EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
"similar items" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
note | notare |
zoo | zoo |
bikes | biciclette |
skateboards | skateboard |
balls | palloni |
balloons | palloncini |
straws | cannucce |
glass | vetro |
containers | contenitori |
the | i |
cannot | non possono |
please | preghiamo |
be | essere |
and | e |
similar | simili |
items | di |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
summary | riepilogo |
blocks | blocchi |
tags | tag |
add | aggiungere |
use | utilizzare |
the | i |
page | pagina |
choose | scegliere |
in | in |
display | mostrare |
you | essi |
and | e |
each | di |
you can | puoi |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
apps | app |
account | account |
holders | possessori |
capture | catturare |
virtual | virtuali |
limited | limitato |
characters | personaggi |
other | altri |
gameplay | gioco |
or | o |
to | a |
but | ma |
and | e |
not | non |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
monetary | monetario |
category | categoria |
or | o |
content | contenuto |
are | sono |
ownership | proprietà |
a | una |
rights | diritto |
value | valore |
not | non |
of | di |
acquire | acquisisci |
trading | per |
and | e |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
created | creato |
parent | madre |
if | se |
but | ma |
row | riga |
the | le |
rows | righe |
with | con |
also | anche |
their | di |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
IT Qui puoi bloccare un massimo di 20 elementi. L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
appear | visualizzati |
based | basa |
newly | appena |
here | qui |
on | su |
in | in |
the | alto |
when | quando |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
owner | proprietario |
admins | amministratori |
workspace | workspace |
new | nuovi |
or | o |
can | possono |
from | da |
delete | eliminare |
the | il |
move | spostare |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
owner | proprietario |
permissions | autorizzazioni |
new | nuovi |
delete | eliminare |
admin | amministratore |
a | un |
created | creato |
or | o |
sharing | condivisione |
can | può |
level | livello |
from | da |
the | il |
to | a |
create | creare |
anyone | chiunque |
move | spostare |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
templates | modelli |
browse | sfoglia |
tab | scheda |
can | possibile |
sheets | fogli |
reports | report |
up | massimo |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
and | è |
in | in |
section | sezione |
to | nella |
of | di |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
admin | amministratore |
owner | proprietario |
or | o |
level | livello |
the | lo |
be | essere |
create | creare |
to | stesso |
delete | del |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
summary | riepilogo |
blocks | blocchi |
tags | tag |
add | aggiungere |
use | utilizzare |
the | i |
page | pagina |
choose | scegliere |
in | in |
display | mostrare |
you | essi |
and | e |
each | di |
you can | puoi |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
created | creato |
parent | madre |
if | se |
but | ma |
row | riga |
the | le |
rows | righe |
with | con |
also | anche |
their | di |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
owner | proprietario |
admins | amministratori |
workspace | workspace |
new | nuovi |
or | o |
can | possono |
from | da |
delete | eliminare |
the | il |
move | spostare |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
owner | proprietario |
permissions | autorizzazioni |
new | nuovi |
delete | eliminare |
admin | amministratore |
a | un |
created | creato |
or | o |
sharing | condivisione |
can | può |
level | livello |
from | da |
the | il |
to | a |
create | creare |
anyone | chiunque |
move | spostare |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
templates | modelli |
browse | sfoglia |
tab | scheda |
can | possibile |
sheets | fogli |
reports | report |
up | massimo |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
and | è |
in | in |
section | sezione |
to | nella |
of | di |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workspace | workspace |
admin | amministratore |
owner | proprietario |
or | o |
level | livello |
the | lo |
be | essere |
create | creare |
to | stesso |
delete | del |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
layout | layout |
demo | demo |
replace | sostituire |
new | nuovi |
includes | include |
or | o |
content | contenuto |
add | aggiungere |
from | da |
your | tuo |
the | il |
with | con |
of | di |
and | e |
to | per |
you can | puoi |
to start | iniziare |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hold | tieni |
collection | raccolta |
click | clic |
press | premuto |
move | spostare |
all | tutti |
the | elementi |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
collection | raccolta |
click | clicca |
other | altri |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.
IT In maniera simile alle modifiche di indirizzo e-mail principale in-app, questo non influisce su eventuali elementi condivisi Smartsheet e oggetti di loro proprietà o su altri riferimenti correlati esistenti in Smartsheet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
similar | simile |
primary | principale |
changes | modifiche |
impact | influisce |
shared | condivisi |
smartsheet | smartsheet |
other | altri |
existing | esistenti |
references | riferimenti |
or | o |
address | indirizzo |
in | in |
email address | |
not | non |
to | alle |
and | e |
this | questo |
EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.
IT In maniera simile alle modifiche di indirizzo e-mail principale in-app, questo non influisce su eventuali elementi condivisi Smartsheet e oggetti di loro proprietà o su altri riferimenti correlati esistenti in Smartsheet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
similar | simile |
primary | principale |
changes | modifiche |
impact | influisce |
shared | condivisi |
smartsheet | smartsheet |
other | altri |
existing | esistenti |
references | riferimenti |
or | o |
address | indirizzo |
in | in |
email address | |
not | non |
to | alle |
and | e |
this | questo |
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
IT Sei curioso di sapere quali giocatori sono più simili tra loro? IQ ti darà la possibilità di trovare giocatori simili sulla base di svariati parametri e filtri, grazie allo strumento "Giocatori simili"
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
curious | curioso |
players | giocatori |
similar | simili |
filters | filtri |
tool | strumento |
iq | iq |
ability | possibilità |
find | e |
are | sono |
the | la |
to find | trovare |
to | allo |
each | di |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters. It's not possible to change these settings in the summary block.
IT Tieni presente che è necessario aggiungere categorie e tag o impostare gli elementi come presenti nella pagina di raccolta per garantire che vengano visualizzati con questi filtri. Non è possibile modificare queste impostazioni nel blocco di riepilogo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
categories | categorie |
tags | tag |
filters | filtri |
possible | possibile |
summary | riepilogo |
block | blocco |
or | o |
settings | impostazioni |
have to | necessario |
change | modificare |
and | è |
page | pagina |
ensure | garantire |
itself | e |
collection | raccolta |
not | non |
add | aggiungere |
the | nella |
with | con |
appear | che |
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
grid | griglia |
summary | riepilogo |
blocks | blocco |
display | mostra |
lengths | lunghezze |
in | in |
an | una |
space | spazio |
with | con |
EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items
IT Nella scheda Struttura del blocco di riepilogo è possibile personalizzare il numero di elementi visualizzati, l'allineamento del testo e la dimensione e lo spazio tra gli elementi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tab | scheda |
summary | riepilogo |
block | blocco |
display | visualizzati |
design | struttura |
text | testo |
size | dimensione |
the | lo |
customize | personalizzare |
and | è |
space | spazio |
number | numero |
of | di |
you can | possibile |
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
IT Impostare il numero di elementi da visualizzare nel blocco. È possibile visualizzare fino a 30 elementi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
block | blocco |
the | il |
number | numero |
of | di |
you can | possibile |
to | a |
in | nel |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
summary | riepilogo |
customize | personalizza |
settings | impostazioni |
layout | layout |
if | se |
content | contenuto |
add | aggiungere |
blocks | blocchi |
block | blocco |
page | pagina |
collection | raccolta |
the | le |
and | e |
display | mostrare |
with | con |
you can | puoi |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
free | gratuiti |
users | utenti |
edit | modificare |
license | licenza |
or | o |
but | ma |
the | la |
a | una |
ability | possibilità |
not | non |
to | a |
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
IT Applica le politiche di utilizzo dei dati della tua organizzazione e riduci al minimo la perdita di dati recuperando un audit degli eventi (creazione ed eliminazione di elementi, download degli elementi e molto altro) negli ultimi sei mesi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enforce | applica |
organizations | organizzazione |
usage | utilizzo |
policies | politiche |
minimize | riduci |
loss | perdita |
audit | audit |
events | eventi |
creating | creazione |
deleting | eliminazione |
downloading | download |
months | mesi |
data | dati |
your | tua |
an | un |
the | le |
and more | altro |
and | e |
EN Please note that exchanges are subject to product availability. Items purchased on one of our websites (e.g. www.herschel.ca) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.
IT Ricorda che i cambi sono soggetti alla disponibilità dei prodotti. Gli articoli acquistati su uno dei nostri siti web (ad es. www.herschel.ca) possono essere cambiati solo con articoli disponibili in magazzino e presenti sullo stesso sito.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
purchased | acquistati |
herschel | herschel |
stock | magazzino |
availability | disponibilità |
e | e |
the | i |
be | essere |
website | sito |
in | in |
that | presenti |
may | possono |
only | solo |
product | prodotti |
on | sullo |
our | nostri |
available | disponibili |
of | dei |
subject to | soggetti |
EN The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.
IT La volta successiva, quando l'app eseguirà il sondaggio per i nuovi elementi, recupererà solo quelli con il timbro di una data successiva alla data salvata nel segnalibro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuovi |
stamp | timbro |
saved | salvata |
bookmark | segnalibro |
time | volta |
with | con |
the | i |
a | una |
date | data |
only | solo |
EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers
IT Si prega di notare che gli ordini composti da più articoli possono arrivare separatamente a seconda dei prodotti ordinati, poiché gli articoli possono essere evasi da diversi fornitori
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
please | prega |
note | notare |
orders | ordini |
separately | separatamente |
ordered | ordinati |
suppliers | fornitori |
depending | seconda |
different | diversi |
products | prodotti |
be | essere |
as | poiché |
may | possono |
EN Report on key summary fields across multiple sheets to get a high-level overview of your assigned work items across all projects, overall budget concerns, high priority items, and more.
IT ottenere una panoramica di alto livello degli elementi di lavoro assegnati in tutto il progetto, sui problemi di bilancio complessivo, elementi ad alta priorità e altro ancora, effettua un report sui campi chiave di riepilogo sui fogli multipli.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
key | chiave |
sheets | fogli |
assigned | assegnati |
concerns | problemi |
priority | priorità |
overview | panoramica |
level | livello |
summary | riepilogo |
a | un |
work | lavoro |
projects | progetto |
fields | campi |
and more | altro |
of | di |
overall | complessivo |
to | sui |
get | il |
and | e |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
IT Scarica report degli elementi pubblicati - genera un file Excel contenente l'elenco completo degli elementi che sono stati pubblicati. Ottimo per la sicurezza dei dati o per rintracciare l'origine della versione pubblicata di un elemento.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
download | scarica |
generates | genera |
excel | excel |
great | ottimo |
security | sicurezza |
file | file |
or | o |
data | dati |
report | report |
an | un |
published | pubblicati |
the | la |
version | versione |
all | completo |
have been | stati |
that | che |
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
IT Seleziona Recenti per vedere gli elementi Smartsheet a cui hai avuto accesso più di recente (l'elenco può contenere fino a 20 elementi).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
accessed | accesso |
smartsheet | smartsheet |
contain | contenere |
select | seleziona |
can | può |
list | per |
to | a |
recent | recenti |
the | elementi |
your | hai |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
note | nota |
contain | contenere |
appearing | apparire |
panel | pannello |
will prevent | impedirà |
a | un |
maximum | massimo |
can | può |
other | altri |
times | volte |
the | aperti |
in | in |
of | di |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
appear | visualizzati |
based | basa |
newly | appena |
on | su |
in | in |
the | alto |
when | quando |
EN Select Recents to see your most recently opened Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
IT Seleziona Recenti per vedere gli elementi Smartsheet che hai aperto più di recente (l'elenco può contenere fino a 20 elementi).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
select | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
contain | contenere |
can | può |
the | aperto |
list | per |
to | a |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
contain | contenere |
appearing | apparire |
panel | pannello |
will prevent | impedirà |
a | un |
maximum | massimo |
can | può |
other | altri |
times | volte |
the | aperti |
in | in |
of | di |
EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
existing | esistenti |
workspace | workspace |
managing | gestione |
remove | rimuovi |
information | informazioni |
a | un |
see | consulta |
add | aggiungi |
in | in |
moving | spostamento |
EN IMPORTANT: If the old user owns items in a workspace that they administrate but do not own, those items will automatically be removed from the workspace and shared to the workspace collaborators at the item-level
IT IMPORTANTE: se il vecchio utente è titolare degli elementi in un workspace che amministra senza esserne titolare, quegli elementi saranno automaticamente rimossi dal workspace e condivisi con i collaboratori del workspace a livello di elemento
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
important | importante |
old | vecchio |
workspace | workspace |
automatically | automaticamente |
level | livello |
if | se |
user | utente |
collaborators | collaboratori |
a | un |
removed | rimossi |
and | è |
to | a |
in | in |
the | i |
that | che |
EN All items have now been transferred to their new owner. Once this step is complete, the items will become editable again.
IT Tutti gli elementi sono ora stati trasferiti al nuovo proprietario. Una volta completata questa fase, gli elementi saranno nuovamente modificabili.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
step | fase |
editable | modificabili |
now | ora |
new | nuovo |
owner | proprietario |
complete | completata |
will | saranno |
to | trasferiti |
once | volta |
all | tutti |
been | stati |
again | nuovamente |
this | questa |
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
IT È anche possibile generare diversi report utente, trasferire la proprietà degli elementi e revocare l’accesso agli elementi di Smartsheet condivisi del tuo account agli utenti esterni.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
generate | generare |
revoke | revocare |
shared | condivisi |
smartsheet | smartsheet |
ownership | proprietà |
reports | report |
your | tuo |
accounts | account |
external | esterni |
users | utenti |
user | utente |
to | trasferire |
you can | possibile |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.
IT Anche se non esiste un’opzione diretta per trasferire elementi selettivi in massa, puoi utilizzare i passaggi indicati qui per trasferire i vari elementi specifici più rapidamente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
direct | diretta |
bulk | massa |
use | utilizzare |
here | qui |
quickly | rapidamente |
the | i |
although | se |
to | trasferire |
in | in |
steps | passaggi |
more | più |
option | non |
specific | per |
items | elementi |
you can | puoi |
EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
IT Se devi trasferire alcuni elementi in modo selettivo, utilizza i passaggi indicati di seguito nella sezione Trasferisci in modo selettivo elementi in massa .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
use | utilizza |
bulk | massa |
if | se |
the | i |
steps | passaggi |
to | trasferire |
in | in |
section | sezione |
below | di |
need to | devi |
EN You may find a difference between the number of Smartsheet Items to the Transferred from [email address of previous owner] folder and the amount of Items stated to transfer over
IT Potresti trovare una differenza tra il numero di elementi Smartsheet nella cartella Trasferiti da [indirizzo e-mail del proprietario precedente] e la quantità di elementi indicati per il trasferimento
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
difference | differenza |
smartsheet | smartsheet |
owner | proprietario |
folder | cartella |
stated | indicati |
you may | potresti |
from | da |
find | e |
address | indirizzo |
transfer | trasferimento |
email address | |
amount | quantità |
a | una |
of | di |
previous | precedente |
the | il |
number | numero |
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly:
IT Anche se non esiste un’opzione diretta per trasferire elementi selettivi in massa, puoi utilizzare i passaggi indicati qui per trasferire i vari elementi specifici più rapidamente:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
direct | diretta |
bulk | massa |
use | utilizzare |
here | qui |
quickly | rapidamente |
the | i |
although | se |
to | trasferire |
in | in |
steps | passaggi |
more | più |
option | non |
specific | per |
items | elementi |
you can | puoi |
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
learn | saperne |
workspace | workspace |
manage | gestisci |
sharing | condivisione |
a | un |
in | in |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ