EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
"select multiple items" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hold | tieni |
collection | raccolta |
click | clic |
press | premuto |
move | spostare |
all | tutti |
the | elementi |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
next to | accanto |
click | clic |
to | a |
move | spostare |
each | di |
all | ciascun |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
difference | differenza |
allows | permette |
dropdown | a discesa |
multi | multipla |
a | un |
is | consiste |
select | selezionare |
values | valori |
value | valore |
the | la |
to | a |
that | che |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
summary | riepilogo |
blocks | blocchi |
tags | tag |
add | aggiungere |
use | utilizzare |
the | i |
page | pagina |
choose | scegliere |
in | in |
display | mostrare |
you | essi |
and | e |
each | di |
you can | puoi |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
summary | riepilogo |
blocks | blocchi |
tags | tag |
add | aggiungere |
use | utilizzare |
the | i |
page | pagina |
choose | scegliere |
in | in |
display | mostrare |
you | essi |
and | e |
each | di |
you can | puoi |
EN At this dialog, you can browse your disks and folders, find a folder with a few or all your photos and select what you would like to import. You may select both folders and image files, a single or multiple items.
IT In questa finestra puoi sfogliare i tuoi dischi e le tue cartelle, trovare una cartella con alcune o tutte le tue foto e selezionare ciò che vuoi importare. È possibile selezionare sia le cartelle che i file immagine, uno o più elementi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
disks | dischi |
select | selezionare |
or | o |
photos | foto |
image | immagine |
files | file |
browse | sfogliare |
folder | cartella |
folders | cartelle |
import | importare |
your | tue |
find | e |
a | una |
with | con |
items | elementi |
this | questa |
both | sia |
you can | puoi |
EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.
IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | dati |
hipaa | hipaa |
privacy | privacy |
users | utenti |
places | luoghi |
mandates | obblighi |
is stored | archiviati |
or | o |
other | altri |
devices | dispositivi |
systems | sistemi |
on | su |
multiple | diversi |
in | in |
to | a |
much | molti |
is | sono |
and | e |
subject to | soggetti |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
IT Il supporto per il 4G LTE garantisce la connessione in qualunque parte del mondo, sia in aree urbane che remote, su veicoli o a piedi, al chiuso e all'aperto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
access | connessione |
to | a |
and | e |
range | aree |
EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.
IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | dati |
hipaa | hipaa |
privacy | privacy |
users | utenti |
places | luoghi |
mandates | obblighi |
is stored | archiviati |
or | o |
other | altri |
devices | dispositivi |
systems | sistemi |
on | su |
multiple | diversi |
in | in |
to | a |
much | molti |
is | sono |
and | e |
subject to | soggetti |
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
select | selezionare |
jira | jira |
workflow | flusso di lavoro |
filters | filtri |
information | informazioni |
projects | progetti |
if | se |
query | query |
language | language |
do | lavoro |
to | guida |
your | tuo |
with | con |
in | nel |
include | includere |
you can | puoi |
for | da |
be | potrai |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
apps | app |
account | account |
holders | possessori |
capture | catturare |
virtual | virtuali |
limited | limitato |
characters | personaggi |
other | altri |
gameplay | gioco |
or | o |
to | a |
but | ma |
and | e |
not | non |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
monetary | monetario |
category | categoria |
or | o |
content | contenuto |
are | sono |
ownership | proprietà |
a | una |
rights | diritto |
value | valore |
not | non |
of | di |
acquire | acquisisci |
trading | per |
and | e |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
created | creato |
parent | madre |
if | se |
but | ma |
row | riga |
the | le |
rows | righe |
with | con |
also | anche |
their | di |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
IT Qui puoi bloccare un massimo di 20 elementi. L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
appear | visualizzati |
based | basa |
newly | appena |
here | qui |
on | su |
in | in |
the | alto |
when | quando |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
owner | proprietario |
admins | amministratori |
workspace | workspace |
new | nuovi |
or | o |
can | possono |
from | da |
delete | eliminare |
the | il |
move | spostare |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
owner | proprietario |
permissions | autorizzazioni |
new | nuovi |
delete | eliminare |
admin | amministratore |
a | un |
created | creato |
or | o |
sharing | condivisione |
can | può |
level | livello |
from | da |
the | il |
to | a |
create | creare |
anyone | chiunque |
move | spostare |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
templates | modelli |
browse | sfoglia |
tab | scheda |
can | possibile |
sheets | fogli |
reports | report |
up | massimo |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
and | è |
in | in |
section | sezione |
to | nella |
of | di |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
admin | amministratore |
owner | proprietario |
or | o |
level | livello |
the | lo |
be | essere |
create | creare |
to | stesso |
delete | del |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
note | notare |
zoo | zoo |
bikes | biciclette |
skateboards | skateboard |
balls | palloni |
balloons | palloncini |
straws | cannucce |
glass | vetro |
containers | contenitori |
the | i |
cannot | non possono |
please | preghiamo |
be | essere |
and | e |
similar | simili |
items | di |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
created | creato |
parent | madre |
if | se |
but | ma |
row | riga |
the | le |
rows | righe |
with | con |
also | anche |
their | di |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
owner | proprietario |
admins | amministratori |
workspace | workspace |
new | nuovi |
or | o |
can | possono |
from | da |
delete | eliminare |
the | il |
move | spostare |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
owner | proprietario |
permissions | autorizzazioni |
new | nuovi |
delete | eliminare |
admin | amministratore |
a | un |
created | creato |
or | o |
sharing | condivisione |
can | può |
level | livello |
from | da |
the | il |
to | a |
create | creare |
anyone | chiunque |
move | spostare |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
templates | modelli |
browse | sfoglia |
tab | scheda |
can | possibile |
sheets | fogli |
reports | report |
up | massimo |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
and | è |
in | in |
section | sezione |
to | nella |
of | di |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
admin | amministratore |
owner | proprietario |
or | o |
level | livello |
the | lo |
be | essere |
create | creare |
to | stesso |
delete | del |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
layout | layout |
demo | demo |
replace | sostituire |
new | nuovi |
includes | include |
or | o |
content | contenuto |
add | aggiungere |
from | da |
your | tuo |
the | il |
with | con |
of | di |
and | e |
to | per |
you can | puoi |
to start | iniziare |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
collection | raccolta |
click | clicca |
other | altri |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers
IT Si prega di notare che gli ordini composti da più articoli possono arrivare separatamente a seconda dei prodotti ordinati, poiché gli articoli possono essere evasi da diversi fornitori
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | prega |
note | notare |
orders | ordini |
separately | separatamente |
ordered | ordinati |
suppliers | fornitori |
depending | seconda |
different | diversi |
products | prodotti |
be | essere |
as | poiché |
may | possono |
EN Report on key summary fields across multiple sheets to get a high-level overview of your assigned work items across all projects, overall budget concerns, high priority items, and more.
IT ottenere una panoramica di alto livello degli elementi di lavoro assegnati in tutto il progetto, sui problemi di bilancio complessivo, elementi ad alta priorità e altro ancora, effettua un report sui campi chiave di riepilogo sui fogli multipli.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
key | chiave |
sheets | fogli |
assigned | assegnati |
concerns | problemi |
priority | priorità |
overview | panoramica |
level | livello |
summary | riepilogo |
a | un |
work | lavoro |
projects | progetto |
fields | campi |
and more | altro |
of | di |
overall | complessivo |
to | sui |
get | il |
and | e |
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.
IT Anche se non esiste un’opzione diretta per trasferire elementi selettivi in massa, puoi utilizzare i passaggi indicati qui per trasferire i vari elementi specifici più rapidamente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
direct | diretta |
bulk | massa |
use | utilizzare |
here | qui |
quickly | rapidamente |
the | i |
although | se |
to | trasferire |
in | in |
steps | passaggi |
more | più |
option | non |
specific | per |
items | elementi |
you can | puoi |
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly:
IT Anche se non esiste un’opzione diretta per trasferire elementi selettivi in massa, puoi utilizzare i passaggi indicati qui per trasferire i vari elementi specifici più rapidamente:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
direct | diretta |
bulk | massa |
use | utilizzare |
here | qui |
quickly | rapidamente |
the | i |
although | se |
to | trasferire |
in | in |
steps | passaggi |
more | più |
option | non |
specific | per |
items | elementi |
you can | puoi |
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
let | lascia |
multiple | multipli |
dates | date |
cart | carrello |
desired | desiderati |
details | dettagli |
or | o |
adds | aggiunge |
quick | rapida |
quickly | velocemente |
personal | personali |
only | solo |
the | i |
with | con |
all | tutti |
add | aggiunta |
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
let | lascia |
multiple | multipli |
dates | date |
cart | carrello |
desired | desiderati |
details | dettagli |
or | o |
adds | aggiunge |
quick | rapida |
quickly | velocemente |
personal | personali |
only | solo |
the | i |
with | con |
all | tutti |
add | aggiunta |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
IT Seleziona Recenti per vedere gli elementi Smartsheet a cui hai avuto accesso più di recente (l'elenco può contenere fino a 20 elementi).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
accessed | accesso |
smartsheet | smartsheet |
contain | contenere |
select | seleziona |
can | può |
list | per |
to | a |
recent | recenti |
the | elementi |
your | hai |
EN Select Recents to see your most recently opened Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
IT Seleziona Recenti per vedere gli elementi Smartsheet che hai aperto più di recente (l'elenco può contenere fino a 20 elementi).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
select | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
contain | contenere |
can | può |
the | aperto |
list | per |
to | a |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
IT Seleziona Recenti per vedere gli elementi Smartsheet a cui hai avuto accesso più di recente (l'elenco può contenere fino a 20 elementi).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
accessed | accesso |
smartsheet | smartsheet |
contain | contenere |
select | seleziona |
can | può |
list | per |
to | a |
recent | recenti |
the | elementi |
your | hai |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
IT Un singolo credito si applica solamente a un prodotto. Se possiedi più crediti puoi usarli per un ordine contenente più articoli. Il credito sarà applicato automaticamente all’articolo/gli articoli più costosi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
containing | contenente |
automatically | automaticamente |
expensive | costosi |
use them | usarli |
if | se |
order | ordine |
credit | credito |
a | un |
product | prodotto |
the | il |
will | sarà |
to | a |
credits | crediti |
use | applica |
EN Checkbox Group - select multiple or all items from a group of choices (keep the text the same in both columns).
IT Gruppo di caselle di controllo: seleziona più o tutti gli elementi da un gruppo di scelte.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
select | seleziona |
or | o |
a | un |
choices | scelte |
group | gruppo |
from | da |
all | tutti |
of | di |
the | elementi |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
IT Vari prodotti. Varie aree geografiche. Vari canali. Diverse tipologie di clienti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
regions | aree |
channels | canali |
customers | clienti |
different | diverse |
types | tipologie |
products | prodotti |
of | di |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
upload | caricare |
merge | unire |
files | file |
pdfs | |
or | oppure |
and | e |
generate | generare |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
holistic | olistico |
positioning | posizionamento |
expertise | competenza |
offerings | offerte |
benefits | benefici |
brings together | riunisce |
entities | entità |
a | un |
people | persone |
of | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
IT Vari prodotti. Varie aree geografiche. Vari canali. Diverse tipologie di clienti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
regions | aree |
channels | canali |
customers | clienti |
different | diverse |
types | tipologie |
products | prodotti |
of | di |
EN Enable the multiple selection to allow users to select multiple terms of the same filter
IT Abilita la selezione multipla per permettere agli utenti di selezionare più termini nello stesso filtro
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
users | utenti |
filter | filtro |
selection | selezione |
enable | abilita |
select | selezionare |
of | di |
terms | termini |
the | la |
to allow | permettere |
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers. The email can display up to 50 rows.
IT Per inviare più righe, tieni premuto Maiusc o Ctrl (Comando ⌘ on Mac) mentre selezioni più numeri di riga. L'e-mail può contenere fino a 50 righe.
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
proxy | proxy |
supports | supporta |
video | video |
including | incluso |
adaptive | adattivo |
automatically | automaticamente |
suitable | adeguata |
manually | manualmente |
live | live |
streaming | streaming |
always | sempre |
quality | qualità |
streams | flussi |
a | una |
but | ma |
in | in |
website | sito |
you can | puoi |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ