideal for enjoying beverages. Kick back and enjoy this young and fresh environment; a simply-designed space decorated in materials and textures that will surprise. Enjoy the best gourmet snacks and cocktails as an aperitif.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
ontspan uw geest ontspan ontspan terwijl ontspan en kijk ontspan en geniet palmboomeilandjes of ontspan ontspan s avond ontspan in comfort ontspan in bar ontspan en rust ontspan in stijl ontspan en maak ontspan bij drie tennisbaan of ontspan ontspan op elk ontspan met dineren geest school geest moderne geest dreizehngrad richt creatieve geest geest verwent geest sust behaagt de geest mijn open geest geest is geest blazen geest hoog lichaam en geest lichaam als geest geest in combinatie stoppen avontuurlijke geest geest en zocht geest te verheffen blaas je geest paul van geest geest te verruimen geest van beroemde geest van samenwerking geest dreizehngrad richt geest opdoen creatieflaat de geest geest en ziel jeugdige geest zal jong van geest dagen uw geest geest om actief maakt je geest geest zich zorgeloos creatief van geest leeft de geest
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส