แปล "ogni" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "ogni" จาก ภาษาอิตาลี ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ ogni

ภาษาอิตาลี
ภาษาอังกฤษ

IT Per sua la tecnica di realizzazione e per il cuore dell’idea concettuale, ogni pezzo sarà autentico, come unici sono ogni alba, ogni tramonto e ogni sogno.

EN Each piece will be authentic in terms of production technique and conceptual message, just as every dawn, every dusk and every dream are unique.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
tecnicatechnique
realizzazioneproduction
concettualeconceptual
pezzopiece
autenticoauthentic
uniciunique
albadawn
tramontodusk
sognodream

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
fasestep
nuovanew
venditasale
provatrial
iscrizionesign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
fasestep
nuovanew
venditasale
provatrial
iscrizionesign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
fasestep
nuovanew
venditasale
provatrial
iscrizionesign-up

IT Per sua la tecnica di realizzazione e per il cuore dell’idea concettuale, ogni pezzo sarà autentico, come unici sono ogni alba, ogni tramonto e ogni sogno.

EN Each piece will be authentic in terms of production technique and conceptual message, just as every dawn, every dusk and every dream are unique.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
tecnicatechnique
realizzazioneproduction
concettualeconceptual
pezzopiece
autenticoauthentic
uniciunique
albadawn
tramontodusk
sognodream

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
tagtag
univocounique
messaggiomessage

IT Anzi, per chi lo sceglie, il legno è una costante sorpresa perché ogni tronco, ogni ramo, ogni asse o doga è irripetibile, originale, diversa l’una dall’altra

EN Quite the reverse, for those who choose it, wood is a constant surprise because each trunk, each branch, every plank and every slat is unrepeatable, original, different from the next

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
scegliechoose
legnowood
costanteconstant
sorpresasurprise
troncotrunk
ramobranch
originaleoriginal

IT Open Power sintetizza il modo in cui viviamo oggi per costruire il futuro: ogni giorno, ogni progetto, ogni compito è un'opportunità per scoprire nuovi scenari e aprirsi a nuove idee e soluzioni.

EN Open Power sums up the way we live today in order to build for tomorrow: every day, every project, every task is an opportunity to discover new scenarios and open up to new ideas and solutions.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
powerpower
ilthe
modoway
viviamowe live
opportunitàopportunity
scoprirediscover
scenariscenarios
ideeideas
soluzionisolutions

IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
menumenu
giornoday
matrimoniowedding
cucinaculinary
mondialeworld
deliziosodelicious
dettagliodetail
ospitiguests
esperienzaexperience

IT Non ho davvero parole per ringraziarti, quando ci siamo scritti la prima foto ti dissi: “vogliamo delle BELLE foto“. Sei andato oltre, hai colto ogni emozione, ogni sguardo, ogni sfumatura.

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
fotophotos

IT Proteggere il pianeta e i suoi abitanti. Valorizzare l’unicità di ogni persona e di ogni elemento della natura, ripristinare gli equilibri. Rispettare il mondo in ogni sua parte, perché sia finalmente un mondo a misura di bambini.

EN To protect the planet and all those who live here, to celebrate what makes every person and every living thing unique, to restore the balance and show the whole world the respect it deserves. So it can finally become a world fit for children,

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
unicitàunique
rispettarerespect
finalmentefinally
bambinichildren

IT Le nostre 49 mila persone lavorano ogni giorno per contribuire al successo dei nostri clienti, con soluzioni tecnologiche avanzate e una gamma completa e innovativa di servizi per ogni missione, per ogni scenario.

EN Our 49,000-plus employees contribute every day to the success of our customers, with advanced technological solutions and a complete, innovative range of services for every mission and every scenario.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
contribuirecontribute
clienticustomers
tecnologichetechnological
avanzateadvanced
gammarange
innovativainnovative
missionemission
scenarioscenario

IT Perché ogni giorno, in ogni respiro ed in ogni bicicletta che realizziamo, noi siamo Celeste.

EN Every day, with every breath and with every bicycle we make, Celeste is who we are.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
respirobreath
biciclettabicycle
realizziamowe make
celesteceleste

IT A livello personale, lavorare con questi brillanti talenti mi ha spinto a far sì che Wallpaper* potesse trarre il meglio da ogni progetto, ogni dialogo, ogni collaborazione

EN On a personal level, working with these brilliant talents has inspired me to make sure Wallpaper* gets better with every project, every dialogue, every collaboration

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
livellolevel
brillantibrilliant
talentitalents
mime
wallpaperwallpaper
megliobetter
dialogodialogue
collaborazionecollaboration

IT Ogni azienda, ogni governo, ogni città dovrebbe avere un’artista nel board.

EN Every company, every government, every city ought to have an artist on their board.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
ognievery
aziendacompany
governogovernment
cittàcity
unan
artistaartist
boardboard

IT “Ho letto più volte libri come Le avventure di Huckleberry Finn, Heidi, Momo, prestando grande attenzione a ogni frase, soffermandomi su ogni illustrazione, anche la più piccola, e immaginando, come in un sogno, ogni dettaglio”.

EN I’ve read books like The Adventures of Huckleberry Finn, Heidi and Momo several times over, paying great attention to every sentence, pausing over each illustration, even the tiniest, and imagining every detail, like in a dream.”

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
lettoread
voltetimes
libribooks
avventureadventures
attenzioneattention
frasesentence
illustrazioneillustration
sognodream
dettagliodetail

IT Come dicevo, ogni progetto nasce da un dialogo quotidiano, è un lavoro di squadra, ma ogni azienda funziona in modo diverso e ogni azienda ti insegna cose nuove

EN As I said, every project stems from an everyday dialogue, it’s teamwork, but all companies operate in different ways and every company teaches you new things

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
unan
dialogodialogue
quotidianoeveryday
mabut
modoways
diversodifferent
tiyou
insegnateaches
nuovenew

IT Crediamo che ogni azienda, ogni persona, ogni contesto abbia un'esigenza diversa e noi siamo qui per soddisfarla.

EN We believe that every company, every person, every context has different needs and we are here to address them.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
crediamowe believe
aziendacompany
contestocontext
esigenzaneeds
diversadifferent

IT Tale architettura è progettata per eseguire ogni servizio su ogni server in ogni datacenter della sua rete globale

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
datacenterdata center
retenetwork
globaleglobal

IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
guadagnaearn
nuovanew
venditasale
provatrial
iscrizionesign-up

IT Dall'accensione del calderone olimpico ai fuochi d'artificio finali della Cerimonia di Chiusura, rivivi ogni medaglia, ogni abbraccio, ogni finale mozzafiato dei Giochi Olimpici di Tokyo 2020.

EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
cerimoniaceremony
rivivirelive
ognievery
medagliamedal
giochigames
tokyotokyo

IT Respiriamo ogni giorno il profumo del legno, conosciamo alla perfezione le caratteristiche di ogni albero – di ogni singolo tronco

EN We breathe in the fragrance of wood every day, and we have a perfect knowledge of the characteristics of every tree, every single trunk

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
ognievery
caratteristichecharacteristics
troncotrunk

IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.

EN Benefit from every referred customer ? tell your partners and colleagues about Monitask, and get 30% of every referral?s payment each month.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
clientecustomer
vostriyour
pagamentopayment

IT Ogni comunicazione verrà presa in carico, ogni domanda riceverà risposta e ogni problema sarà risolto

EN Your communications will be responded to, questions answered, and issues resolved

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
comunicazionecommunications
domandaquestions
eand
problemaissues
risoltoresolved

IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
obiettivogoal
personepeople
animalianimal
ricetterecipes

IT Dovrete esibire i codici QR del green pass e del vostro accredito ad ogni ingresso nelle nostre sedi; ad ogni primo ingresso di ogni singolo MIAday, il nostro staff fornirà in cambio un braccialetto di carta

EN You will have to exhibit your accreditation and Green Pass QR codes at every entrance into our venues; every first entrance of each single MIAday, our staff will provide in return a paper wristband

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
codicicodes
qrqr
greengreen
passpass
ingressoentrance
sedivenues
staffstaff
braccialettowristband
cartapaper

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
modificatechanged
browserbrowser
oor
postazioni di lavoroworkstations

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
ondawave
tenerekeep
lungolong
raggiorange

IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
selezionatoselected
esserebe
divisosplit
generandogenerating
nuovonew
originaleoriginal
oor

IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
nuovanew
segnalibribookmarks
contenentecontaining

IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
segnalibribookmarks
vienewill
creatacreated
nuovanew
contenentecontaining
alberotree

IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.

EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
prodottoproduct
formatformat
brandbrand
rcsrcs
sportsport
gestiscemanages
giornidays
annoyear
partnerpartners
massimamaximum
varivarious
targettargets

IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio

EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
boutiqueboutique
ricercatosought
rappresentarepresents
gutteridgegutteridge

IT Ogni decisione si basa sui rapporti ricevuti da Superiori locali, Fratelli gesuiti, collaboratori laici, così come dalla personale conoscenza che ogni Provinciale ha di ogni gesuita e apostolato della sua Provincia.

EN Every decision is based on the reports received from local Superiors, brother Jesuits, lay collaborators as well as the provincial’s personal knowledge of every Jesuit and apostolate in his province.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
decisionedecision
basabased
rapportireports
ricevutireceived
localilocal
gesuitijesuits
conoscenzaknowledge
gesuitajesuit
apostolatoapostolate
provinciaprovince

IT Aggiorniamo ogni categoria di prodotto almeno una volta ogni 12 mesi. Ogni volta che si verificano importanti cambiamenti nel settore, rianalizziamo anche i nostri risultati e li aggiorniamo.

EN We update each product category at least once every 12 months. Whenever major changes in the industry occur, we also re-analyze our results and update them.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
categoriacategory
importantimajor
cambiamentichanges
settoreindustry

IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
guadagnaearn
nuovanew
venditasale
provatrial
iscrizionesign-up

IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.

EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
prodottoproduct
formatformat
brandbrand
rcsrcs
sportsport
gestiscemanages
giornidays
annoyear
partnerpartners
massimamaximum
varivarious
targettargets

IT Perché ogni giorno, in ogni respiro ed in ogni bicicletta che realizziamo, noi siamo Celeste.

EN Every day, with every breath and with every bicycle we make, Celeste is who we are.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
respirobreath
biciclettabicycle
realizziamowe make
celesteceleste

IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.

EN Benefit from every referred customer ? tell your partners and colleagues about Monitask, and get 30% of every referral?s payment each month.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
clientecustomer
vostriyour
pagamentopayment

IT Quando usi uno smartphone per chiamare può essere fastidioso digitare ogni numero di telefono per ogni lead e può succedere che lo digiti male. Grazie al QR code da scansionare in ogni prospect o opportunità in noCRM.io quei giorni sono finiti!

EN Use the QR code Scan-to-call feature to avoid misdialing and wasting time

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
usiuse
qrqr
codecode
scansionarescan

IT Ogni prezzo, ogni livello di stock, ogni assortimento deve essere costantemente aggiustato

EN Every price, every stock level, every assortment needs to be adjusted constantly

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
ognievery
livellolevel
costantementeconstantly

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
modificatechanged
browserbrowser
oor
postazioni di lavoroworkstations

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
ondawave
tenerekeep
lungolong
raggiorange

IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
guadagnaearn
nuovanew
venditasale
provatrial
iscrizionesign-up

IT Anzi, per chi lo sceglie, il legno è una costante sorpresa perché ogni tronco, ogni ramo, ogni asse o doga è irripetibile, originale, diversa l’una dall’altra

EN Quite the reverse, for those who choose it, wood is a constant surprise because each trunk, each branch, every plank and every slat is unrepeatable, original, different from the next

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
scegliechoose
legnowood
costanteconstant
sorpresasurprise
troncotrunk
ramobranch
originaleoriginal

IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
menumenu
giornoday
matrimoniowedding
cucinaculinary
mondialeworld
deliziosodelicious
dettagliodetail
ospitiguests
esperienzaexperience

IT Proteggere il pianeta e i suoi abitanti. Valorizzare l’unicità di ogni persona e di ogni elemento della natura, ripristinare gli equilibri. Rispettare il mondo in ogni sua parte, perché sia finalmente un mondo a misura di bambini.

EN To protect the planet and all those who live here, to celebrate what makes every person and every living thing unique, to restore the balance and show the whole world the respect it deserves. So it can finally become a world fit for children,

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
unicitàunique
rispettarerespect
finalmentefinally
bambinichildren

IT La gamma Gravel risponde ai bisogni dei ciclisti che vogliono godersi ogni momento in sella e cercano un prodotto per affrontare un?ampia varietà di terreni. Ogni superficie è pedalabile e ogni avventura è possibile.

EN Bianchi Gravel range best suits the needs of riders looking to enjoy their time in the saddle and tackle the greatest variety of rides. Every surface becomes rideable and every adventure possible.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
gravelgravel
bisognineeds
godersienjoy
momentotime
sellasaddle
affrontaretackle
superficiesurface
avventuraadventure
possibilepossible

IT La ricompensa, stipulato nell'open source Bitcoin, è diviso a metà ogni 210.000 blocchi, circa 4 anni se si tiene conto che ogni blocco viene minato ogni 10 minuti in media.

EN The reward, stipulated in the open source of Bitcoin, is divided in half every 210.000 blocks, approximately 4 years if one takes into account that each block is mined every 10 minutes on average.

ภาษาอิตาลีภาษาอังกฤษ
ricompensareward
openopen
sourcesource
bitcoinbitcoin
divisodivided
contoaccount
minutiminutes

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ